Translation of "Essen als" in English

Es geht darum sich anzuschliessen und das Essen als Betrachtungsweise zu benutzen.
The trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
TED2013 v1.1
Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.
Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.
Tatoeba v2021-03-10
Wir essen heute später als sonst zu Abend.
Today we'll eat dinner later than usual.
Tatoeba v2021-03-10
Wir essen mehr Marshmallows als wir produzieren.
We are eating more marshmallows than we are producing.
TED2013 v1.1
Also konzentrierte ich mich aufs Essen als mein Spezialgebiet, diese Klementinenschalen-Dinge.
So I focused on food as my area -- these sort of clementine peel things.
TED2013 v1.1
Ja, einige Menschen essen besser als andere.
It’s true that some humans eat better than others.
TED2020 v1
Du bringst mehr Essen, als wir brauchen.
You bring in much more food than we need.
OpenSubtitles v2018
In der Küche gibt's mehr zu essen als in den letzten sechs Monaten.
There's more food in the kitchen than there's been in the house in six months.
OpenSubtitles v2018
Die Goldgräber essen mehr Bohnen, als in ganz Boston wachsen.
Them miners can eat more beans than they raise in all of Boston.
OpenSubtitles v2018
Er braucht mehr Essen als wir.
He needs more food than the rest of us.
OpenSubtitles v2018
Wir machen hier nichts anderes als essen.
Here we do nothing but eat.
OpenSubtitles v2018
Das Essen als Kettensträfling ist knapp und nicht sehr nahrhaft.
Food on a chain gang is scarce and not very nourishing.
OpenSubtitles v2018
Der Gipfel von Essen hat sich als echter Meilenstein erwiesen.
The Essen Summit has proved a genuine milestone.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe, er genießt sein Essen mehr als Mr. Carson.
And I hope he gets more fun out of his hamper than Mr Carson did.
OpenSubtitles v2018
In diesem Haus essen wir gemeinsam, als Familie.
In this house, we eat as a family.
OpenSubtitles v2018
Nun haben wir mehr Essen, als unser Magen braucht.
We now have more food than our stomachs need.
OpenSubtitles v2018
Und er spielt lieber mit seinem Essen, als es zu essen.
Besides, he'd rather play with his food than eat it.
OpenSubtitles v2018
Pizza ist besser als Essen, nicht als Kleidung.
I think pizza's better as food, not clothing.
OpenSubtitles v2018
Für das Protokoll, ich kannte Essen verdammt länger, als du.
For the record, I knew Essen a hell of a lot longer than you.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt ja nur Rüben, Schnee und Elend als Essen.
All you people have to eat are turnips, snow and misery.
OpenSubtitles v2018
Jahrelang tat ich nichts anderes, als essen, schlafen... und sprengen.
For many years, I did nothing but eat and sleep - and blow things up.
OpenSubtitles v2018
Und ich benutze vielleicht Essen als Ersatz.
And I might be using food as a substitute.
OpenSubtitles v2018
Frauen essen weniger als Männer, das hält die Kosten niedrig.
We find that women eat less than men, so we're able to keep our food costs low.
OpenSubtitles v2018

Related phrases