Translation of "Erste erfahrungen sammeln" in English

Es ist perfekt, um erste Erfahrungen zu sammeln.
It's perfect to get your feet wet.
OpenSubtitles v2018
Eine niedliche App, um erste musikalische Erfahrungen zu sammeln.
A cute app to gain first musical expierences.
CCAligned v1
Sie möchten bei einem Praktikum oder einer Ausbildung erste Erfahrungen sammeln?
You would like to get first experiences during an internship or an apprenticeship?
ParaCrawl v7.1
Ihr Baby kann mit dem Elefanten Greifring erste motorische Erfahrungen sammeln.
Your baby can gain first motor skill experiences with the elephant grasping toy.
ParaCrawl v7.1
Du möchtest in Deinen Schulferien erste praktische Erfahrungen sammeln und gleichzeitig Geld verdienen?
Do you want to gain initial practical experience and earn money during your school/university vacation?
ParaCrawl v7.1
In der Kletterhalle können alle über 16 Jahre erste Erfahrungen im Klettern sammeln.
In the climbing hall anyone over 16 is welcome to gain their first rock climbing experiences.
ParaCrawl v7.1
Nach deinem Studium konntest du dann erste Erfahrungen im Berufsleben sammeln…
After completing your studies, you were able to gain your first professional experience …
CCAligned v1
Sie möchten in Ihren Semesterferien erste praktische Erfahrungen sammeln und gleichzeitig Geld verdienen?
Are you looking to spend your school/university vacation gaining initial practical experience and earning money at the same time?
CCAligned v1
Ihre gemäßigten Pisten erlauben Skiabfahrts- und Snowboardanfängern, erste Praxis-Erfahrungen zu sammeln.
The moderate slopes are great for beginner skiers and snowboarders to gain some experience.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten erste berufliche Erfahrungen sammeln?
You want to gain first professional experiences?
ParaCrawl v7.1
Auch während Ihres Studiums können Sie bei uns erste praktische Erfahrungen sammeln.
Even during your studies you can gain some initial practical experience with us.
ParaCrawl v7.1
Anfänger können an den Spielautomaten erste Erfahrungen sammeln.
Novices can start at the slot machine.
ParaCrawl v7.1
Mit der niedlichen Schmusepuppe Miniclara können kleine und größere Puppenmamis erste Erfahrungen im Rollenspiel sammeln.
Together with the adorable cuddly doll Miniclara, small doll mummies and a little older ones can gather first role-play experience.
ParaCrawl v7.1
So kannst du erste Erfahrungen sammeln und bekommst ein erstes Gespür für verschieden Spielsituationen.
This will also give you hands on experience and a feel of a what a game situation is like.
ParaCrawl v7.1
Erste Erfahrungen sammeln die Kleinen bei der Optimisten-Regatta, anfeuern kann man auch noch die Modellsegelboote .
First experiences collecting the little ones in the Optimist Regatta, You can also cheer the model sailboat.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von zwei Pilotstudien mit Projektpartnern konnte der GNF außerdem erste Erfahrungen mit Naturkapitalbewertungen sammeln.
Moreover, GNF was able to gain initial experience with the assessment of natural capital with project partners in two pilot studies .
ParaCrawl v7.1
Mini Kids Bikepark (ein Areal für Beginner, um erste Erfahrungen zu sammeln)
Mini Kids Bikepark (area for beginners to gain a first experience)
CCAligned v1
Sie können erste Erfahrungen im Berufsleben sammeln und sich für den Einstieg nach dem Studium orientieren.
You can obtain your first experience with professional life and gain orientation for your career after your studies.
ParaCrawl v7.1
Die Schauspielerin Erna Nitter konnte bereits als Kind ab 1898 erste Erfahrungen beim Theater sammeln.
The actress Erna Nitter already made first experiences as a stage actress as a child in 1898.
ParaCrawl v7.1
Das gibt Ihnen die Möglichkeit, erste Erfahrungen zu sammeln, ohne langjährige Verpflichtungen einzugehen.
This will give you the opportunity to gather initial experiences without having to make commitments lasting years.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in Ihrer Disziplin den Dreh raus und wollen erste berufliche Erfahrungen sammeln?
You would like to gain first professional experience?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Kleinkinder erste motorische Erfahrungen sammeln und mittels der bunten Holzelemente ihre Farbwahrnehmung schulen.
In addition, toddlers can gain their first motor skills experiences and train their colour perception by means of the colourful wooden elements.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie Teil eines inspirierenden Arbeitsumfeldes, in dem Sie erste praktische Erfahrungen sammeln können.
Enter an inspiring work environment where you can gain your first experience.
ParaCrawl v7.1
Für Dozierende ohne Forschungserfahrung besteht die Möglichkeit, mit einem eigenen HKB-Vorbereitungsprojekt erste Erfahrungen zu sammeln.
Lecturers without research experience can take advantage of the opportunity to gain experience by working on their own HKB preparatory project.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Modellen können sie erste Erfahrungen im Modellbau sammeln und ihre feinmotorischen Fähigkeiten trainieren.
With these models they can gain first experiences in model making and train their fine motor skills.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sogar schon seit langem der Auffassung, dass, um sich der Bildung der Eliten der ganzen Welt zu öffnen, wir sie an unsere Hochschulen aufnehmen und ihnen gleichzeitig die Chance bieten müssen, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln.
I have even thought for some time that opening up to training the elites of the whole world means welcoming them into our universities and, at the same time, giving them the opportunity of initial professional experience.
Europarl v8
Daß der Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend ausgewählt wurde, um erste Erfahrungen zu sammeln, ist richtig, und die von Kommissar Van den Broek bei der hier getroffenen Entscheidung übernommene Rolle ist anerkennens- und lobenswert, da die Zukunft nun einmal bei der Jugend liegt.
The choice of education, training and youth is a good one to start with and to gain experience, and the role of Commissioner van den Broek in this choice is to be applauded, because those who have youth have the future.
Europarl v8
In der Saison 1998/1999 wechselte er zu AC Ajaccio in die Ligue 2, wo er erste Erfahrungen im Profifußball sammeln konnte.
In the 1998/1999 season he moved to AC Ajaccio in Ligue 2, where he gained his first experience.
Wikipedia v1.0

Related phrases