Translation of "Entsprechende angebote" in English

Man warte auf entsprechende Angebote, heißt es seitens der Stadt.
A spokesperson for the town states that it is awaiting suitable offers.
WMT-News v2019
Eine Ergänzung der kommunalen Dienstleistungen durch entsprechende vielseitige Angebote ist deshalb frühzeitig vorzusehen.
Provision should be made in good time to supplement local authority services with a variety of equivalent services.
EUbookshop v2
Für bereits ermittelte Qualifizierungsbedarfe werden entsprechende Angebote ausgebaut.
Services for already identified training needs are extended.
ParaCrawl v7.1
Auf den folgenden Seiten können Sie sich über entsprechende Angebote informieren.
On the following pages you will find comprehensive information regarding appropriate offers.
ParaCrawl v7.1
In praktisch jedem Urlaubsort finden Sie entsprechende Angebote in unterschiedlichen Kategorien.
In nearly every holiday resort you will find the corresponding offer in different categories.
ParaCrawl v7.1
Daher verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihnen entsprechende Informationen und Angebote zuzusenden.
We therefore process your data in order to send you corresponding information and offers.
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie uns, wenn Sie die entsprechende Angebote nicht gefunden haben.
Write to us if you can not find a suitable offer.
CCAligned v1
Ich möchte künftig Mitteilungen über entsprechende Angebote und Werbung von ACCO Brands erhalten.
I would like to receive future communications about relevant offers and promotions from ACCO Brands.
CCAligned v1
Im Bereich rund ums Fahrrad haben wir für Sie entsprechende Angebote.
In the area around the bicycle we have corresponding offers for you.
CCAligned v1
Wir unterbreiten Ihnen gern entsprechende Angebote.
We would be happy to provide you with appropriate offers.
CCAligned v1
Wir pflegen oftmals entsprechende Angebote einfach nur zu ignorieren.
We often simply tend to ignore such offers.
ParaCrawl v7.1
Für entsprechende Angebote schauen Sie bitte auf die Internetseiten unserer Forschungszentren .
For corresponding offers, please visit the websites of our Helmholtz Centers .
ParaCrawl v7.1
Die Bahn oder shuttle-services haben entsprechende Angebote.
The train or shuttle services have corresponding offers.
ParaCrawl v7.1
Laden Kunden ihre Stromrechnung hoch, erhalten sie entsprechende Angebote.
When customers download their electricity bill they receive the relevant offers.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Angebote sind mit örtlichen Einrichtungen auf dem Balkan und in Griechenland abgestimmt.
Corresponding offers for outdoor activities are coordinated with local institutions in the Balkans and in Greece.
ParaCrawl v7.1
Wie sollten entsprechende Angebote in den Destinationen gestaltet werden?
How should the respective products and services in the destinations be designed?
ParaCrawl v7.1
Mitglieder der jeweiligen Fachgesellschaft werden in der Regel über entsprechende Angebote informiert.
Members of the respective professional society generally receive information on the available offers.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Angebote und Anregungen dazu gehen gegenwärtig vor allem von orthodoxer Seite aus.
Appropriate offers and suggestions for this at present particularly come from the Orthodox side.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Angebote sind künftig auch für den Partner offen.
Relevant  offers will also be open to the partners in the future.
ParaCrawl v7.1
Daher verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihnen entsprechende Informationen und Angebote per E-Mail zuzusenden.
We therefore process your data so that we can send you corresponding information and offers by email.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt arbeite ich entsprechende Angebote aus und präsentiere den Kunden unsere technische Lösung.
Next I prepare appropriate offers and present the customer with our technical solution.
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 24 Stunden und senden Ihnen entsprechende Angebote zu.
We are processing your enquiry and will respond with your individually selected offers within 24 hours.
CCAligned v1
Registrieren Sie sich für unseren Vermietungs-Newsletter und erhalten Sie stets aktuelle und Ihren Anforderungen entsprechende Angebote.
Register for our RENTAL-NEWSLETTER to always receive up-to-date offers that meet your requirements.
CCAligned v1
Gerne beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von 24 Stunden und senden Ihnen entsprechende Angebote zu.
We are processing your enquiry and will respond with your individually selected offers within 24 hours.
CCAligned v1

Related phrases