Translation of "Er bittet mich" in English
Im
letzten
Absatz
bittet
er
mich,
Ihnen
Folgendes
mitzuteilen:
In
the
final
paragraph,
he
asks
me
to
convey
the
following
message
to
you:
Europarl v8
Er
bittet
mich,
ihm
für
das
Hochzeitsfoto
die
Haare
zu
kämmen.
He
asks
me
to
come
over
and
comb
his
hair
in
preparation
for
his
wedding
photo
shoot.
TED2020 v1
Er
bittet
mich,
dich
zu
ihm
zu
bringen.
He
asked
me
to
bring
you
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
darauf,
dass
er
mich
bittet.
I'm
waiting
for
him
to
ask
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will,
dass
er
mich
bittet,
ihn
freizugeben.
I
want
him
to
ask
me
to
be
free.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
sicher
um
meine
Hand.
I
think
he's
going
to
propose.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
ihn
reinzulassen.
He
begs
me
to
let
him
in.
OpenSubtitles v2018
Und
er
bittet
mich
nie,
mitzukommen.
He
never
asks
me
along,
though.
OpenSubtitles v2018
Was
bittet
er
mich
um
Salat?
Why
bother
asking
me
for
lettuce?
OpenSubtitles v2018
Bittet
er
mich
um
ein
Date?
Is
he
asking
me
on
a
date?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
kann
nicht
tun,
worum
er
mich
bittet.
I
don't
think
I
can
do
what
he's
asking.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
um
einen
Hygiene-
und
Sicherheitsbericht.
He
came
to
ask
me
the
safety
and
hygiene
report.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
heute
für
ihn
zu
übernehmen.
He's
begging
me
to
take
over
for
him
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
bittet
mich,
ihn
zu
heiraten.
I
think
he's
gonna
ask
me
to
marry
him.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
im
Flur,
bittet
er
mich,
auf
ihn
zu
schießen.
And
then
out
in
the
hallway,
he's
begging
me
to
shoot
him.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
das
Rätsel
zu
lösen.
He's
urging
me
to
solve
this.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
eigentlich,
worum
er
mich
bittet?
Do
you
know
what
he's
asking
from
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache,
um
was
er
mich
bittet.
I
do
what
he
asks
me
to
do.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
zum
Spielen
zu
bleiben.
He
asks
me
to
stay
and
play.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
um
einen
Gefallen,
der
sein
Leben
verändern
kann.
A
guy
asks
me
for
a
favor
that
comes
easy,
and
says
it
could
change
his
life.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
schon
seit
zwei
Wochen,
dass
ich
ihn
repariere.
He's
asked
me
to
fix
it
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Und
er
bittet
mich
um
Geld.
And
he's
asking
me
for
money.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bittet
er
mich
um
kein
Date?
Why
hasn't
he
asked
me
out?
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
um
Hilfe,
obwohl
er
selbst
dieses
mächtige
Wesen
ist.
He's
asking
for
my
help,
and
he's
this
great
and
powerful
being.
OpenSubtitles v2018
Weil
wenn
er
mich
bittet
ihn
zurück
zu
geben
kann
ich
ihn
Treffen.
Because
if
he
calls
me
asking
me
to
return
it,
I
can
meet
him
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich
nicht,
sie
anzusehen.
He's
not
asking
me
to
watch
it.
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
seinen
Namen
verdienen
zu
dürfen.
He's
been
demanding
a
chance
for
weeks
to
earn
his
name.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mich
bittet,
umzustellen,
reiß
ich
ihm
den
Hintern
auf!
If
he
asks
me
to
change
the
channel,
I'm
going
to
cut
his
ass!
OpenSubtitles v2018
Er
bittet
mich,
dabei
zu
sein.
He's
asking
to
be
on
it.
OpenSubtitles v2018