Translation of "Er ist gefallen" in English
Aber
er
ist
gefallen,
und
wir
sind
froh
darüber!
But
it
has
gone
now,
and
in
that
we
can
rejoice.
Europarl v8
Er
ist
gefallen,
nachdem
er
viele
Blauröcke
getötet
hat.
He
was
killed
after
rubbing
out
many
bluecoats.
OpenSubtitles v2018
John...
er
ist
gefallen...
während
der
Flucht.
John...
he
fell...
during
the
escape.
His...
his...
his
head...
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
er
gefallen
ist
und
sich
etwas
gebrochen
hat?
What
if
he
fell
and
broke
something?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gefallen,
ich
bin
abgehauen.
He
fell,
I
took
off.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
gefallen
oder
haben
Sie
ihn
runtergestoßen?
Did
he
fall
or
did
you
hit
him?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
er
gefallen
ist?
He's
not
your
patient
anymore,
remember?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
er
ist
nicht
gefallen?
You
mean
he
didn't
fall?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
in
welcher
Schlacht
er
gefallen
ist?
I
wonder,
do
you
know
in
which
battle
he
was
killed?
OpenSubtitles v2018
Selbst
Gott
gefiel
der
Teufel,
bevor
er
gefallen
ist.
Even
God
thought
the
Devil
was
beautiful...
before
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Und
ehe
ich
mich
versah,
ist
er
gefallen.
Next
thing
I
knew,
he
was
falling.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vom
Himmel
gefallen,
was
machen
die
denn
seit
einer
Stunde?
He
fell
from
the
sky.
What
could
they
work
on
for
an
hour?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gefallen,
durch
Spartacus'
Hände.
He
has
fallen,
at
the
hands
of
Spartacus.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
gefallen,
hat
er
sich
den
Kopf
gestoßen?
Did
he
fall?
Hit
his
head?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gefallen,
wie
es
allen
Männern
gebührt.
He
fell
as
all
men
should.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
geschubst,
dann
ist
er
gefallen.
I
pushed
him,
then
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
er
ist
nicht
gefallen.
Look,
he
didn't
fall.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
kommt
drauf
an,
wie
hart
er
gefallen
ist.
Or
it
depends
on
how
hard
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vermutlich
gestorben,
bevor
er
gefallen
ist.
Yeah,
he
probably
died
before
he
fell.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ins
Koma
gefallen
und
nicht
wieder
aufgewacht.
He
slipped
into
a
coma,
and
he
never
pulled
out.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Er
ist...
ins
Kaninchenloch
gefallen.
He
went
down...
a
rabbit
hole.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vom
Küchentresen
gefallen,
weil
er
Ameisengift
gesprüht
hat?
He
slipped
off
the
kitchen
counter
spraying
for
ants?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gefallen
für
Führer,
Volk
und
Vaterland.
He
died
forthe
Führer,
his
people
and
his
fatherland.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gefallen
wie
ein
Baum
im
Wald!
He's
fallen
like
a
tree
in
the
forest!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
genauso
gefallen,
wie
wir
geplant
haben.
He
fell
just
as
we
had
planned.
OpenSubtitles v2018
Falls
einer
fragt:
Er
ist
ins
Wasser
gefallen.
We'll
say
he
fell
in
the
water
if
they
ask.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
gefallen
ist,
hat
Burgade
ihn
gestoßen.
If
he
fell
off
a
cliff,
Burgade
pushed
him.
OpenSubtitles v2018
Einige
Tage
später
ist
er
gefallen.
A
few
days
later,
he
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
gefallen,
er
ist
gesprungen.
He
didn't
fall.
He
jumped.
OpenSubtitles v2018