Translation of "Ersten menschen" in English
Wir
sind
die
ersten
Menschen
in
den
Vereinigten
Staaten,
die
das
hören.
We
may
be
the
first
people
in
the
United
States
to
be
listening
to
this.
TED2013 v1.1
In
einer
anderen
Legende
schuf
Wiraqucha
die
ersten
acht
zivilisierten
Menschen.
In
another
legend,
he
fathered
the
first
eight
civilized
human
beings.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Menschen
waren
nicht
die
letzten
Affen.
The
first
humans
were
not
the
last
apes.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
50
Jahren
landeten
die
ersten
Menschen
auf
dem
Mond.
Fifty
years
ago,
the
first
humans
landed
on
the
moon.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem
die
ersten
Menschen
die
Götter
verärgert
hatten,
verursachte
er
die
Sintflut.
He
also
caused
the
Great
Flood
after
the
second
generation
of
humans
angered
the
gods.
Wikipedia v1.0
Ich
war
einer
der
ersten
10
Menschen,
die
diese
Operation
hatten.
I
know
I
was
one
of
the
first
10
people
to
have
this
surgery.
TED2013 v1.1
Ich
habe
zum
ersten
Mal...
einen
Menschen
getötet.
I
killed
a
man...
-
I
killed
a
man
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Euer
Onkel
kämpfte
gegen
sie
bei
der
Faust
der
ersten
Menschen.
Your
uncle
fought
them
at
the
Fist
of
the
First
Men.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
zum
ersten
Mal
einen
Menschen.
He's
never
seen
a
human
before.
OpenSubtitles v2018
Der
Lord
Commander
sagte
uns
zur
Faust
der
Ersten
Menschen
zu
gehen.
The
Lord
Commander
told
us
to
go
to
the
Fist
of
the
First
Men.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachrichtenagentur
TASS
berichtet
über
den
ersten
Flug
eines
Menschen
ins
Weltall.
The
news
agency
TASS
reported
the
first
flight
of
a
People
into
space.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
die
ersten
Menschen,
von
denen
wir
seit
Monaten
gehört
haben.
You
know,
I
know
that
these
are
the
first
people
that
we've
heard
from
in
months.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
zum
ersten
Mal
einem
Menschen
das
Leben
genommen?
Was
that
the
first
time
that
you've
taken
a
human
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
bei
der
Faust
der
ersten
Menschen
gefunden.
I
found
something
at
the
Fist
of
the
First
Men.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
den
ersten
Menschen
einer
neuen
Rasse.
You're
looking
at
the
first
of
the
new
breed.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
wie
sie
waren,
die
Ersten
Menschen?
What
do
you
think
they
were
like,
the
First
Men?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
auf
der
Faust
der
Ersten
Menschen
gefunden.
Oh,
I
found
something
at
the
Fist
of
the
First
Men.
OpenSubtitles v2018
Seine
Blutlinie
reichte
bis
vor
die
Ersten
Menschen
zurück.
The
last
of
a
bloodline
that
stretches
back
before
the
First
Men.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
diese
drei
Kopien
des
Buches
der
ersten
Menschen
gefunden.
Not
exactly,
but
we
found
these
three
copies
of
the
First
Peoples
book.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du,
welchen
falschen
ersten
Eindruck
Menschen
von
dir
haben?
What
wrong
first
impression
do
you
think
people
get
of
you?
OpenSubtitles v2018
Als
Nik
seinen
ersten
Menschen
getötet
hat,
löste
es
sein
Werwolf-Gen
aus.
When
Nik
made
his
first
human
kill,
it
triggered
his
werewolf
gene.
OpenSubtitles v2018
Die
Ersten
Menschen
machten
so
was.
The
First
Men
made
these
marks.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
Menschen,
die
auf
diesem
Planeten
evolviert
sind.
The
first
humans
to
evolve
on
this
planet.
OpenSubtitles v2018
Man
brachte
euch
her,
damit
ihr
zum
ersten
Mal
einen
Menschen
seht?
So
they
brought
you
here
to
see
your
first
human.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
waren
sie
die
ersten
Menschen,
die
die
Borg
assimilierten.
For
all
we
know,
Annika
and
her
parents
were
the
first
humans
the
Borg
ever
assimilated.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
zum
ersten
Mal
einen
Menschen
getötet
und
empfand
tiefe
Schuld.
The
first
time
I
killed
a
man.
I
was
overwhelmed
by
guilt.
OpenSubtitles v2018
Den
ersten
Menschen,
der
American
Football
auf
dem
Mond
gespielt
hat.
He's
the
first
man
to
play
football
on
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
den
Räubern
hier
auch
zum
ersten
Mal
Menschen
getötet.
These
bandits
are
the
first
men
that
I've
cut
down
as
well.
OpenSubtitles v2018