Translation of "Eu palette" in English
																						Die
																											Abmessungen
																											der
																											Edelstahl
																											U-Form
																											Palettenwaage
																											sind
																											genau
																											auf
																											eine
																											EU
																											Palette
																											abgestimmt.
																		
			
				
																						The
																											measurements
																											of
																											the
																											U-shaped
																											stainless
																											steel
																											scale
																											are
																											exactly
																											accordant
																											to
																											serial
																											EU
																											palettes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Mitteilung
																											wird
																											argumentiert,
																											dass
																											die
																											EU
																											die
																											komplette
																											Palette
																											der
																											verfügbaren
																											Instrumente
																											nutzen
																											muss
																											und
																											einen
																											stärkeren
																											Rahmen
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											fairen
																											und
																											offenen
																											Wettbewerbs
																											benötigt,
																											um
																											ihre
																											Interessen
																											in
																											der
																											internationalen
																											Luftfahrt
																											zu
																											sichern.
																		
			
				
																						The
																											paper
																											argues
																											that
																											in
																											order
																											to
																											define
																											and
																											defend
																											EU
																											interests
																											in
																											international
																											aviation
																											best,
																											the
																											full
																											range
																											of
																											available
																											tools
																											needs
																											to
																											be
																											used
																											and
																											a
																											stronger
																											framework
																											for
																											fair
																											and
																											open
																											competition
																											be
																											built.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Zusätzlich
																											bieten
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											und
																											die
																											EU
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Maßnahmen
																											zur
																											Förderung
																											des
																											Schutzes
																											der
																											Rechte
																											des
																											geistigen
																											Eigentums
																											an,
																											mit
																											denen
																											für
																											eine
																											größere
																											Sensibilisierung
																											für
																											solche
																											Rechte
																											sowie
																											für
																											deren
																											stärkere
																											Inanspruchnahme
																											bzw.
																											bessere
																											Zugänglichkeit
																											gesorgt
																											werden
																											soll
																											(Planung
																											von
																											Informationsschaltern
																											unter
																											Beteiligung
																											der
																											nationalen
																											Patentämter
																											usw.).
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											IPR
																											support
																											measures
																											are
																											offered
																											by
																											Member
																											States
																											and
																											by
																											the
																											EU
																											to
																											improve
																											IPR
																											awareness,
																											use,
																											and
																											access
																											(helpdesks
																											projects
																											mobilising
																											national
																											patent
																											offices,
																											etc.).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Rat
																											erkennt
																											an,
																											dass
																											die
																											EU
																											die
																											gesamte
																											Palette
																											der
																											politischen
																											Instrumente
																											und
																											der
																											Instrumente
																											für
																											externe
																											Maßnahmen,
																											über
																											die
																											sie
																											bereits
																											verfügt,
																											effektiver
																											nutzen
																											sollte,
																											um
																											fragile
																											Situationen
																											in
																											Partnerländern
																											in
																											kohärenter
																											Weise
																											und
																											rechtzeitig
																											angehen
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						The
																											Council
																											recognises
																											that
																											the
																											EU
																											should
																											make
																											more
																											effective
																											use
																											of
																											the
																											full
																											range
																											of
																											existing
																											EU
																											policy
																											tools
																											and
																											external
																											action
																											instruments
																											to
																											address,
																											in
																											a
																											coherent
																											and
																											timely
																											manner,
																											situations
																											of
																											fragility
																											in
																											partner
																											countries.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Revolution
																											der
																											Breitbandtechnologie
																											(sowie
																											sprachliche
																											und
																											technologische
																											Fertigkeiten
																											in
																											Ländern
																											wie
																											Indien)
																											haben
																											es
																											ermöglicht,
																											dass
																											ein
																											zunehmend
																											breiteres
																											Spektrum
																											von
																											Dienstleistungen
																											in
																											den
																											Handel
																											gebracht
																											werdenkonnte
																											–
																											was
																											dann
																											dazu
																											führte,
																											dass
																											EU-Unternehmen
																											eine
																											Palette
																											von
																											Dienstleistungsaktivitäten
																											ausgelagert
																											haben.
																		
			
				
																						The
																											broadband
																											revolution,
																											(as
																											well
																											as
																											language
																											and
																											technologyskills
																											in
																											places
																											like
																											India),
																											have
																											allowed
																											an
																											increasingly
																											wide
																											range
																											of
																											services
																											tobe
																											traded
																											–
																											encouraging
																											outsourcing
																											of
																											a
																											range
																											of
																											service
																											activities
																											by
																											EU
																											businesses,but
																											also
																											attracting
																											additional
																											trade
																											and
																											investment
																											into
																											the
																											EU.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Mit
																											den
																											Ländern
																											Zentralasiens
																											teilt
																											die
																											EU
																											eine
																											breite
																											Palette
																											gemeinsamer
																											Interessen:
																											vom
																											Einsatz
																											für
																											ein
																											befriedetes
																											Afghanistan,
																											über
																											die
																											Bekämpfung
																											von
																											Drogentransit
																											und
																											Extremismus,
																											eine
																											verbesserte
																											regionale
																											Zusammenarbeit
																											bis
																											hin
																											zur
																											Diversifizierung
																											von
																											Energielieferungen.
																		
			
				
																						The
																											EU
																											shares
																											a
																											broad
																											spectrum
																											of
																											interests
																											with
																											Central
																											Asia,
																											ranging
																											from
																											efforts
																											to
																											achieve
																											peace
																											in
																											Afghanistan,
																											via
																											the
																											fight
																											against
																											drugs
																											transit
																											and
																											extremism,
																											improved
																											regional
																											cooperation,
																											to
																											the
																											diversification
																											of
																											energy
																											supplies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											EIB
																											unterstützt
																											in
																											der
																											EU
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Vorhaben
																											–
																											von
																											Projekten
																											kleiner
																											Unternehmen
																											bis
																											hin
																											zu
																											großen,
																											strategisch
																											wichtigen
																											Infrastrukturprojekten
																											und
																											von
																											Klimaschutzmaßnahmen
																											bis
																											hin
																											zu
																											Initiativen,
																											die
																											Innovation
																											und
																											Kompetenz
																											fördern.
																		
			
				
																						The
																											EIB
																											supports
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											initiatives
																											across
																											the
																											EU,
																											from
																											small
																											businesses
																											to
																											large
																											and
																											vital
																											strategic
																											infrastructure,
																											from
																											climate
																											action
																											to
																											skills
																											and
																											innovation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1