Translation of "Erkrankte menschen" in English

In Deutschland leben derzeit ungefähr 8000 an Mukoviszidose erkrankte Menschen.

Damit chronisch erkrankte Menschen ein aktives und selbstbestimmtes Leben führen können.

Wie Leprapatienten werden an Buruli erkrankte Menschen vielfach ausgegrenzt.

Erkrankte Menschen können auch nach ihrer Genesung über eine bestimmte Zeit Krankheitserreger ausscheiden.

Aids Life unterstützt Non-Profit-Organisationen, die sich für HIV-positive und an AIDS erkrankte Menschen einsetzen.

Durch die Projektarbeit lernen die Menschen erkrankte Tiere frühzeitig zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Im Jahre 1989 gründete Andrea Zeitlinger das erste Arbeitstrainingszentrum für psychisch erkrankte Menschen in Graz.

Am Capgras-Syndrom erkrankte Menschen glauben, dass jene, die sie auf der Welt am meisten lieben durch perfekte Kopien ersetzt worden sind.

Während eine Verbesserung der Diagnose bewirken wird, dass mehr an Demenz erkrankte Menschen Gesundheitsdienstleistungen sowie Pflege- und Betreuungsangebote in Anspruch nehmen können, kann durch die frühzeitige Diagnose dafür gesorgt werden, dass die Behandlung bereits dann einsetzt, wenn sie am wirksamsten ist, so dass das Fortschreiten der Krankheit verzögert und die Gesamtkosten für die Pflege der einzelnen Patienten minimiert werden können.

Nun, Ich mach mich auf den Weg um mich um erkrankte Menschen in Nord-Texas zu kümmern, also ist es nicht so, dass ich gut aussehen müsste.

Die französische Besatzungsmacht gab das Gelände 1946/47 wieder an die Samariterstiftung zurück, die es als Lebensstätte für behinderte und psychisch erkrankte Menschen ausbaute und bis heute betreibt.

Lüneburg ist kein Kurort, verfügt aber über besondere Heilmittel, wie die Lüneburger Sole (etwa 26 % Salzgehalt), mit der an Schuppenflechte erkrankte Menschen Linderung erfahren.

Gruppen wie Menschen, die in benachteiligten Regionen oder in Armut leben, Arbeitslose und illegal Beschäftigte, Obdachlose, Menschen mit Behinderungen, psychisch oder chronisch Erkrankte, ältere Menschen mit einer niedrigen Rente und allein erziehende Eltern sind in der Regel häu© ger Krankheiten und einem vorzeitigenTod ausgesetzt als andere.

Es sei zwar damit zu rechnen, dass vereinzelt erkrankte Menschen auch nach Europa gelangen – unabsichtlich oder mit dem Ziel, eine bessere medizinische Versorgung zu erhalten.

Mit der Einrichtung einer allgemeinmedizinisch konzipierten Interdisziplinären Notfall- und Kurzlie- ger-Aufnahmestation ("INKA") bietet das Krankenhaus eine Versorgung für ältere akut erkrankte Menschen, die ambulant nicht mehr ausreichend behandelt werden können, deren Erkrankung aber nicht so komplex ist, dass sie in einer der hochspezialisierten Fachabteilungen richtig aufge- hoben wären.

Viele an einer Schizophrenie erkrankte Menschen haben Schwierigkeiten Arbeit, Freunde oder einen Lebenspartner zu finden, und es fällt ihnen schwer, für sich selbst zu sorgen.

Laut den Forscherinnen und Forschern könnte das für erkrankte Menschen von direkter klinischer Relevanz sein, da ein besseres Verständnis der komplexen Rolle von STAT5B die Entwicklung präzisionsmedizinischer Strategien zur Behandlung von Krankheiten ermöglichen könnte.

Die Liaisonpsychiatrie bezeichnet das ständige, integrierte und institutionalisierte Mitwirken des Psychiaters in einem Spital oder einer Abteilung, die primär körperlich erkrankte Menschen behandeln.

Denn an Demenz erkrankte Menschen neigen dazu, Auffälligkeiten im Boden – wie beispielsweise Granulateinstreuungen – unaufhörlich wegwischen zu wollen", erklärt Geschäftsleiter Guido Hagen.

Dieses Gütemaß ist medizinisch besonders wichtig, da bei einer Früherkennungsmaßnahme natürlich möglichst wenige erkrankte Menschen übersehen werden dürfen.

Diese Vorrichtung eignet sich zwar auch zur Zertrümmerung von Konkrementen von ausserhalb, jedoch können damit vor allem erkrankte Körperpartien eines Menschen wie bei Tieren, insbesondere in Bereichen der Sehnen, Bänder, Knochen sowie Haut (Zellulitis, Wunden) mit Stosswellen behandelt werden.

Es ist bekannt, daß beispielsweise an Zucker erkrankte Menschen sich regelmäßig selbst medikamentieren, sei es durch eigenständiges Spritzen des Medikaments mittels konventioneller Injektionsbestecke oder auch mittels der gattungsgemäßen Einrichtung.

Allein 2008 sind 2300 an Epilepsie und Leishmaniose (eine parasitäre Erkrankung) erkrankte Menschen in der vom Hilfskorps des Malteserordens finanziell unterstützten Klinik behandelt worden.

Natürlich bleibt der medizinische Ansatz für erkrankte Menschen notwendig und die Entwicklung wirksamer Impfstoffe oder anderer medizinischer Lösungen äußerst erstrebenswert.