Translation of "Es entsteht durch" in English

Es entsteht aus dieser durch eine Reaktion mit Adenosintriphosphat (ATP).
It is made from adenosine triphosphate (ATP) and methionine by methionine adenosyltransferase (EC 2.5.1.6).
Wikipedia v1.0
Es entsteht somit ein durch den Aufreißfaden unterlegter Streifen.
Thus, there is formed a line or stripe underlaid by the tear-up thread.
EuroPat v2
Es entsteht durch Subtraktion somit ein Bodensignal.
Thus, by subtraction a ground signal is obtained.
EuroPat v2
Das Flüchtlingsproblem ist ein wichtiges Problem, aber es entsteht durch Hunger.
The refugee problem is a major problem, but it is due to hunger.
EUbookshop v2
Es entsteht durch die Insertion der mit Sau3A geschnittenen Lymphotoxin cDNA (Fig.
It is obtained by insertion of the lymphotoxin cDNA (FIG.
EuroPat v2
Es entsteht durch intensives Rühren eine sehr feinteilige Dispersion.
A very finely-divided dispersion is obtained with intensive stirring.
EuroPat v2
Es entsteht durch die Einschmelzung des tieferen Teils der Erdkruste.
The magma is formed by melting of the deeper strata of the Earth's crust.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch die kristalline Umwandlung von Kalkstein.
It is formed as a result of crystal- line metamorphism of limestone.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch eine Kombination von RENOLIT Verbundplatten mit einer ultraleichten Honigwabenstruktur.
It is made from a combination of RENOLIT composite sheets and an ultra-light honeycomb structure.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch bestimmte chemische Reaktionen.
It is formed as a result of certain chemical reactions.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht also durch die Anwendung dieses Operators ein neues Prozessprotokoll.
Thus a new process protocol is created by applying this operator.
EuroPat v2
Es entsteht im Darm durch bakteriellem Abbau der Aminosäure Phenylalanin.
It is created in the intestine through bacterial degradation of the amino acid phenylalanine.
EuroPat v2
Es entsteht durch CrazyBulk, eines der besten legal Steroide-Anbieter der Welt.
It is produced by CrazyBulk, one of the best legal steroids suppliers in the world.
CCAligned v1
Es entsteht durch Latex, die professionelle und ökologische Material ist.
It is produced by latex which is professional and environmental material.
CCAligned v1
Es entsteht so eine durch Formschluss bewirkte leimlose Verbindung zwischen zwei Paneelen.
An adhesive-free connection between two panels which is effected by positive fit is thus created.
EuroPat v2
Es entsteht durch eine Polykondensation unter Wasserabspaltung.
It is formed by a polycondensation with elimination of water.
EuroPat v2
Es entsteht durch Kompression der Nieren und Harnwege.
It develops due to compression of the kidneys and urinary ducts.
ParaCrawl v7.1
Schließlich entsteht es gleichermaßen durch das soziale wie das individuelle Handeln der Besucher.
It comes into being both through the viewer's social and individual action.
ParaCrawl v7.1
In Indien entsteht es durch alles und jedes.
In our country it is for everything.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht Signalverzerrung durch Wellenreflexion bei Kabelübergängen.
There is signal distortion by wave reflection at cable transitions.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, es entsteht durch Zugabe von Farbstoff in normalen Klarglas.
That means it is produced by adding colorant in ordinary clear glass.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch die biologische Zersetzung von organischem Abfall unter Abschluss von Sauerstoff.
It is produced through the biological decomposition of organic waste under exclusion of oxygen.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht Signalverzerrung durch die, von der Frequenz abhängigen, Signallaufzeit.
There is signal distortion through frequency dependency of the signal run time.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch Erhitzen und Abkühlen.
The freezing and heating gives you the water.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht weniger Lärm durch den Fahrzeugverkehr!
There is less traffic noise!
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch die Verletzung der Integrität der Haut in der Pulpahöhle.
It arises from the violation of the integrity of the skin in the pulp cavity.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht nur durch Empfängnis, nicht durch Beobachtung.
It can only be by conception, not observation.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht durch Decarboxylierung der Aminosäure Histidin.
It is produced by decarboxylation of the amino acid histidine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases