Translation of "Er hat gelogen" in English
Es
ist
klar,
dass
er
gelogen
hat.
It's
obvious
that
he
lied.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
anderen
Worten
hat
er
gelogen.
In
other
words,
he
lied.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
nicht
gelogen,
er
sagte
sogar
die
volle
Wahrheit.
He
didn't
tell
a
lie.
As
a
matter
of
fact,
he
told
the
whole
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
offensichtlich,
dass
er
gelogen
hat.
It's
obvious
that
he
lied.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
dass
es
schade
ist,
dass
er
gelogen
hat.
I
think
it's
a
pity
that
he
lied.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Tom
das
gesagt
hat,
dann
hat
er
gelogen.
If
that's
what
Tom
said,
then
he
was
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
gelogen,
aber
er
war
ja
noch
jung.
I
caught
him
lying,
and
I've
said,
"he's
young."
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
er
hat
gelogen,
aber
eines
weiß
ich:
I
admit
that
he
lied,
but
there
is
one
thing
that
I
do
know.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
gelogen,
you're
adorable.
He
wasn't
lying,
you're
adorable.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gelogen
und
mich
dann
wieder
abgestochen!
He
lied,
and
then
he
stabbed
he
again!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gelogen,
als
er
sagte,
die
Angelegenheit
ist
erledigt.
He
was
lying
when
he
said
the
matter
was
resolved.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
total
gelogen,
dass
er
Henry
nicht
kennt.
He
out-and-out
lied
about
knowing
Henry.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
nicht,
dass
er
gelogen
hat.
That
doesn't
mean
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
Menge
Beweise,
dass
er
nicht
gelogen
hat.
Just
a
lot
of
evidence
that
he
wasn't
lying.
OpenSubtitles v2018
Der
Blick
des
Gesichtes
meines
Sohnes,
als
er
gelogen
hat
für
Euch.
The
look
of
pain
on
my
son's
face
when
he
lied
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Ranger
Smith
und
er
hat
gelogen!
He's
no
Ranger
Smith
and
he
lied!
OpenSubtitles v2018
Falls
er
noch
immer
in
Schutzhaft
ist,
hat
er
gelogen.
If
he's
still
in
protective
custody,
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
gesagt
hat,
war
gelogen.
Everything
he
said
to
you
was
a
lie.
OpenSubtitles v2018
Hey,
er
hat
gelogen,
wo
er
sei.
Hey.
He
lied
to
you
about
where
he
was.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gelogen,
damit
es
uns
besser
geht.
He
lied
so
we'd
be
okay.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
wollte
nicht
sagen
worüber
sie
sprachen
oder
warum
er
gelogen
hat.
But
he
wouldn't
say
what
they
talked
about
or
why
he
lied.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gelogen...
bezüglich
allem.
He
lied...
About
everything.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
er
hat
nicht
gelogen.
Well,
he
wasn't
lying.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
er
gesagt
hat,
ist
gelogen.
Now
he's
faking
a
counter-charge
A
thief
accusing
thieves
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
er
gelogen
hat.
I
knew
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Nun,
er
hat
gelogen,
um
uns
zu
verwirren.
Well,
he
was
lying,
of
course,
to
muddy
the
waters.
OpenSubtitles v2018
Aber
lassen
Sie
uns
annehmen,
dass
er
gelogen
hat.
But
let's
assume
he
did
lie.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
intrigiert
und
gelogen
und
schreckliche
Geschichten
verbreitet.
But
he
schemed
and
lied
and
spread
horrible
stories.
OpenSubtitles v2018