Translation of "Erfahrungen und kenntnisse" in English

Sie sollen Erfahrungen austauschen und einander Kenntnisse von Projekten vermitteln.
They should exchange experiences and pass on information about projects to each other.
Europarl v8
Gesner soll Würtz geraten haben, seine Erfahrungen und Kenntnisse aufzuschreiben.
Presumably Gesner gave Würtz the advice to write about his experiences and knowledge as a surgeon.
Wikipedia v1.0
Die Teilnehmer können Erfahrungen und Kenntnisse austauschen.
Participants can exchange experiences and share knowledge.
EUbookshop v2
Beide Seiten besitzen umfassende logistische Erfahrungen und Kenntnisse und sind sehr tüchtig.
Both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.
Europarl v8
Wir nutzen diese Erfahrungen und Kenntnisse heute als Grundlage unserer täglichen Arbeit.
As a result, today we base our daily work methods on this experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Folgende grundlegende Erfahrungen und Kenntnisse bringen wir ein:
We provide following experience and knowledge:
CCAligned v1
Erfahrungen, Kenntnisse und Fähigkeiten transparent machen (Employee Self Service)
Making experience, knowledge and skills transparent (employee self service)
CCAligned v1
Die Zusammensetzung wurde auf der Grundlage langjähriger Erfahrungen und Kenntnisse entwickelt.
The product is based on many years of experience and the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Vor allem zu Beginn anspruchsvoller Projekte sind unsere Erfahrungen und Kenntnisse hilfreich:
Especially to start complexe projects our experiences and knowledges are helpful:
ParaCrawl v7.1
Unsere Fachkenntnisse gründen auf umfangreiche Erfahrungen und tiefgründige Kenntnisse über die globalen Finanzmärkte.
Our expertise is derived from extensive experience and in-depth knowledge of the global financial markets.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Daten, Informationen, bedarfsgerecht zusammengefaßte Erfahrungen und Kenntnisse.
That includes data, information, appropriately packaged experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich mag meine Erfahrungen und Kenntnisse mit Ihnen und Ihren Kindern zu teilen.
I like to share my experience and knowledge with you and your children.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert sind dabei Erfahrungen und spezielle Kenntnisse in den Haupttätigkeitsfeldern des Unternehmens.
Among the preferred credentials are experience and specialist knowledge relating to the company's principal fields of activity.
ParaCrawl v7.1
Das Simulationswerkzeug Villon ist das Schaufenster unseren Erfahrungen und Kenntnisse.
Villon simulation tool is the brightest example of our skills and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage unserer Firma bilden Menschen: ihr Engagement, Erfahrungen und Kenntnisse.
The bases of our Company are people - their commitment, experience and skills.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrungen und Kenntnisse.
Rely on our experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Mitglieder des Klondex -Teams verfügen über umfangreiche Erfahrungen und Kenntnisse zu Hollister .
Several members of the Klondex team have significant experience with and knowledge of Hollister .
ParaCrawl v7.1
Viele zufriedene Partner bestätigen unsere im Laufe der Jahren angesammelte Erfahrungen und Kenntnisse.
The great number of satisfied customers can proove the knowlidge and experience we have gained over the years.
CCAligned v1
Outsourcing-Unternehmen haben umfangreiche Erfahrungen und Kenntnisse in diesem Bereich.
Outsourcing companies have extensive experience and knowledge in this area.
ParaCrawl v7.1
In diese Arbeit werden wir unsere gesammelten Erfahrungen und Kenntnisse einbringen.
We shall bring to the task our combined experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich dazu sollten Sie bereits folgende Erfahrungen und Kenntnisse aufweisen:
In addition, you should already have the following technical knowledge and professional experience:
CCAligned v1
Versuchen wir mal, unsere Erfahrungen und Kenntnisse zusammenzufassen.
I will try and sum up our experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrungen und Kenntnisse umfassen ein breites Gebiet.
Our experiences and skills cover a broad field.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Team von langjährigen Erfahrungen und Kenntnisse in Uhren.
We are a team of vast experience and knowledge in Products.
ParaCrawl v7.1
Welche Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse haben Sie?
What qualifications, experience and knowledge do you have?
ParaCrawl v7.1
Im Unternehmen gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Erfahrungen und Ihre Kenntnisse einzubringen.
There are many opportunities to contribute your experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dies verlieh Blanca Marsal viele wertvolle Erfahrungen und Kenntnisse über den Kunstmarkt.
This gave Blanca Marsal lots of appraising experience and knowledge of the art market.
ParaCrawl v7.1
Bei Rieter gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Erfahrungen und Ihre Kenntnisse einzubringen.
There are many opportunities to contribute your experience and knowledge at Rieter.
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage unserer Erfahrungen und unserer Kenntnisse bieten wir Ihnen an:
Based on our experience and knowledgle in painting we offer you:
ParaCrawl v7.1

Related phrases