Translation of "Ergebnis überprüfen" in English
Drücke
diesen
Knopf,
um
das
Ergebnis
zu
überprüfen.
Click
on
this
button
to
check
your
result.
KDE4 v2
Ich
muss
noch
mal
das
Ergebnis
überprüfen
und
den
Verband
reduzieren.
I've
got
to
check
the
results
and
reduce
the
bandage
once
more.
OpenSubtitles v2018
Wird
ein
besseres
Ergebnis
erzielt,
überprüfen
Sie
folgende
Punkte:
If
a
better
result
is
obtained,
check
the
following:
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
das
Ergebnis
überprüfen..
Now
you
may
check
the
result.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
immer
noch
das
Ergebnis
überprüfen.
You
can
still
check
out
the
result.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Ergebnis
der
Wiederherstellung
überprüfen
mit
Demo-Version
der
Software.
You
can
verify
the
result
of
recovery
using
demo
version
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
Ergebnis
überprüfen?
How
can
I
check
if
it
does
what
I
expect?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
das
Microsoft
Outlook
öffnen
und
das
Ergebnis
überprüfen.
Now
you
can
open
the
Microsoft
Outlook
and
inspect
the
result.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Vorschau
des
personalisierten
Inhalts,
um
das
Ergebnis
zu
überprüfen.
Preview
the
personalized
content
to
verify
the
result.
ParaCrawl v7.1
Man
müsse
nun
das
irische
Ergebnis
überprüfen
und
klären,
wie
die
Zukunft
Europas
aussehen
solle.
Next
time,
he
concluded,
there
would
be
a
different
result.
EUbookshop v2
Sie
können
das
Ergebnis
überprüfen,
indem
Sie
es
vor
einem
farbigen,
angeglichenen
Hintergrund
platzieren.
You
can
check
the
result
by
placing
it
against
colored
matted
background.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nun
die
räumliche
Länge
einer
Periode
berechnen
und
das
Ergebnis
auch
gleich
überprüfen...
You
can
calculate
the
length
of
a
period
in
space
and
then
check
the
result
immediately...
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Ergebnis
überprüfen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Hint-Tracks
erfolgreich
erstellt
wurden:
You
can
check
the
final
result
to
ensure
that
the
hint
tracks
were
created
successfully:
CCAligned v1
Anhand
der
aktualisieren
UML-Diagramme
können
Sie
das
gewünschte
Ergebnis
überprüfen
und
Fehler
schnell
ausfindig
machen.
Reviewing
updated
UML
diagrams
that
reflect
your
changes
to
the
code
can
help
you
verify
your
intended
result
or
quickly
identify
errors.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
doch
dann
ein
leichtes
sein,
wissenschaftlich
diese
Wiederholbarkeit
und
das
Ergebnis
zu
überprüfen.
It
must
then
be
easy
to
verify
scientifically
the
repeatability
and
the
result.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
zu
dem...
gehen
Gesendeter
Gegenstand
Ordner,
um
das
Ergebnis
zu
überprüfen:
You
can
go
to
the
Sent
Item
folder
to
check
the
result:
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Software
fertig
Scannen,
Sie
können
auf
der
rechten
Seite
Fenster
das
Ergebnis
überprüfen.
When
the
software
finished
scanning,
you
can
check
the
result
at
the
right
side
window.
ParaCrawl v7.1
Falls
Stoffe
oder
Gemische
aufgrund
chemischer
Reaktionen
einen
(zu
hohen
oder
zu
niedrigen)
Druckanstieg
erzeugen,
der
nicht
auf
die
oxidierenden
Eigenschaften
des
Stoffes
oder
Gemisches
zurückzuführen
ist,
ist
es
erforderlich,
die
Prüfung
nach
Teil
III
Unterabschnitt
34.4.2
der
UN-Empfehlungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter,
Handbuch
über
Prüfungen
und
Kriterien,
mit
einem
inerten
Stoff
wie
beispielsweise
Kieselgur
(Diatomit)
anstatt
mit
Cellulose
zu
wiederholen,
um
die
Art
der
Reaktion
festzustellen
und
ein
ggf.
falsch
positives
Ergebnis
zu
überprüfen.
In
cases
where
substances
or
mixtures
generate
a
pressure
rise
(too
high
or
too
low),
caused
by
chemical
reactions
not
characterising
the
oxidising
properties
of
the
substance
or
mixture,
the
test
described
in
Part
III,
sub-section
34.4.2
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods,
Manual
of
Tests
and
Criteria
shall
be
repeated
with
an
inert
substance,
e.g.
diatomite
(kieselguhr),
in
place
of
the
cellulose
in
order
to
clarify
the
nature
of
the
reaction
and
to
check
for
a
false
positive
result.
DGT v2019