Translation of "Erneut verwenden" in English
Versuchen
Sie
nicht,
den
Fertigpen
erneut
zu
verwenden.
Do
not
try
to
re-use
the
pre-filled
pen.
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
sie
vollständig
trocknen,
bevor
Sie
sie
erneut
verwenden.
Let
it
dry
completely
before
you
use
it
again.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
das
Transferset
nicht
erneut
verwenden.
Do
not
reuse
the
transfer
device.
ELRC_2682 v1
Bitte
versuchen
Sie
es
erneut
und
verwenden
die
Option
Brenngeschwindigkeit
ignorieren.
Please
try
again
with
the'ignore
speed
'setting.
KDE4 v2
Ärzte
müssen
Wegwerfspritzen
erneut
verwenden
und
ohne
Betäubungsmittel
operieren.
Doctors
are
having
to
reuse
disposable
syringes
and
to
operate
without
anaesthetics.
TildeMODEL v2018
Ein
derart
verwendeter
Formsand
läßt
sich
jedoch
nur
bestenfalls
anteilig
erneut
verwenden.
Such
a
molding
sand
can,
however,
at
best
be
reused
only
in
part.
EuroPat v2
Um
die
Live-Anzeige
erneut
zu
starten,
verwenden
Sie
resume:
To
again
run
live
display
use
resume:
CCAligned v1
Die
Duplizierung
ermöglicht
dir,
frühere
erfolgreiche
Kampagnen
und
Anzeigengruppen
erneut
zu
verwenden.
Duplicating
allows
you
to
reuse
previously
successful
campaigns
and
ad
groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einfach
den
Original-Jiffy
erneut
verwenden.
You
can
just
use
the
original
jiffy
again.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
erneut
zu
verwenden,
muss
NewList
aufgerufen
werden.
To
use
it
again
NewList
has
to
be
called.
ParaCrawl v7.1
Temporäre
Kontexte
erneut
verwenden
(im
remote
Modus)
Reuse
temporary
contexts
(in
remote
mode)
ParaCrawl v7.1
Optische
Elemente
lassen
sich
jederzeit
austauschen
oder
erneut
verwenden.
Visual
elements
can
instantly
be
replaced
or
reused
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
es
gut
zu
trocknen,
bevor
Sie
es
erneut
verwenden.
Try
to
dry
it
well
before
using
it
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgelöstes
Sicherungselement
lässt
sich
durch
das
Einsetzen
neuer
Sicherungsstifte
erneut
verwenden.
A
triggered
fuse
element
can
be
reused
by
inserting
new
locking
pins.
EuroPat v2
Versuchen
Sie
das
Gerät
erneut
zu
verwenden,
wie
oben
beschrieben.
Try
using
the
device
again,
as
described
above.
CCAligned v1
Bitte
versuchen
Sie
es
später
erneut,
oder
verwenden
Sie
das
Menü
oben!
Please
try
again
later,
or
use
the
menu
above!
CCAligned v1
Dies
ist
wichtig,
denn
wir
werden
dieses
Level
später
erneut
verwenden.
This
is
important
to
note
because
we
will
use
this
level
later
on.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
es
erneut
oder
verwenden
Sie
eine
andere
Zahlungsmethode.
Please
try
again
or
use
another
payment
method
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
erneut
und
verwenden
Sie
das
richtige
Verfahren.
Start
again,
using
the
new
method.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
gespeicherten
Anmeldeinformationen
erneut
verwenden
möchten,
deaktivieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen.
To
use
your
saved
credentials
again,
clear
this
check
box.
ParaCrawl v7.1
Ölen
Sie
sie
ein
und
Sie
können
die
Filter
erneut
verwenden.
Oil
them
in
and
you
can
re-use
them.
ParaCrawl v7.1
Unter
keinen
Umständen
solltest
Du
das
vorige
Pflanzmedium
erneut
verwenden.
Under
no
circumstances
should
you
reuse
the
medium.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
sich
schützen,
ohne
die
Notwendigkeit,
Passwörter
erneut
verwenden.
Start
protecting
yourself,
without
the
need
to
use
passwords
again.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
den
Filter,
bevor
Sie
den
Airfresh
Hygro
500
erneut
verwenden.
Check
the
filter
before
starting
to
use
the
Airfresh
Hygro
500
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
sollte
erneut
installiert
werden
(verwenden
Sie
die
Software
entfernen
Funktion.
The
software
should
be
reinstalled
(try
to
use
Add/Remove
programs
in
windows.
ParaCrawl v7.1
Einen
geschlossenen
Barcode
können
Sie
für
eine
Barcode-Erkennung
und
Barcode-Archivierung
erneut
verwenden.
A
closed
barcode
can
be
used
again
for
barcode
recognition
and
barcode
archiving.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
erstellte
Zielgruppe
in
späteren
Kampagnen
erneut
verwenden.
You
can
use
the
same
audiences
in
future
campaigns,
too.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
PLAY,
um
den
gleichen
Einsatz
erneut
zu
verwenden.
Simply
click
on
'PLAY'
to
play
with
the
same
bet
again.
ParaCrawl v7.1