Translation of "Entsprechender nachweis" in English

Proper evidence must be given for the benefits claimed.

You'll find the certification mark on the packaging of every ABC product.

Consequently, there was a lack of unity.

Prove must be presented at registration.

Reductions can only be granted if the respective verification is brought forward.

The allowance is granted as a lump sum without proof of childcare costs.

An according certificate shall be submitted to the buyer on request.

Appropriate evidence should be submitted upon collection of the Youth Ticket.

Providing the corresponding documentation is an absolute must when selecting our suppliers.

Appropriate proof shall be furnished to the Customer at any time upon request.

Quantities for which such proof cannot be given should be charged a penalty.

For applications for leave of absence informal written statement and corresponding verification should be attached.

In such cases, appropriate evidence must be supplied (e.g. death certificate, power of attorney).

The exercise of this option shall require a certificate to be issued by the Member State in which the entity is established and presented to the economic operator by that entity.

If the examination is discontinued after withdrawal without a decision, a notice in the file will serve as a proof of the withdrawal (§2).

Although Koly Energy claimed that this contract was signed without its authorisation and therefore reserved its right to hold the importer responsible, no evidence to that effect was ever presented to the Commission.

Potassium hydrogen phthalate has been proposed but more evidence needs to be obtained with this substance before it can be accepted as a reference substance.

If a finding that the suspect is particularly vulnerable has been made, law enforcement officers could be required to demonstrate that they have taken the appropriate steps (for example medical assistance, contacting family, enabling the suspect to inform someone of the detention etc) to provide for the higher degree of protection.

The coupling products thus produced display a high molar extinction coefficient which appears to be very well suited for the detection of corresponding hydrogen peroxide-forming compounds.

An exchange in the other direction is possible only if the required language ability can be proven through passing the prescribed examinations.

Any claim that the frequency of certain adverse effects is lower than with other products of this type must be supported by adequate evidence obtained with administration in fully effective doses.

The coupling products thus produced display a high molar extinction coefficient which appears to be very well suited for the detection of corresponding hydrogen peroxide-forming compounds.

The funds will only be released from trust upon presentation of appropriate invoices as proof of expenditures on the Greenwood properties including the development of the mineral claims, equipment purchases, operating expenditures, and administrative and regulatory expenditures.