Translation of "Es ist jahre her" in English

Es ist fünf Jahre her, dass sie nach Japan gekommen sind.
It is five years since they came to Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, dass sie geheiratet haben.
It's been three years since they got married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, seit meine jüngere Schwester geheiratet hat.
It's been three years since my younger sister got married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
It's been three years since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist zehn Jahre her, seit mein Großvater starb.
It's been ten years since my grandfather died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist vierzig Jahre her, seit ich anfing, Japanisch zu lernen.
It's been forty years since I began to study Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sechs Jahre her, seit ich anfing, Englisch zu lernen.
It's been six years since I started to study English.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist fünf Jahre her, seit das Buch verfilmt wurde.
It's been five years since that book was made into a movie.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, dass Tom Boston verlassen hat.
It's been three years since Tom left Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen.
It has been six years since I started to study English.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater starb.
It's been five years since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
It's been seven years since we got married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, da wir geheiratet haben.
It's been three years since we got married.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist drei Jahre her, dass ich in Boston war.
It's been three years since I've been to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
Five years have gone by since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist jetzt mehrere Jahre her, seitdem ich mein Tattoo bekam.
So it's been several years since I got my own tattoo.
TED2020 v1
Es ist beinahe 5 Jahre her.
It's been almost five years.
OpenSubtitles v2018
Morgen ist es vier Jahre her, dass wir auf dieselnsel gezogen sind.
Yes, tomorrow is exactly four years since we moved to the island. Did you know that?
OpenSubtitles v2018
Es ist zehn Jahre her, dass ein unbekannter Colonel der Luftwaffe,
It was a scant ten years ago that an obscure young Air Force Colonel, Adolfo Rojas,
OpenSubtitles v2018
Es ist nur 20 Jahre her, seit Ihr Großvater ermordet wurde.
It's only 20 years ago since your grandfather was killed.
OpenSubtitles v2018
Und es ist 2 Jahre her.
It's been two years, lutie.
OpenSubtitles v2018
Es ist viele Jahre her, aber es muss hier sein.
It's been many years, but I'm sure this is the place.
OpenSubtitles v2018
Bald ist es zehn Jahre her...
It's been almost ten years
OpenSubtitles v2018
Es ist Jahre her, seit die Riesen von hier verbannt wurden.
It's been years since giants were banished.
OpenSubtitles v2018
Es ist schon 30 Jahre her?
Has it really been 30 years, Bruzzie?
OpenSubtitles v2018
Es ist etwa 18 Jahre her.
It is about 18 years ago.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, es ist Jahre her.
My God, it's been a dog's age.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist drei Jahre her.
It's been three years now.
OpenSubtitles v2018

Related phrases