Translation of "Entsprechendes angebot" in English
Ich
rufe
Kanada
auf,
ein
entsprechendes
Angebot
entgegenzusetzen.
I
appeal
to
Canada
to
match
that
offer.
TildeMODEL v2018
Anhand
Ihrer
Angaben
erstellen
wir
Ihnen
schnellstmöglich
ein
Ihrem
Bedarf
entsprechendes
Angebot.
We
will
reply
as
soon
as
possible
and
will
send
an
appropriate
quotation
based
on
the
information
you
give.
CCAligned v1
Wir
unterbreiten
Ihnen
gerne
ein
entsprechendes
Angebot.
We
would
be
pleased
to
make
an
offer
to
you.
CCAligned v1
Wir
bereiten
ein
entsprechendes
Angebot
für
Sie.
We
will
prepare
an
appropriate
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
senden
wir
Ihnen
vorher
gerne
ein
entsprechendes
Angebot.
If
necessary,
we
will
send
you
an
appropriate
offer
before.
ParaCrawl v7.1
Gerne
senden
wir
bei
Interesse
ein
entsprechendes
Angebot
zu.
We
will
be
happy
to
send
you
a
quotation
by
return.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektroinstallateur
schreibt
ein
entsprechendes
Angebot
(siehe
Tabelle).
The
electrician
writes
up
a
corresponding
proposal
(see
table).
ParaCrawl v7.1
Die
angemeldeten
Personen
werden
rechtzeitig
vor
Kursbeginn
über
ein
entsprechendes
Angebot
informiert.
Students
registered
for
a
course
will
be
informed
of
such
offers
in
good
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
schnellst
möglich
ein
entsprechendes
Angebot
von
uns.
You
will
get
an
appropriate
offer
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
unterbreiten
Ihnen
gern
ein
entsprechendes
Angebot.
We
will
send
you
a
special
offer.
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
ein
entsprechendes
Angebot
an.
May
we
send
you
an
offer?
CCAligned v1
Nein
–
ein
entsprechendes
Angebot
wäre
nicht
konkurrenzfähig
zum
äußerst
preisgünstigen
Baden-Württemberg-Ticket.
No
–
a
corresponding
offer
could
not
compete
with
the
very
reasonably
priced
Baden-Württemberg-Ticket.
CCAligned v1
Wir
erstellen
Ihnen
ein
entsprechendes
Angebot
über
die
Versandkosten
und
Lieferbedingungen.
We
will
create
an
offer
on
shipping
and
delivery.
CCAligned v1
Gerne
machen
wir
ein
Ihren
Wünschen
entsprechendes
Angebot.
With
great
pleasure
we
submit
an
offer
adapted
to
your
wishes.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
machen
Ihnen
gerne
ein
entsprechendes
Angebot.
We
look
forward
to
your
inquiry
and
will
gladly
make
you
a
corresponding
offer.
CCAligned v1
Innerhalb
von
24
Stunden
verschicken
wir
Ihnen
ein
Ihren
Erwartungen
entsprechendes
Angebot.
Within
24
hours,
we
will
send
the
offer
which
meets
your
expectations.
CCAligned v1
Wir
erstellen
Ihnen
umgehend
ein
entsprechendes
Angebot.
We
will
promptly
prepare
a
corresponding
offer.
CCAligned v1
Sie
werden
dann
zeitnah
ein
entsprechendes
Angebot
erhalten.
You
will
then
receive
a
corresponding
offer
promptly.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
entsprechendes
Angebot.
We
will
gladly
make
you
an
appropriate
offer.
CCAligned v1
Gerne
unterbreiten
wir
hierzu
auf
Anfrage
ein
entsprechendes
Angebot.
We
are
pleased
to
provide
you
with
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Service4You
Hotels
bieten
jede
Altersgruppe
und
jeden
Bedarf
ein
entsprechendes
Angebot.
The
hotels
of
Service4You
provide
a
proper
offer
for
all
ages
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
einfach
nach
und
wir
unterbreiten
Ihnen
ein
entsprechendes
Angebot.
Just
ask
and
we
will
try
to
arrange
it
and
make
you
an
offer.
ParaCrawl v7.1