Translation of "Erste veröffentlichung" in English
Seine
erste
Veröffentlichung
war
"Adversariorum
subsectorum
lib.
His
earliest
publication
was
"Adversariorum
subsectorum
lib.
Wikipedia v1.0
Dies
war
die
erste
größere
Veröffentlichung
isländischer
Sagen
in
deutscher
Sprache.
This
was
the
first
detailed
publication
of
Icelandic
folk
tales
in
German.
Wikipedia v1.0
Für
Fler
war
es
die
erste
professionelle
Veröffentlichung.
The
album
was
Fler's
first
professional
album
release
and
appearance
in
public.
Wikipedia v1.0
Februar
2007
die
erste
stabile
Veröffentlichung
als
NTFS-3G
Version
1.0
bekanntgegeben.
The
first
stable
version
was
released
on
2007-02-21
as
version
1.0.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
erste
Veröffentlichung
der
Band
"Matthau
Mikojan".
It's
the
first
release
of
Matthau
Mikojan
as
a
three-piece.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Veröffentlichung
seiner
Krankengeschichte
erfolgte
1957
durch
Scoville
und
Milner.
The
case
was
first
reported
in
a
paper
by
Scoville
and
Brenda
Milner
in
1957.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Veröffentlichung
des
Labels
war
"Spitfire"
von
Porter
Robinson.
The
label's
first
release
was
Porter
Robinson's
"Spitfire",
which
reached
number
one
on
Beatport.
Wikipedia v1.0
Die
Aufnahme
gilt
als
die
erste
Veröffentlichung,
die
ein
Gitarrenfeedback
enthält.
This
was
the
very
first
use
of
feedback
preceding
a
song
on
a
rock
record.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
wahrscheinlich
die
erste
Veröffentlichung
der
Datei
in
gedruckter
Form.
This
appears
to
have
been
the
File's
first
paper
publication.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
erste
Veröffentlichung
auf
Tankians
Label
Serjical
Strike.
It
was
the
first
release
on
Tankian's
own
label,
Serjical
Strike
Records.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Veröffentlichung
der
gesamten
Schrift
erfolgte
erst
1901
nach
Schläflis
Tod.
The
first
publication
of
the
entire
manuscript
was
only
in
1901,
after
Schläfli's
death.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Veröffentlichung
war
"No
Devotion"
bei
Wax
Trax
records.
Their
first
release
was
"No
Devotion"
on
Wax
Trax
records
in
1985.
Wikipedia v1.0
Ihre
erste
Veröffentlichung
war
1678
"Siælens
Sang-Offer"
(dt.
Her
first
work,
"Siælens
Sang-offer",
was
published
1678.
Wikipedia v1.0
Dieser
stellt
die
erste
Veröffentlichung
im
neuen
„Revealed“-Design.
This
was
the
first
publication
in
the
new
"Revealed"
design.
WikiMatrix v1
Ihre
Erzählung
Goddesses
war
die
erste
Online-Veröffentlichung,
die
einen
Nebula
Award
gewann.
Her
novella
Goddesses
was
the
first
online
publication
to
win
the
Nebula
Award.
WikiMatrix v1
Es
ist
die
erste
kommerzielle
Veröffentlichung
von
Fabrice
Breton.
It
features
hand
drawn
art
and
is
the
first
commercial
release
by
Fabrice
Breton.
WikiMatrix v1
Es
war
die
erste
Veröffentlichung
von
BLK
JKS
in
neun
Jahren.
This
was
their
first
appearance
on
CBC
Radio
in
five
years.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
erste
neue
Veröffentlichung
der
Band
seit
fünfeinhalb
Jahren.
This
marked
the
band's
first
new
release
in
5
years.
WikiMatrix v1
In
die
Göttinger
Zeit
fällt
seine
erste
Veröffentlichung.
Letters
to
God
is
their
first
production.
WikiMatrix v1
Die
erste
Veröffentlichung
war
eine
Volume.
First
printing
as
a
stand-alone
volume.
WikiMatrix v1