Translation of "Erneuerbare energieträger" in English

Dies schließt Daten über Öl- und Erdgasinfrastrukturen sowie über erneuerbare Energieträger mit ein.
This includes data about oil and natural gas infrastructures, as well as for renewable energy sources.
Europarl v8
Die Kommission spricht sich ausdrücklich für neue und erneuerbare Energieträger aus.
The Commission has come out in favour of new and renewable energy sources.
Europarl v8
Innerhalb der EU machen erneuerbare Energieträger gegenwärtig 6 % des gesamten Energieverbrauchs aus.
Within the EU, renewable sources currently account for 6 % of total energy consumption.
Europarl v8
Die Lösung muss durch Energieeffizienz und durch erneuerbare Energieträger herbeigeführt werden.
The solution must be found in energy efficiency and renewable sources of energy.
Europarl v8
Wir glauben, dass erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz die besten Lösungen sind.
We agree that renewable energy and energy efficiency are key solutions.
Europarl v8
In Oberösterreich ist man fast vollständig auf Holzpellets und andere erneuerbare Energieträger umgestiegen.
In Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
Europarl v8
Erstens müssen wir ein günstigeres politisches Umfeld für erneuerbare Energieträger schaffen.
Firstly, we need to create a more favourable political environment for renewable sources of energy.
Europarl v8
Dies ist der erneuerbare Energieträger, der in Afrika reichlich vorhanden ist.
It is the renewable energy which Africa has in abundance.
Europarl v8
Erdgas und erneuerbare Energieträger können damit zu einem vielfältigeren Angebot beitragen.
Natural gas and renewable energy sources can thus contribute to a greater diversity of supply.
Europarl v8
Erneuerbare Energieträger erfreuen sich seit geraumer Zeit in Europa einer großen Beliebtheit.
Renewable sources of energy have been popular in Europe for some time.
Europarl v8
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hat erneuerbare Energieträger in früheren Stellungnahmen nachdrücklich unterstützt.
The EESC has given strong support to renewable energy sources (RES) in previous opinions.
TildeMODEL v2018
Der Markt müsse für erneuerbare Energieträger bereit sein.
He pointed out that the market needs to be ready for renewables.
TildeMODEL v2018
All diese Vorteile zusammengenommen bedeuten, dass erneuerbare Energieträger unbedingt zu unterstützen sind.
The cumulative effect of all these benefits makes a robust case for renewables support.
TildeMODEL v2018
Das Parlament führt auch 21 erneuerbare Energieträger auf, die dafür sorgen sollen.
The Parliament lists 21 renewable energy sources which are expected to contribute to this.
TildeMODEL v2018
Dies betrifft erneuerbare Energieträger wie Wasserkraft, Windkraft und Sonnen­energie.
This applies to renewable energy sources such as hydro-electric, wind and solar power.
TildeMODEL v2018
Einzelheiten sind auf der Grundlage der Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger noch festzulegen.
Details to be determined, based on Campaign for Take Off for renewables.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger und Energiesparmaßnahmen können zur Diversifizierung und nachhaltigen Entwicklung beitragen.
Renewable energy and energy efficiency measures can offer opportunities for diversification and sustainable development.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger werden mit 30 Mrd. EUR jährlich direkt subventioniert.
Renewable energy receives EUR 30 billion in direct subsidies annually.
TildeMODEL v2018
Die Rolle der Zivilgesellschaft und einer politischen Unterstützung für erneuerbare Energieträger werden hervorgehoben.
The role of civil society and political support for renewables were emphasised.
TildeMODEL v2018
Diese Ziele müssen mit den Zielen des Weißbuchs über erneuerbare Energieträger vereinbar sein;
These targets shall be compatible with the objectives outlined in the White Paper on RES;
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa ein großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have much potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger haben in Europa großes Potenzial und müssen gezielt gefördert werden.
Renewable energy sources have considerable potential in the EU and need specifically adapted support.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang ist auf Wachstum und Investitio­nen in erneuerbare Energieträger zu setzen.
In this context, it is important to focus on growth and investment in renewable energy.
TildeMODEL v2018
Die anderen Mitgliedstaa­ten sollten ihre Politik betreffend erneuerbare Energieträger ausbauen.
The others should improve their policies on renewables.
TildeMODEL v2018
Einige erneuerbare Energieträger sind - je nach Region - weniger kostspielig als andere.
Certain renewable sources are less costly than others, depending on the region.
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung über erneuerbare Energieträger finden Sie hier.
The Communication on Renewables can be found here.
TildeMODEL v2018
Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger stehen im Mittelpunkt der Energiepolitik der Europäischen Union.
Energy efficiency and renewable energies are at the centre of the European Union's energy policy.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare Energieträger und sauberere Verkehrssysteme stehen ganz oben auf der Wunschliste der Unionsbürger.
Renewable energy sources and cleaner transport systems are high on EU citizens' agenda.
TildeMODEL v2018

Related phrases