Translation of "Etwas damit anfangen" in English
Nur
ich
kann
etwas
damit
anfangen!
I!
I
am
only
the
only
one
who
can
use
it!
OpenSubtitles v2018
Marys
Anteil
besteht
nur
zu
Lebzeiten,
sie
kann
kaum
etwas
damit
anfangen.
Mary's
share
is
only
for
her
life.
She
couldn't
do
much
with
it
even
if
she
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
In
der
Hoffnung,
dass
Sie
etwas
damit
anfangen
können.
Hopefully
you
can
do
something
with
it.
OpenSubtitles v2018
In
der
ganzen
Sternenflotte
könnte
kein
anderer
Arzt
etwas
damit
anfangen.
There
isn't
a
doctor
in
Starfleet
that
would
know
what
to
do
with
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
etwas
damit
anfangen.
I
just
wanted
to
check
if
you
knew
anything
about
it
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
ja
etwas
damit
anfangen.
I
should
have
just
burned
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
Q
damit
etwas
anfangen.
Maybe
Q
can
make
something
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
der
Junge
etwas
damit
anfangen.
I'll
see
if
the
boy
can
do
anything
with
it.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
könnte
ich
damit
etwas
anfangen.
Of
course
I'd
know
what
to
do
with
it.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Dieses
grafische
Kunstwerk
bleibt
in
der
Ebene
...
bis
Sie
etwas
damit
anfangen!
This
graphic
artwork
is
on
the
flat
...
until
you
do
something
with
it!
CCAligned v1
Seht
es
euch
an,
vielleicht
kann
jemand
etwas
damit
anfangen!
Look
at
it,
maybe
it
can
help
some
of
you!
CCAligned v1
Ich
hoffe
ihr
könnt
damit
etwas
anfangen.
That
should
help
you
get
up
to
speed.
ParaCrawl v7.1
Dritte
können
etwas
damit
anfangen**
Third
parties
can
understand
it**
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Europäer
können
damit
etwas
anfangen.
Most
Europeans
today
can
relate
to
that.
CCAligned v1
Wie
sehen
Sie
es,
kann
man
damit
etwas
anfangen?
Do
you
think
there's
anything
you
can
do
on
this?
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
merken
dann
plötzlich,
dass
sie
damit
etwas
anfangen
können.
People
suddenly
realise
that
they
can
get
into
it
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Hoffe
ihr
könnt
etwas
damit
anfangen,
viel
Spaß
damit.
Hope
you
can
do
something
with
it,
have
fun
with
it.
ParaCrawl v7.1
Man
hätte
das
Brandgeld
von
18000.-Mark
und
könnte
etwas
damit
anfangen.
We
would
have
the
fire
insurance
of
18000.-Mark
and
could
start
something
with
it.
ParaCrawl v7.1
Hauptsa-
che,
du
kannst
etwas
damit
anfangen.
You
can
squat
over
at
that
tree.
ParaCrawl v7.1
Damals
konnte
ich
kaum
etwas
damit
anfangen,
war
sogar
etwas
enttäuscht.
At
the
time,
it
didn't
seem
to
make
much
sense,
and
I
was
almost
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Man
hätte
das
Brandgeld
von
18
000.-
Mark
und
könnte
etwas
damit
anfangen.
We
would
have
the
fire
insurance
of
18Â
000.-Â
Mark
and
could
start
something
with
it.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
damit
etwas
anfangen?
Does
that
mean
anything
to
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
für
dieses
Symbol
entschieden,
weil
jeder
etwas
damit
anfangen
kann.
The
reason
we
chose
the
rook
was
because
it's
a
symbol
that
everybody
recognizes.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
damit
etwas
anfangen?
Is
that
something
you
can
use?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
den
letzten
Wochen
viel
Energie
gesammelt.
Jetzt
können
wir
etwas
damit
anfangen.
We've
generated
a
lot
of
energy
over
the
past
few
weeks,
and
now
I
think
we're
gonna
be
able
to
do
something
with
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
etwas
damit
anfangen.
Und
Sie
bekämen
die
Hälfte
des
Geldes.
But
I
can
use
it
out
there,
and
I'll
share
the
money
with
you.
OpenSubtitles v2018