Translation of "Ergebnisse aus" in English

Die Ergebnisse aus der Ringanalyse werden veröffentlicht oder frei zur Verfügung gestellt.
The results from the collaborative trial shall be published or freely available.
DGT v2019
Sobald mehr Ergebnisse aus dieser Studie vorliegen, werden Sie darüber Näheres erfahren.
Once we know more by way of results from the study in question, we shall brief you in greater detail.
Europarl v8
Gerade heute Morgen haben wir weitere Ergebnisse aus den USA gehört.
This very morning we have heard another set of results from the USA.
Europarl v8
An erster Stelle stehen die Ergebnisse aus dem griechischen Kulturkreis.
Anaximander was the first ancient Greek to draw a map of the known world.
Wikipedia v1.0
Es zählen nur die vier besten Ergebnisse aus sieben Rennen.
Only the best 4 results counted towards the Championship.
Wikipedia v1.0
Es zählten nur die fünf besten Ergebnisse aus neun Rennen.
Only the best 5 results counted towards each Championship.
Wikipedia v1.0
Es zählten nur die fünf besten Ergebnisse aus acht Rennen.
Only the best 5 results counted towards the Championship.
Wikipedia v1.0
Tabelle 26 zeigt die Ergebnisse aus der gesamten Population von UC-II-Studie.
Results from the overall UC-II study population are shown in Table 26.
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten Ergebnisse aus Studie 1 zur Wirksamkeit sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
Key efficacy results from Study 1 are summarised in Table 3.
ELRC_2682 v1
Tabelle 28 zeigt die Ergebnisse aus der gesamten Population der UC-II-Studie.
Results from the overall UC-II study population are shown in Table 28.
ELRC_2682 v1
Weitere Ergebnisse zur Wirksamkeit aus Studie MMY3007 sind in Tabelle 8 dargestellt.
Additional efficacy results from Study MMY3007 are presented in Table 8 below.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse aus den Studien II und III sind in Tabelle 5 dargestellt.
The results from Studies II and III are shown in Table 5.
EMEA v3
Diese Ergebnisse stammen aus einer post-hoc-Analyse und sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
EMEA v3
Alle Ergebnisse sind Durchschnittswerte aus Studien mit verblindeten Beurteilern.
All results are average results obtained in blinded reader studies.
EMEA v3
Darüber hinaus legte das Unternehmen die Ergebnisse aus zwei anderen Hauptstudien vor.
In addition, the company presented results from two other main studies.
ELRC_2682 v1
In Tabelle 5 sind die Ergebnisse aus Studie 3 zusammengefasst.
Table 5 summarizes the study results for Trial 3.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit aus der Studie CLL3001 sind in Tabelle 9 dargestellt.
Efficacy results for Study CLL3001 are shown in Table 9.
ELRC_2682 v1
Diese Ergebnisse stammen aus einer post-hoc Analyse und sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
ELRC_2682 v1
Die folgenden Ergebnisse stammen aus einer Meta-Analyse der beiden Studien.
Results are emerged from a meta-analysis of both trials.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse aus dieser Studie zeigten auch eine Senkung der Anzahl an Kataplexie-Attacken.
Results from this study also showed a decrease in the number of cataplexy attacks.
ELRC_2682 v1
Nur die Ergebnisse aus Teil 1 werden im Folgenden beschrieben.
Only results from Part 1 are described henceforth.
ELRC_2682 v1
Tabelle 22 zeigt die Ergebnisse aus der gesamten Population von UC-II-Studie.
Results from the overall UC-II study population are shown in table 22.
ELRC_2682 v1
Zweifelhafte Ergebnisse werden aus den Berechnungen ausgeschlossen.
Unreliable data shall be excluded from calculations.
JRC-Acquis v3.0
Die mit Paxene erzielten Ergebnisse sind denjenigen aus veröffentlichten Paclitaxel-Phase III-Studien sehr ähnlich.
The results obtained with Paxene are closely similar to those of published paclitaxel Phase III trials.
EMEA v3
Die mit Paxene erzielten Ergebnisse sind denjenigen aus veröffentlichten Paclitaxel-Phase-III-Studien sehr ähnlich.
The results obtained with Paxene are closely similar to those of published paclitaxel Phase III trials.
EMEA v3
Tabelle 18 zeigt die Ergebnisse aus der gesamten Population von UC-II-Studie.
Results from the overall UC-II study population are shown in Table 18.
ELRC_2682 v1
Begrenzte Ergebnisse aus unverblindeten Studien zeigten eine akzeptable Immunantwort auf MMR- und Varicella-Impfungen.
Limited results from open label studies showed an acceptable response to MMR and varicella.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit aus dieser Studie sind in Tabelle 4 dargestellt.
See Table 4 for efficacy results from this study.
ELRC_2682 v1

Related phrases