Translation of "Es gibt keine probleme" in English

Es gibt keine Probleme mit den anderen sechs Institutionen.
There are no problems with the other six institutions.
Europarl v8
Es gibt keine Probleme mit diesem Bericht.
There are no problems with this report.
Europarl v8
Es gibt keine Probleme zu erwarten.
There is no possibility of creating problems.
Europarl v8
Mit dem Hinweis auf das Arbeitsprogramm gibt es ebenfalls keine Probleme.
Nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
Europarl v8
Heute gibt es keine Probleme mit der Produktion, Herr Kommissar Fischler.
There are currently no problems with production, Commissioner.
Europarl v8
Ich glaube, es gibt da keine Probleme mehr!
I do not think there are any more problems!
Europarl v8
Es gibt dort keine Probleme mit dem Natur- und dem Umweltschutz.
There are no problems with conservation and the environment.
Europarl v8
Diesbezüglich gibt es also keine Probleme.
In this regard, there is therefore no problem.
Europarl v8
Gibt es etwa keine Probleme mehr?
Are there no more problems?
Europarl v8
So weit gibt es keine Probleme.
Everything is fine up to that point.
Europarl v8
Es gibt jedoch keine Probleme mit den Änderungsanträgen.
However, there is no problem with the amendments.
Europarl v8
Es gibt keine Probleme mit der Aussprache.
There is no problem with the debate.
Europarl v8
Es gibt keine besonderen Probleme in Bezug auf die Menschenrechte.
There are no particular problems as regards human rights.
Europarl v8
Es gibt daher keine Probleme für das Wettbewerbsumfeld.
There is therefore no problem as far as the competitive environment is concerned.
Europarl v8
Gibt es nun keine Probleme mehr?
So are there no problems at all?
Europarl v8
Heißt das, es gibt keine Probleme mehr?
Does that mean that it is all good news?
Europarl v8
Mit dem russischen System Glonass gibt es keine Probleme.
There are no problems with the Russian Glonass system.
Europarl v8
Sind beide Operanden positiv gibt gibt es keine Probleme.
However, when both operands are positive there is no problem.
PHP v1
Auf dem Biogas- bzw. Deponiegasmarkt gibt es keine Probleme.
There is no problem with the market for biogas or landfill gas.
TildeMODEL v2018
Nein, nein, es gibt keine Probleme.
NO, NO, NO. NO TROUBLE.
OpenSubtitles v2018
Doktor, es gibt doch keine Probleme, oder?
Doctor, there's nothing wrong, is there?
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine Probleme mit den Bauteilen.
There's no component problem.
OpenSubtitles v2018
Ist er einmal eingeschlafen, gibt es keine Probleme mehr.
Now, once he's asleep, there will be no trouble.
OpenSubtitles v2018
In dem Fall gibt es natürlich keine Probleme.
In that case, sir, it's no trouble at all.
OpenSubtitles v2018
In bezug auf die Achtung der Grundrechte gibt es keine nennenswerten Probleme.
There are no major problems over respect for fundamental rights.
TildeMODEL v2018
Aber es gibt keine Probleme, von denen sie nichts wissen.
But there are no problems they don't know about.
OpenSubtitles v2018
Sonst gibt es doch keine Probleme mehr?
So, there's no other problem, is there?
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine größeren Probleme bei der Einhaltung der Grundrechte.
There are no major problems over respect for fundamental rights.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine größeren Probleme bei der Wahrung der Grundrechte.
There are no major problems over respect for fundamental rights.
TildeMODEL v2018

Related phrases