Translation of "Von erfahrungen profitieren" in English
Mr
Adama,
wir
alle
brennen
darauf,
von
Ihren
Erfahrungen
zu
profitieren.
Mr.
Adama,
we
are
all
anxious
to
receive
the
benefit
of
your
experience.
OpenSubtitles v2018
Länder
weltweit
können
von
den
Erfahrungen
Deutschlands
profitieren.
Countries
around
the
world
can
profit
from
Germany’s
experience.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
mit
Polyglots
ins
Gespräch
kommen
und
von
ihren
Erfahrungen
profitieren?
Do
you
want
to
talk
to
Polyglots
and
learn
from
their
experiences?
CCAligned v1
Wer
kann
von
derartigen
Erfahrungen
profitieren?
Who
is
this
type
of
experience
for?
CCAligned v1
Ich
verschütten
meine
Eingeweide,
die
andere
können
von
den
Erfahrungen
profitieren.
I
am
spilling
my
guts
that
others
may
profit
from
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
von
unseren
erfolgreichen
Erfahrungen
profitieren!
How
you
can
benefit
from
our
successful
experiences!
ParaCrawl v7.1
Themenbereiche,
in
denen
deutsche
Partner
von
den
Amerikanischen
Erfahrungen
profitieren
können;
Areas
in
which
German
partners
could
learn
from
their
American
counterparts;
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
alle
Mitpraktizierende
von
meinen
Erfahrungen
profitieren
können.
I
hope
fellow
practitioners
can
all
learn
from
my
lessons.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
von
diesen
Erfahrungen
profitieren
wollen.
Get
in
touch
if
you
would
like
to
benefit
from
this
know-how.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
Verständnis
von
ihnen
und
von
ihren
Erfahrungen
profitieren.
Gain
understanding
from
them
and
acquire
from
their
ability.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
können
Sie
in
Ihrer
neuen
Aufgabe
von
diesen
Erfahrungen
profitieren?
To
what
extent
can
you
draw
on
your
experience
here
in
your
new
position?
ParaCrawl v7.1
Man
will
als
gleichwertige
Partner
zusammenarbeiten
und
von
den
gegenseitigen
Erfahrungen
profitieren.
They
want
to
work
together
as
equal
partners
and
benefit
from
the
mutual
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
von
unseren
Erfahrungen
profitieren?
Do
you
want
to
benefit
from
our
experience?
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
jeder
Garnelenliebhaber
von
diesen
Erfahrungen
profitieren...
Now
every
shrimp
fan
can
profit/benefit
from
this
experience...
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
von
Ihnen
Verstàndnis
und
ihren
von
profitieren
Erfahrungen.
Gain
understanding
from
them
and
benefit
from
their
ability.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
andere
Studierende
von
meinen
Erfahrungen
profitieren?
How
could
my
experience
abroad
benefit
other
students?
ParaCrawl v7.1
Europa
sollte
von
diesen
Erfahrungen
profitieren.“
Europe
should
benefit
from
these
experiences."
ParaCrawl v7.1
Von
unseren
Erfahrungen
profitieren
aber
auch
kundenspezifische
Entwicklungen
und
Modifikationen.
The
custom
developments
and
modifications
also
benefit
from
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Große
Reformprojekte
wie
der
Bologna-Prozess
können
von
diesen
Erfahrungen
profitieren.
Major
reform
projects
like
the
Bologna
Process
could
learn
from
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
könnte
auf
afrikanische
Städte
ausgeweitet
werden,
damit
auch
sie
von
diesen
Erfahrungen
profitieren.
This
programme
could
be
extended
to
cover
African
cities
so
that
they
can
also
benefit
from
these
experiences.
TildeMODEL v2018
Italienisclie
Innovatoren
werden
bald
von
den
israelischen
Erfahrungen
profitieren,
um
Hightech-Wachstum
zu
finanzieren.
Italian
innovators
will
soon
be
benefiting
from
Israel's
experience
of
financing
high-tech
growth.
EUbookshop v2
Das
bedeutet,
dass
die
gesamte
Norican
Group
untereinander
von
Entwicklungen
und
Erfahrungen
profitieren
kann.
This
means
that
the
entire
Norican
Group
can
benefit
from
both
central
and
local
Industry
4.0
developments
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Wer
treibt
die
Entwicklungen
voran
–
und
wie
kann
Saudi-Arabien
von
den
Erfahrungen
Deutschlands
profitieren?
Who
is
driving
development
–
and
how
can
Saudi
Arabia
profit
from
Germany's
experiences?
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem:
wie
können
auch
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
in
Unternehmen
von
diesen
Erfahrungen
profitieren?
And
even
more
important,
how
can
employees
and
executives
in
corporations
benefit
from
these
experiences?
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihre
Eindrücke
mit
anderen
Reisenden
und
lassen
Sie
sie
von
Ihren
Erfahrungen
profitieren!
Let
other
travellers
benefit
from
your
experience
by
sharing
your
impressions!
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
erhält
man
eine
wirklich
authentische
Meinung
und
kann
gleichzeitig
von
deren
Erfahrungen
profitieren.
This
helps
you
gain
a
really
genuine
view
and
you
benefit
from
their
experience
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1