Translation of "Erkranken an" in English

Die Menschen erkranken nicht an Malaria in Palo Alto.
People don't get malaria in Palo Alto.
OpenSubtitles v2018
Etwa 200 Millionen Menschen erkranken jährlich neu an Malaria, überwiegend in Afrika.
Every year, approximately 200 million people contract malaria, predominantly in Africa.
CCAligned v1
Im Herbst erkranken viele Kinder an verschiedenen Erkältungen.
By the fall, many children fall ill with various colds.
ParaCrawl v7.1
Erkranken Menschen an Diabetes Typ 1, fehlt ihnen Insulin.
People suffering from type 1 diabetes are lacking insulin.
ParaCrawl v7.1
Auch Personen, die Blutprodukte erhalten haben, erkranken an Aids.
Patients receiving blood products were also becoming sick with AIDS.
ParaCrawl v7.1
Ja, auch Kinder erkranken an Krebs.
Yes, children can get cancer, too.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder erkranken normalerweise nicht an der Krankheit.
Toddlers usually do not catch the disease.
ParaCrawl v7.1
Elefanten erkranken nur selten an Krebs.
Elephants are rarely afflicted with cancer.
ParaCrawl v7.1
Jungen erkranken häufiger an Typ-1-Erkrankungen im Kindesalter und bei Jugendlichen als Mädchen.
Boys develop type 1 illness in childhood and adolescence more often than girls.
ParaCrawl v7.1
Warum erkranken manche Menschen an Krebs, andere nicht?
Why do some people get cancer, while others do not?
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 4 von 1 Million Kindern erkranken jedes Jahr an einer JDM.
Approximately 4 in 1 million children will develop JDM each year.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Jugendliche erkranken an Diabetes.
More and more teenagers suffer from diabetes.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit HIV erkranken eher an Psoriasis als Menschen mit einem gesunden Immunsystem.
People with HIV are more likely to develop psoriasis than people with healthy immune systems.
ParaCrawl v7.1
Zwei von drei übergewichtigen Menschen erkranken an Arthrose.
Two in three people who are obese will develop osteoarthritis in their lifetime.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Typ-2-Diabetes erkranken zwar seltener an Prostatakrebs als Patienten ohne Diabetes.
Men with type 2 diabetes are less likely to develop prostate cancer than patients without diabetes.
ParaCrawl v7.1
Männer erkranken viermal häufiger an Amöbenleberabszessen als Frauen.
Men suffer amoebic liver abscesses four times more frequently than women.
ParaCrawl v7.1
Männer mit Typ-2-Diabetes erkranken zwar seltener an Prostatakrebs als Patienten ohne Diabetes.
Men with type 2 diabetes are less likely to develop prostate cancer than patients without diabetes.
ParaCrawl v7.1
Kleine Kinder erkälten sich oft oder erkranken an Infektionskrankheiten, begleitet von Husten.
Young children often catch cold or become sick with infectious diseases, accompanied by coughing.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Menschen erkranken an Diabetes.
More and more people are suffering from diabetes.
ParaCrawl v7.1
Alle erkranken an der Lungenentzündung.
Everyone's coming down with pneumonia.
OpenSubtitles v2018
Aber auch gesunde Menschen erkranken immer wieder an Aphthen, die Entstehung ist nicht genau bekannt.
But even healthy persons can develop aphthe, the exact causes are unknown.
ParaCrawl v7.1
Über 200 Millionen Menschen erkranken jährlich an Malaria, jede Minute stirbt daran ein Kind.
More than 200 million people contract the tropical disease every year.
ParaCrawl v7.1
Manche Personen erkranken nie an Psoriasis, obwohl in der Familie Fälle dieser Hauterkrankung bekannt sind.
Many people never get psoriasis although cases of this skin disease are known in the family.
ParaCrawl v7.1

Related phrases