Translation of "Erstes beispiel" in English
Ein
erstes
Beispiel
hierfür
sind
die
Strafen.
The
first
example
is
penalties.
Europarl v8
Mein
erstes
Beispiel
bezieht
sich
auf
Kinder
mit
Lernschwächen.
So
the
first
example
I'm
going
to
talk
about
relates
to
children
with
learning
impairments.
TED2020 v1
Als
erstes
Beispiel
möchte
ich
das
Getreide
nennen.
My
first
example
concerns
cereals.
EUbookshop v2
Der
Garten
ist
ein
erstes
Beispiel
eines
Englischen
Gartens
in
Italien.
The
park
is
the
first
example
of
an
English
garden
in
Milan.
WikiMatrix v1
Als
erstes
Beispiel
sei
angenommen,
dass
der
Messpunkt
P3A
auf
Null
bleibt.
Let
it
be
assumed
as
a
first
example
that
the
measurement
point
P3A
remains
at
zero.
EuroPat v2
Figur
2a
zeigt
ein
erstes
Beispiel
eines
Dämpfungsgliedes.
FIG.
2A
shows
a
first
example
of
a
damping
member.
EuroPat v2
Als
erstes
Beispiel
sei
angenommen,
dass
das
Fahrzeug
mit
blockierten
Rändern
bremst.
Let
us
take
a
first
example
where
the
vehicle
brakes
with
the
wheels
locked.
EuroPat v2
Als
erstes
Beispiel
sei
hier
die
Standardabweichung
EPMATHMARKEREP
angegeben.
As
a
first
example
the
standard
deviation
EPMATHMARKEREP
is
given.
EuroPat v2
Erstes
Beispiel
ist
das
in
Figur
4
gezeigte
erfolgreiche
Handover.
The
first
example
is
the
successful
handover
shown
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
Die
Figur
2
zeigt
ein
erstes
Beispiel
für
den
Einsatz
der
neuen
Erfindung.
FIG.
2
shows
a
first
example
for
use
of
the
new
invention.
EuroPat v2
Ein
erstes
Beispiel
ist
durch
das
Flußdiagramm
der
Figur
3
angegeben.
A
first
example
is
given
by
the
flow
diagram
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
erstes
Beispiel
einer
erfindungsgemässen
Vorrichtung.
FIG.
1
shows
a
first
example
of
a
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
Bericht
Pruvot
ist
dafür
bekanntlich
ein
erstes
Beispiel
gewesen.
We
all
know
that
the
Pruvot
report
was
one
of
the
first
examples
of
this
instrument
being
used.
EUbookshop v2
Als
erstes
Beispiel
für
eine
Schleife
möchten
wir
Folgendes
tun:
As
a
first
example
of
a
loop,
we
will
do
the
following:
CCAligned v1
Mein
erstes
Beispiel
ist
das
Managen
von
Changes:
My
first
example
is
about
managing
changes:
CCAligned v1
Dieses
Erlangen
von
übernatürlicher
Information
wird
unser
erstes
Beispiel
sein.
So
this
obtaining
of
supernatural
information
will
be
our
first
example.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Beispiel
ordnen
wir
drei
PlaneGeometry-Objekte
entlang
der
Y-Achse
an.
As
a
first
example
let
us
arrange
three
PlaneGeometry
objects
along
the
Y
axis.
ParaCrawl v7.1
Nun
ein
erstes
Beispiel
(konvertiert
zu
rot/cyan
Anaglyphen):
Let
us
take
a
look
at
a
first
example
(converted
to
red/cyan
anaglyph):
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
prominentes
Beispiel
ist
der
Nordatlantik.
The
North
Atlantic
is
a
first
prominent
example.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
der
am
Dienstag
Vergebung
übte,
war
unser
erstes
Beispiel.
This
man
who
forgave
on
Tuesday
was
our
first
example.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Beispiel
wollen
wir
wiederum
unser
Programm
zum
Zählen
von
Strings
bemühen.
As
a
first
example,
we
once
more
want
to
make
use
of
our
program
for
counting
strings.
ParaCrawl v7.1
Die
LEDA-Klasse
array
ist
unser
erstes
Beispiel
für
einen
Containertyp.
The
LEDA
class
array
is
our
first
example
of
a
container
type.
ParaCrawl v7.1
In
der
Figur
2
ist
ein
erfindungsgemäßes
erstes
Beispiel
eines
Testelements
15
gezeigt.
FIG.
2
shows
a
first
example
of
a
test
element
15
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Erstes
Beispiel:
Ein
Fahrzeug
befährt
zum
ersten
Mal
eine
neue
Strecke.
In
a
first
example,
a
vehicle
travels
a
new
route
for
the
first
time.
EuroPat v2