Translation of "Ersparte kosten" in English

Es ersparte Zeit und Kosten (Ausgaben die durch einen weiteren Krankenhausaufenthalt entstanden) die Antragsbearbeitung der staatlichen Behörden zu umgehen, und die Lösung wurde in der Regel von den Ärzten angeraten.

Als sie mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing, verschwanden alle Krankheiten, so dass sie dem Land eine Menge medizinische Kosten ersparte.

Nachdem sie begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren, verschwanden alle ihre Krankheiten, was ihr und dem Land einen großen Betrag an medizinischen Kosten ersparte.

So wurden Legler Kosten erspart, die das Unternehmen ansonsten hätte tragen müssen.

Nein, weil Margarita Ihnen Kosten erspart.

Das erspart ihnen Kosten, und ich muss sie nicht unnötig oft sehen.

Die Wartungs- und Bedienungsfreundlichkeit des Systems erspart Kosten.

Entworfen für Komfort und Bequemlichkeit, dieses Haus erspart keine Kosten.

Das erspart Missverständnisse, Kosten und letztlich auch Ärger.

Die Nutzung einer gemeinsamen 2-Draht-Leitung erspart zusätzliches Kosten und Verdrahtungsaufwand.

Dies erspart sowohl Kosten als auch komplizierte, konstruktive Massnahmen.

Das erspart Aufwand und Kosten bei der Instandhaltung der Vorrichtung zur seitlichen Führung.

Dies erspart Gehäuseteile, Kosten und Bauvolumen.

Dies erspart Zeit und Kosten bei Fertigung und Montage.

Die gewünschte Haarfarbe kann direkt aufgetragen werden - das erspart Zeit und Koste!

Das erspart den Hausbesitzern Kosten, Aufwand und die gefürchteten Mauer- und Putz-Arbeiten.

Das ganze Haus wurde im Juni 2017 komplett renoviert dadurch erspart Kosten worden.

Die gewünschte Haarfarbe kann direkt aufgetragen werden - das erspart Zeit und Kosten!

Die Kompatibilität für den SMT-Lötprozess erspart die Kosten eines in-dividuellen Bestückungs- und Verlötprozesses.

Das erspart den Kunden Kosten und Anfahrtswege.

Welches Detail lässt sich optimieren, welche Schalungsdienstleistung erspart Kosten?

Eine vernünftige Transportplanung und -abwicklung vermeidet unnötige Materialverluste und erspart zusätzliche Kosten durch Eilbedürftigkeit.

Diese Smartphone-Reparaturlösung ist nicht teuer und erspart Ihnen die Kosten für ein professionelles Heilmittel.

Dies erspart Kosten und Zeit.

Darüber freut sich vor allem der Stahlhersteller, denn das erspart ihm erhebliche Kosten.

Wir bieten Ihnen eine effiziente Komplettlösung, die Ihnen wertvolle Zeit und unnötige Kosten erspart.

Es wäre nicht vollkommen ungerechtfertigt, wenn über eine Steuer auf Finanztransaktionen ein Teil der von den Banken infolge geringerer Kosten ersparten Aufwendungen in die öffentlichen Haushalte, die diese Einsparungen ermöglicht haben, zurückfließen würden.

Zur Förderung ihrer Mobilität müssen ihnen unnötige Kosten erspart und ihr Aufenthaltsrecht mit den Studien- oder Ausbildungszeiten in Übereinstimmung gebracht werden.

Das macht die Sache einfacher, erspart uns enorme Kosten ersparen und entspricht der Art und Weise, wie Erfinder ohnehin arbeiten, denn sie sagen: Wir haben eine innovative Idee, die wir global verkaufen können, deshalb muss sie ins Englische übersetzt werden.

Wenn sich beispielsweise die französischen Unternehmer in der Automobil-, der Stahl- und der Baubranche seit den 70er Jahren Arbeitskräften aus Lateinamerika anstatt aus dem Aurès, aus Anatolien oder aus der Kabylei zugewandt hätten, dann hätte sich die französische Gesellschaft die derzeitigen Spannungen ersparen können und den öffentlichen Haushalten wären erhebliche Kosten erspart geblieben.