Translation of "Ersten platz machen" in English
Hamilton
und
Rosberg
schienen
sich
abzuwechseln,
um
den
ersten
Platz
zu
machen.
At
times
it
seemed
as
though
Hamilton
and
Rosberg
were
taking
turns
to
finish
first.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Battles
den
ersten
Platz
zu
machen,
es
hätte
nicht
besser
laufen
können.
To
make
first
place
in
both
battles,
it
could
not
have
been
better.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Silbermöwe
dieses
Jahr
den
ersten
Platz
machen
würde
war
irgendwie
vorhersehbar,
die
unmittelbare
Nachbarschaft
der
Karjaküla
Pelzfarm
und
Tallinn
betrachtend.
That
the
herring
gull
took
the
first
place
this
year
was
however
predictable
in
all
ways,
considering
the
proximity
of
the
Karjaküla
fur
farm
and
Tallinn
itself.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
setzten
die
Tippgemeinschaft
auf
einen
Vorteil
Russlands
mit
10:1l,
um
Belgien
den
ersten
Platz
streitig
zu
machen.
Although
the
betting
community
give
russia
a
10-to-1
odd
of
stealing
first
place
from
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag,
fügte
er
mit
einem
Gewicht
von
fünf
mehr
Bass
13-15,
um
die
Top-10-Schnitt
in
den
ersten
Platz
zu
machen,
während
die
Fischerei
mit
Pro
Kenneth
(boo)
Williams
von
Hazard,
KY.
On
Friday
he
added
five
more
bass
weighing
13-15
to
make
the
top-10
cut
in
first
place
while
fishing
with
pro
Kenneth
(Boo)
Williams
of
Hazard,
Ky.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
erst
Platz
machen
müssen,
oder
den
Baum
schon
etwas
früh
kaufen
mussten,
können
Sie
ihn
frisch
halten,
indem
Sie
den
Stumpf
in
einen
Eimer
Wasser
stellen.
If
you
need
to
make
room
or
buy
your
tree
a
little
early,
keep
it
fresh
by
placing
the
stump
in
a
bucket
of
water.
ParaCrawl v7.1