Translation of "Erkrankung" in English
Wenn
wir
es
soweit
kommen
lassen,
besteht
bereits
eine
Gefahr
der
Erkrankung.
If
we
go
that
far,
there
is
already
a
risk
that
people
will
have
become
ill.
Europarl v8
Die
'Malerkrankheit'
ist
eine
Erkrankung
des
Nervensystems.
Painters'
disease
is
a
disorder
of
the
nervous
system.
Europarl v8
Jedes
Jahr
sind
hunderttausende
Männer,
hunderttausende
Familien
von
dieser
Erkrankung
betroffen.
Hundreds
of
thousands
of
men,
hundreds
of
thousands
of
families,
are
affected
by
the
disease
each
year.
Europarl v8
Lindas
Erkrankung,
wie
die
so
vieler
anderer
Frauen,
sieht
so
aus.
Linda's
disease,
like
the
disease
of
so
many
women,
looks
like
this.
TED2020 v1
Jede
einzelne
hier
im
roten
Bereich
ist
eine
ernährungsbedingte
Erkrankung.
Every
single
one
of
those
in
the
red
is
a
diet-related
disease.
TED2013 v1.1
Dadurch
wären
wir
tatsächlich
in
der
Lage,
Malaria
als
Erkrankung
auszulöschen.
That
would
give
us
an
opportunity
to
actually
eliminate
malaria
as
a
disease.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
von
einer
anderen
Erkrankung
erzählen.
I
want
to
tell
you
about
another
disorder.
TED2020 v1
Es
ist
eine
sehr
seltene
Erkrankung.
This
one
is
a
disorder
which
is
quite
rare.
TED2020 v1
Mujahidh
hatte
eine
schizo-affektive
Erkrankung
und
Probleme
damit
Realität
und
Fantasie
zu
unterscheiden.
Mujahidh
had
schizoaffective
disorder,
he
had
trouble
distinguishing
between
reality
and
fantasy.
TED2020 v1
In
unserer
modernen
Gesellschaft
können
Schwierigkeiten
zu
unterscheiden
als
psychische
Erkrankung
eingeordnet
werden.
And
in
our
modern-day
society,
trouble
telling
the
difference
can
be
labeled
as
a
mental
illness.
TED2020 v1
Sie
kann
auch
Symptom
einer
neurologischen
Erkrankung
sein.
Logorrhea
is
a
symptom
of
an
underlying
illness,
and
should
be
treated
by
a
medical
professional.
Wikipedia v1.0