Translation of "Erster job" in English

Es ist unser erster anständiger Job.
This is the first decent job we've had.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein erster Job in diesem Gebiet.
Oh, I'm sorry. This is my first job in the field.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein erster Job auf der Menschenseite.
This is my new job on the human side.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein toller erster Job für ein Kind.
It's a great first job for a kid.
OpenSubtitles v2018
Es war ihr erster Job nach der Krankenpflegeschule.
It was her first job out of nursing school.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein erster Job, nachdem ich ein Kind verloren habe.
This is my first job back.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Job war bei Leslie Breitbart.
My first job out of graduate school was working for Leslie Breitbart.
OpenSubtitles v2018
Das hier war mein erster Job nach der Ankunft.
My first job off the boat was doing what these fellas are doing.
OpenSubtitles v2018
Und verdammt, das ist mein erster Job hier.
I mean, hell, this is the first job I ever had.
OpenSubtitles v2018
Die Überwachung war mein erster Job.
Watching the house was my first gig.
OpenSubtitles v2018
Seltsam, das ist mein erster Job ohne magischen Grund.
It's funny, this is the first job I've gotten without a magical reason behind it.
OpenSubtitles v2018
Ihr erster Job war Zimmermädchen in einem Motel mitten in San Fransisco.
Her first job was at an inner-city motel in San Francisco as a maid.
TED2013 v1.1
Das ist mein erster Tag im Job und Sie haben mich ausgenutzt.
This is my first day on the job and you used me.
OpenSubtitles v2018
Und das hier wäre dein erster echter Job?
And this would be your first real job?
OpenSubtitles v2018
Miyagis erster Job, ich arbeitete für Satos Vater.
Miyagi first job, work for Sato father.
OpenSubtitles v2018
Sein erster Job als Trainer war bei Orduspor.
His first accomplishment came when he was the coach of Orduspor.
WikiMatrix v1
Hör auf, das ist mein erster anständiger Job seit langem.
No more than I would any random receptionist. Come on. It's the first decent job I've had in ages.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich war mein erster Job Botenjunge bei Western Union.
Actually, my first job was as a Western Union messenger.
OpenSubtitles v2018
Danke, Mom, dies ist ein perfekter erster Job für ihn.
Thanks, Mom. This is a perfect first job.
OpenSubtitles v2018
Das war Ihr erster Job in Hollywood?
That was your first job in Hollywood?
OpenSubtitles v2018
Dies ist Kuroiwas erster Job, seit er hierher kam.
This is Kuroiwa's first case, since he was transferred here.
OpenSubtitles v2018
War das sein erster Job nach dem Job bei den Marines?
Was that his first job after he left the Marines?
OpenSubtitles v2018
Sein erster Job war bei den Todesanzeigen der Liberty Times.
Got his first job on the obituary beat at the Liberty Times.
OpenSubtitles v2018
In welcher Stadt oder Gemeinde war Ihr erster Job?
In what city or town was your first job?
CCAligned v1
Das war quasi mein erster Job.
That was basically my first job.
ParaCrawl v7.1
Ich war noch sehr jung und es war mein erster Job.
I was very young then, and this was my first job.
ParaCrawl v7.1

Related phrases