Translation of "Erneut bewerben" in English

Du kannst dich in zwei Jahren erneut bewerben.
You can re-apply in two years.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mich bei einer Absage erneut bewerben?
Can I apply again if I am refused?
CCAligned v1
Im Falle einer Ablehnung, kann man sich nach einem Monat erneut bewerben.
If your application is denied you cannot reapply for a month.
ParaCrawl v7.1
Wenn Deine Bewerbung nicht angenommen wird, kannst Du Dich erneut bewerben.
If your application is rejected, feel free to reapply.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft erneuern möchten, müssen Sie sich erneut bewerben.
If you want to renew your membership you will need to reapply.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mich nach einer Absage erneut bewerben?
Can I reapply after being turned down?
ParaCrawl v7.1
Es steht Ihnen natürlich frei, sich erneut zu bewerben.
Of course, you are free to apply again.
ParaCrawl v7.1
Muss ich mich für jeden passenden Job erneut bewerben?
Do I have to apply for every new job?
ParaCrawl v7.1
Ja, Du kannst Dich selbstverständlich erneut bei LOVOO bewerben.
Yes, you can certainly apply to LOVOO again.
CCAligned v1
Der Bewerber kann sich dann für ein späteres Semester erneut bewerben.
The applicant can however re-apply for a later semester.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie sich nach einer Absage erneut bewerben.
Of course you can apply again after an unsuccessful application.
ParaCrawl v7.1
Für eine Verlängerung müssen Sie sich erneut bewerben.
If you want to extend the grant, you need to apply again.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie in Spanien angekommen sind, müssen Sie sich erneut bewerben.
Then once you get to Spain you have to apply again.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie sich erneut bei uns bewerben.
You can then apply for another vacancy.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige Global Heroes können sich nicht erneut bewerben.
Previous Global Heroes are not eligible to apply again.
ParaCrawl v7.1
Er kann sich eventuell für die niedrigste Stufe erneut bewerben.
They may be eligible to reapply for entry at the lowest level.
ParaCrawl v7.1
Ja, Sie können sich für einen späteren Vergabezeitraum erneut bewerben.
Yes, you may re-apply for a later funding period.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können sich die Stipendiaten jedes Jahr erneut bewerben.
Beyond that, the scholarship holders can apply again each year.
ParaCrawl v7.1
Abgelehnte Bewerber können sich aber für die nächste euward Preisvergabe erneut bewerben.
Rejected applicants can apply again for the next euward award.
ParaCrawl v7.1
So erneuern, können Sie auf die Polizeiwache gehen vielmehr erneut bewerben.
To renew, you can go to the police station rather the re-apply.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kannst Du Dich nach einer Absage erneut bei uns bewerben.
Of course you are welcome to apply again after a rejection.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich bereits auf den Job beworben. Wollen Sie sich erneut bewerben?
Permanent You had already applied for the job, do you want to reapply?
ParaCrawl v7.1
Sofern Ihnen nichts anderes mitgeteilt wurde, dürfen Sie sich also gerne erneut bewerben.
This means that unless you were told otherwise, you are free to apply again.
ParaCrawl v7.1

Related phrases