Translation of "Erfolgreich arbeiten" in English

Während die Waffeninspektoren erfolgreich arbeiten, ändert sich das Kriegsziel.
As the weapons inspectors become more successful in their work, the purpose of the war is, however, changing.
Europarl v8
Mit einer interinstitutionellen Vereinbarung können diese Agenturen erfolgreich arbeiten.
An interinstitutional agreement will enable these agencies to be successful.
Europarl v8
Die Motivation als Journalistin... brachte Sie dazu, so erfolgreich zu arbeiten.
Whatever drove you along in your newspaper work whipped you into doing the things you did.
OpenSubtitles v2018
Natürlich kann dieses Netz nur mit Hilfe der Informatik und Bürotik erfolgreich arbeiten.
Such a network can only work effectively, of course, if information and office automation technologies are used.
TildeMODEL v2018
Nur noch Räuber wie ich wissen, wie man erfolgreich arbeiten kann.
That it has come to this -- that only robbers should know how to manage successfully.
OpenSubtitles v2018
Solohe Projekte sind, selbst wenn sie erfolgreich arbeiten, beschränkt nützlich.
Such projects, even when successful, have only a limited usefulness.
EUbookshop v2
Erfolgreich arbeiten – vom Home Office!
Working Successfully from Your Home Office
CCAligned v1
Sie arbeiten erfolgreich und haben in einer Beziehung keinen Erfolg.
You are successful at work and unsuccessful in a relationship;
CCAligned v1
Die Sesotec Metall-Separatoren arbeiten erfolgreich, die Produktivität ist um fünf Prozent gestiegen.
Our Sesotec metal separators operate successfully, productivity has increased by five percent.
ParaCrawl v7.1
Wer es trotzdem wagte, konnte mit ihm streiten – und erfolgreich arbeiten.
Those who dared could debate with him – and work well with him.
ParaCrawl v7.1
Dann wird das Hybrid-System mit zwei verschiedenen Systemen erfolgreich arbeiten.
Then the hybrid system will work with two different systems successfully.
ParaCrawl v7.1
Ein unerlässliches Planziel muss in Anwendung sein, damit man erfolgreich arbeiten kann.
A vital target must be in to operate successfully.
ParaCrawl v7.1
Damit wir erfolgreich arbeiten können brauchen wir Ihre/eure Hilfe.
For being successful we need your help.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Quality Gate sind unsere konzeptuellen und visuellen Arbeiten erfolgreich abgeschlossen.
The first quality gate successfully concludes our concept and visual work.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der erfolgreich mit Kindern arbeiten möchte, wird diese Eigenschaften entwickeln.
Anyone who wishes to work successfully with children will cultivate these attributes.
ParaCrawl v7.1
Aber die romantische Liebe braucht intensive Liebe und sexuelle Anziehung erfolgreich zu arbeiten.
But romantic love needs intense love and sexual attraction to work successfully.
ParaCrawl v7.1
Und ja – es funktioniert, als umweltfreundliches Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich zu arbeiten.
And yes - it does work, as an environmentally friendly company to be economically successful.
ParaCrawl v7.1
In Ordnung Green Coffee Plus erfolgreich arbeiten, hat es hochwertige Formel haben.
In order Green Coffee Plus operate successfully, it has to have high-grade formula.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich in Projekten arbeiten - livingwoods1s Webseite!
Work successfully in projects - livingwoods1s Webseite!
CCAligned v1
Das ist unser Leitbild, nach dem wir seit Jahren erfolgreich arbeiten.
This is our mission statement that we have been following successfully for years.
CCAligned v1
Wir zeigen Ihnen, wie andere Unternehmen erfolgreich mit Storytelling arbeiten.
We show you how other companies work successfully with storytelling.
CCAligned v1
Wir arbeiten erfolgreich mit folgenden Lieferanten zusammen:
We cooperate successfully with the following suppliers:
CCAligned v1
Wir arbeiten erfolgreich mit einer Handvoll Führungskräften zusammen.
We work successfully with a handful of managers.
CCAligned v1
Einige der erfolgreich ausgeführten Arbeiten sind die folgende:
Some of the successfully completed works are the following:
CCAligned v1
Bekannte Supermarktketten und Lebensmittelproduzenten arbeiten erfolgreich mit der Wurm-Technologie.
Major superrnarket chains and food producers operate successfully using Wurm technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten erfolgreich für Großmärkte, Lebensmittelketten sowie die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
We work successfully for wholesalers, food chains and the food and drink industry.
ParaCrawl v7.1
Aber wie können Sie diese Hyperlinks erfolgreich arbeiten lassen?
But, how could you make these hyperlinks work successfully?
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall waren die "Arbeiten" erfolgreich.
In this case, the "labors" were successful.
ParaCrawl v7.1
Beide Betriebe arbeiten erfolgreich bis zur Enteignung nach dem Krieg.
Both companies work successfully until the expropriation after the war.
ParaCrawl v7.1
Sie studieren erfolgreich und arbeiten zielstrebig auf den Berufseinstieg hin?
Are you a successful student and working single-mindedly for career entry?
ParaCrawl v7.1

Related phrases