Translation of "Erfolg gegen" in English

Diese Bemühungen hatten jedoch nur wenig Erfolg gegen die gut eingegrabenen sowjetischen Verteidiger.
The Soviet defenders were taken by surprise with the speed of the advance.
Wikipedia v1.0
Andernfalls ist jeder Erfolg im Kampf gegen die Armut zu Kurzlebigkeit verdammt..
Otherwise, any success in the battle on poverty is bound to be short-lived.
News-Commentary v14
Gegen Erfolg kann man nichts sagen.
Can't quarrel with success.
OpenSubtitles v2018
Sei gleichmütig gegen Erfolg und Misserfolg.
Remain evenminded in success, and in failure.
WikiMatrix v1
Die bleu-blanc-rouge hat noch Erfolg gegen Dallas in Montreal über die Jahre genossen.
The bleu-blanc-rouge has still enjoyed success against Dallas in Montreal over the years.
ParaCrawl v7.1
Welche Tatsachen oder rechtliche Regeln werden die Gegen Erfolg entscheidend sein?
Which facts or legal rules will be critical to the counterclaims’ success?
ParaCrawl v7.1
Es ist ein guter Indikator für den Erfolg Ihrer Kampagne gegen Ihre Konkurrenten.
It's a good indicator of the success of your campaign against your competitors.
ParaCrawl v7.1
An den Zahlen lasse sich auch der Erfolg von Maßnahmen gegen Korruption messen.
The numbers are also a reflection of the success of anti-corruption measures.
ParaCrawl v7.1
Die Kolchosbauern kann man sogar mit Erfolg gegen die städtischen Arbeiter ausspielen.
The collectivized peasants can even with some success be used against the city workers.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zum Erfolg im Kampf gegen Schaben ist absolute Sauberkeit im Raum.
The key to success in the fight against cockroaches is absolute cleanliness in the room.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene Eber wehren sich oftmals mit Erfolg gegen Leoparden.
Adult boars often fight against leopards with success.
ParaCrawl v7.1
Der klinische Erfolg der Kompositionen gegen alle Alkyl-Lipide ist somit nachvollziehbar gestützt.
The clinical success against alkyl ligands is thus supported and can be carried out by skilled persons.
EuroPat v2
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg im Kampf gegen Kakerlaken!
We wish you success in the fight against cockroaches!
CCAligned v1
Legias Erfolg gegen den FC Spartak Moskva war nicht weniger außergewöhnlich.
Legia's success against FC Spartak Moskva was no less extraordinary.
ParaCrawl v7.1
Die Boote wurden mit einigem Erfolg gegen die Sperrsicherungsfahrzeuge eingesetzt.
The boats were employed against the barrier guards with some success.
ParaCrawl v7.1
Also versuchte man, meinen Erfolg gegen mich zu verwenden.
So people tried to turn my success against me.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zum Erfolg im Kampf gegen Bettwanzen ist Geschwindigkeit und Totalität.
The main key to success in the fight against bedbugs is speed and totality.
ParaCrawl v7.1
Die PFERD-Gruppe meldet einen weiteren Erfolg im Kampf gegen Plagiat-Hersteller in China.
The PFERD group reports another success in the battle against counterfeit manufacturers in China.
ParaCrawl v7.1

Related phrases