Translation of "Erstes ergebnis" in English
In
dieser
Hinsicht
ist
meiner
Ansicht
nach
ein
erstes
Ergebnis
sichtbar.
I
think
I
can
see
the
first
signs
of
that.
Europarl v8
Das
ist
ein
erstes
Ergebnis
und
die
Konsolidierung
unserer
Bemühungen.
This
is
the
first
achievement,
the
consolidation
of
our
efforts.
Europarl v8
Diese
Untersuchung
gilt
heute
als
erstes
Ergebnis
der
Kombinatorischen
Spieltheorie.
This
result
is
today
viewed
as
the
birth
of
combinatorial
game
theory.
Wikipedia v1.0
Erstes
sichtbares
Ergebnis
ist
die
zweistöckige
Metrobrücke
über
den
Irtysch.
If
built,
it
will
likely
be
on
both
banks
of
the
Irtysh,
like
the
first
line.
Wikipedia v1.0
Dadurch
erhält
man
ein
erstes
Ergebnis
innerhalb
kürzester
Zeit.
A
first
result
is
obtained
within
the
shortest
possible
time
by
means
of
this.
EuroPat v2
Ein
erstes
Ergebnis
war,
daß
die
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
diese
Initiative
befürwortet.
As
a
preliminary
result,
the
majority
of
the
Member
States
favour
the
initiative.
EUbookshop v2
Erstes
Ergebnis
der
Untersuchung:
Sprachliche
Monokultur
hemmt
wirtschaftliche
Beziehungen.
The
first
outcome
of
this
long-term
study
is
that
linguistic
monoculture
inhibits
economic
relations.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Ergebnis
der
Kooperation
ist
eine
neue
Produktidee.
The
first
result
of
this
cooperation
has
been
a
new
product
idea.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Anbieter
schafft
ein
erstes
Top
Ten-Ergebnis
in
3-6
Monaten?
Which
provider
achieved
the
first
top
ten
position
in
3-6
months?
CCAligned v1
Ein
erstes
Ergebnis
dieser
Auseinandersetzung
liegt
heute
vor.
The
initial
outcome
of
this
discussion
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
Ergebnis
hat
die
Mobber
zum
Fortführen
der
Aktionen
ermutigt.
The
first
result
has
encouraged
the
mobbers
to
continue
their
actions.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
Ergebnis
wird
im
Herbst
2009
vorliegen.
Preliminary
results
will
be
presented
in
Fall
2009.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Ergebnis
wurde
die
debian-printing-Mailingliste
geschaffen.
As
a
result,
the
debian-printing
list
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Ergebnis
wurde
der
pädagogische
Rahmen
für
das
Projekt
veröffentlicht.
As
a
first
result,
the
pedagogical
framework
for
the
project
was
published.
CCAligned v1
Als
erstes
Ergebnis
einer
Befliegung
erhält
man
eine
Punktwolke
und
entsprechende
Luftbilder.
As
a
first
result
you
get
point
clouds
and
aerial
photographs.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
erstes
recht
beruhigendes
Ergebnis.
This
is
a
first
fairly
reassuring
result.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
ein
erstes
bedeutsames
Ergebnis
der
geistigen
Wirksamkeit
des
Gebetes
sein.
This
would
be
a
first
significant
result
of
the
spiritual
efficacy
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Ergebnis
ist
dabei
eine
Sonnenbrillenkollektion
entstanden.
Their
first
offering
is
a
sunglasses
collection.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Ergebnis:
Deiche
an
der
Nordsee
sind
relativ
sicher.
First
result:
Dykes
at
the
North
Sea
are
relatively
safe.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
Ergebnis
ist
der
SINA
Access
Client.
The
first
result
is
the
SINA
Access
Client.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
bewährter
Verfahren
bei
diesen
Sitzungen
ist
als
erstes
positives
Ergebnis
des
Prozesses
zu
sehen.
This
sharing
of
good
practice
which
took
place
in
these
meetings
can
be
considered
as
a
first
positive
outcome
of
the
process.
TildeMODEL v2018
Der
fiskalpolitische
Pakt,
den
wir
heute
beschlossen
haben,
ist
ein
erstes
wichtiges
Ergebnis.
The
Fiscal
Compact
we
decided
today
is
an
important
first
result.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Und-Verknüpfung
resultiert
ein
erstes
Ergebnis
R1,
das
in
dem
Teilschritt
124
zwischengespeichert
wird.
The
outcome
of
the
AND
operation,
a
first
result
R
1,
is
stored
temporarily
in
partial
step
124
.
EuroPat v2
Erstes
Ergebnis
ist
PhysML,
eine
OMDoc-Variante,
die
in
Richtung
Physik
erweitert
ist.
The
first
result
is
PhysML,
an
OMDoc
variant
extended
towards
physics.
WikiMatrix v1