Translation of "Ergänzen mit" in English

Noch ein Lithiumschaltkreis, wir ergänzen mit Batterieleistung.
Another lithium circuit. Now supplementing with battery power, sir.
OpenSubtitles v2018
Diese Informationen ergänzen die mit der Eurobarometer-Umfrage im letzten Jahr gesammelten Angaben.
This information will be complementary to the Eurobarometer launched last year.
TildeMODEL v2018
Viele Landwirte ergänzen ihr Einkommen mit Teilzeitjobs in nahegelegenen Städten.
Many farmers supplement their income with part-time jobs in nearby towns and cities.
WikiMatrix v1
Wir beraten Sie kompetent und ergänzen Ihre Projekte mit innovativen Ideen.
We advise you competently and complement your projects with innovative ideas.
CCAligned v1
Wir ergänzen unsere Leistungsportfolio mit zuverlässigen und kompetenten Partnern.
We complement our service portfolio with reliable and competent partners.
CCAligned v1
Unsere Mediathek ergänzen wir regelmäßig mit neuen Videos zu interessanten Spritzgießlösungen und Veranstaltungen.
We regularly add to our Media Centre with new videos on interesting injection moulding solutions and events.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige Ausstattung ergänzen eine Buchenholzschublade mit Besteckeinteilung und das traditionelle Gewürzregal.
The high-quality equipment is complemented by a beech wood drawer with cutlery division and the traditional spice rack.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrungen ergänzen wir sich mit beständigter Ausbildung.
Our know-how we deepen with the continued education.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen sie gerne mit unseren allgemeine Ernährungsratschlägen für Kranke und Gesunde.
Supplement with our general advice for healthy as well as for ill ones.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technology Partner ergänzen unsere Lösungen mit neuster und innovativer Technologie.
Our technology partners complement our solutions with the most up-to-date and innovative technology.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Modernisierungsprogramm Domino ergänzen wir Bewährtes mit Neuem.
In the Domino modernisation programme we are supplementing the old with the new.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie mit Vitamin B6 und Magnesium.
Supplement with vitamin B6 and magnesium.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie mit dieser passenden Serviette Ihre Tischdekoration.
Complement your table decoration with this matching napkin.
ParaCrawl v7.1
Wechselausstellungen ergänzen die Präsentation mit weiteren Aspekten.
Temporary exhibitions supplement the presentation with additional aspects.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktportfolio ergänzen wir mit ganzheitlichen Dienstleistungen für Sie.
We supplement our product portfolio with holistic services for you.
ParaCrawl v7.1
Modernität und Komfort der Möbel ergänzen sich perfekt mit den Ausstattungen der Spitzentechnologie.
Modern and comfortable furnishings fit in perfectly with the state of the art equipment.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie es mit der richtigen Stuhlwahl!
Complete them with the right chairs!
ParaCrawl v7.1
Männer tätowieren oft mit Indianern und ergänzen sie mit Federn.
Men very often do tattoos with Indians, supplementing them with feathers.
CCAligned v1
Wir ergänzen diese Kernbereiche mit marktführenden CRM-Beratungskompetenzen und spezialisierten Verkaufstrainings.
We compliment these core service areas with industry leading CRM consulting skills and specialist sales training.
CCAligned v1
Wir ergänzen Ihr Team mit engagierten, erfahrenen Spezialisten.
We will bolster your team with committed, experienced specialists.
CCAligned v1
Dieses Produkt lässt sich sinnvoll ergänzen mit:
This product can be a useful addition to:
CCAligned v1
Unsere vielfältigen SPIN-Aquarellpinsel ergänzen wir mit zwei XL-Größen in spitz-ovaler Form.
We complete our SPIN water colur brush line by two XL sizes in an oval-pointed shape.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie dies mit Kern-Management-Kenntnisse von Marketing und Management von Menschen.
Complement this with core management knowledge of marketing and managing people.
CCAligned v1
Wechselweise konnten Sie Ihr Geschenk ergänzen Einkommen mit Gebühren des Suchers.
Alternatively, you could supplement your present income with finder's fees.
ParaCrawl v7.1
Die täglich ver- brauchten Nährstoffe ergänzen Sie mit sera flore daydrops.
Top up the nutrients consumed daily with sera flore daydrops.
ParaCrawl v7.1
Wir sind fast ihre Ernährung zu ergänzen mit bioverfügbare Zink gezwungen.
We are almost forced to supplement their diet with bioavailable zinc.
ParaCrawl v7.1
Die Social Yellow Pages von Tupalo ergänzen sich perfekt mit unserem Angebot.
The Social Yellow Pages community Tupalo.com has created matches perfectly with our business.
ParaCrawl v7.1

Related phrases