Translation of "Erfahrungen von" in English

Auch durch den Austausch von Erfahrungen kann man in diesem Bereich profitieren.
There is also a lot to be gained from the sharing of experience in this field.
Europarl v8
Dabei bauen wir auf den Erfahrungen von SEM 2000 auf.
In this respect, we are building on the experience gained from SEM 2000.
Europarl v8
Die Erfahrungen und Fähigkeiten von Frauen bleiben bei umweltpolitischen Aktionen ungenügend genutzt.
Women's experience and skill remain insufficiently used in environmental policy actions.
Europarl v8
Für KMU ist die öffentliche Auftragsvergabe eine wertvolle Gelegenheit zum Sammeln von Erfahrungen.
For SMEs, public procurement represents a valuable opportunity to gain experience.
Europarl v8
Es gibt keinen bürokratischen Ersatz für das Wissen und die Erfahrungen von Fischern.
There is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
Europarl v8
Vielmehr kann der Austausch von Erfahrungen und Lösungen zur angestrebten sozialen Kohäsion beitragen.
Instead, the sharing of experiences and solutions could help to achieve the social cohesion that we wish to see.
Europarl v8
Sie geben nur die Erfahrungen von 15 Mitgliedstaaten wieder.
They only report on experience in 15 Member States.
Europarl v8
Dafür sind grenzüberschreitende Kontakte, internationale Kontakte und Erfahrungen von großer Bedeutung.
In order to achieve this, contact across borders, international contact and experience are of great importance.
Europarl v8
Ihre Erfahrungen sind von unschätzbarem Wert.
Their experience is vital.
Europarl v8
Sie erwähnten auch den Austausch von Erfahrungen.
You spoke about exchange of best practice.
Europarl v8
Im Mittelpunkt von Díaz' Œuvre steht die Dualität der Erfahrungen von Immigranten.
Central to Díaz's work is the immigrant experience.
Wikipedia v1.0
Es liegen keine ausreichenden Erfahrungen zum Einsatz von Fondaparinux bei Schwangeren vor.
There are no adequate data from the use of fondaparinux in pregnant women.
EMEA v3
Die Erfahrungen zur Überdosierung von Combivir sind begrenzt.
There is limited experience of overdosage with Combivir.
EMEA v3
Es liegen keine Erfahrungen mit Überdosierung von Elaprase vor.
There is no experience with overdoses of Elaprase.
EMEA v3
Erfahrungen zur Anwendung von Tenecteplase bei Schwangeren liegen nicht vor.
No experience in pregnant women is available for tenecteplase.
EMEA v3
Die Erfahrungen zur Überdosierung von SPRYCEL in klinischen Studien sind auf Einzelfälle beschränkt.
Experience with overdose of SPRYCEL in clinical studies is limited to isolated cases.
EMEA v3
Derzeit liegen keine Erfahrungen zur Anwendung von Ventavis bei Kindern und Jugendlichen vor.
There is no experience with Ventavis in children or adolescents.
EMEA v3
Dabei geht es um die Förderung des multilateralen Austauschs von Erfahrungen und Ressourcen.
Scope of this co-operation is to encourage a multilateral interchange of expertise and resources.
EMEA v3
Im Rahmen von Erfahrungen seit Markteinführung traten einige tödliche Fälle auf.
During post-marketing experience, some cases were fatal.
ELRC_2682 v1
Bisher liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Anwendung von Ertugliflozin bei Schwangeren vor.
There are limited data from the use of ertugliflozin in pregnant women.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Erfahrungen mit Überdosierungen von Vestronidase alfa vor.
There is no experience with overdoses of vestronidase alfa.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Erfahrungen zur Anwendung von Melatonin bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen vor.
There is no experience of the use of melatonin in patients with liver impairment.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Erfahrungen zur Anwendung von Lenvatinib bei Schwangeren vor.
There are no data on the use of lenvatinib in pregnant women.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine klinischen Erfahrungen mit Überdosierungen von Praxbind vor.
There is no clinical experience with overdoses of Praxbind.
ELRC_2682 v1
Die Erfahrungen stammen von einer Betainexposition bei etwa 1.000 Patienten.
Experience derived from exposure to betaine in about 1,000 patients.
EMEA v3
Erfahrungen mit Überdosierungen von Micafungin gibt es nicht.
There is no experience with overdoses of micafungin.
EMEA v3
Es liegen keine Erfahrungen zur Überdosierung von Neulasta beim Menschen vor.
There is no experience with overdose of Neulasta in humans.
EMEA v3
Es liegen keine Erfahrungen zur Überdosierung von Neupopeg beim Menschen vor.
There is no experience with overdose of Neupopeg in humans.
EMEA v3
Es liegen nur begrenzt Erfahrungen zur Überdosierung von Agomelatin vor.
There is limited experience with agomelatine overdose.
EMEA v3

Related phrases