Translation of "Externe dritte" in English

Kunden, Logistik und externe Dritte haben gemeinsame Sicht auf den POS.
Customers, logistics, and external third parties have a shared view of the POS.
CCAligned v1
Wir verkaufen, verhandeln oder übertragen keine persönlichen Identifikationsangaben an externe Dritte.
We do not sell, negotiate or transfer your personal identification data to any outside third party.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht wurde nicht durch externe Dritte geprüft.
This report was not reviewed by external third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Dritte ohne gesonderte Einwilligung erfolgt nicht.
Your data will not be passed on to external third parties without separate consent.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an externe Dritte erfolgt nicht.
Your personal data are not disclosed to external third parties.
ParaCrawl v7.1
Die eingegebenen Daten werden wir nicht an externe Dritte weitergeben.
Such data will not be passed on to any external third parties.
ParaCrawl v7.1
Der dritte externe Wärmetauscher 40 wird als Rückkühler eingesetzt.
The third external heat exchanger 40 is used as a dry cooler.
EuroPat v2
Der vorliegende Bericht wurde nicht durch externe Dritte evaluiert.
This report was not subjected to third-party review.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht wurde nicht durch externe Dritte geprüft.
The report was not verified by an external auditor.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass die Daten an externe Dritte bereitgestellt werden sollte.
It is possible that the data to external parties should be provided.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen möglicherweise an externe Dritte weitergeben:
We are required to disclose your personal data to unrelated third parties in limited circumstances:
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe der Daten an externe Dritte erfolgt nicht.
The data is not passed on to external third parties.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe dieser Daten an externe Dritte findet nicht statt.
This data is not transmitted to any external third party.
ParaCrawl v7.1
Malware ist die dritte, externe Bedrohung für Internetnutzer.
Malware is a third, continuing external threat to users.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die gesamten Daten an externe Dritte weiter?
Will you disclose the information you collect to outside third parties?
ParaCrawl v7.1
Externe Dritte, wie im Glossar beschrieben.
External Third Parties as set out in the Glossary.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Dritte erfolgt nicht oder nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
A transfer of your data to external third parties will not take place or only with your explicit consent.
CCAligned v1
Vorzugsweise sind auch das zweite externe Steuersignal und/oder das dritte externe Steuersignal binäre Steuersignale.
Preferably, the second external control signal and/or the third external control signal are also binary control signals.
EuroPat v2
Der externe neutrale Dritte kann als Mediator in der Streitigkeit auftreten, sofern alle Parteien zustimmen.
The external neutral may act as mediator in the dispute provided all parties agree.
ParaCrawl v7.1
Der externe neutrale Dritte kann als Gutachter in der Streitigkeit auftreten, sofern alle Parteien zustimmen.
The external neutral may act as Expert in the dispute provided all parties agree.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe der Daten an externe Dritte erfolgt nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Netzwerk-Mitglieds.
Data will be transmitted to third parties only with the express consent of the network member.
ParaCrawl v7.1
Ich unterstütze den Bericht des Kollegen Belet, denn der Schutz der Landwirtinnen und Landwirte vor Schäden, die durch externe Dritte verursacht werden, muss sichergestellt werden.
I support Mr Belet's report, because we must guarantee protection for farmers from damages caused by external third parties.
Europarl v8
Wird die Compliance-Funktion ganz oder teilweise an externe Dritte ausgelagert, so gewährt der betreffende Handelsplatz diesen Dritten den gleichen Zugang zu Informationen, den er internen Compliance-Mitarbeitern einräumen würde.
Where the compliance function, or elements thereof, is outsourced to a third party, trading venues shall provide the third party with the same access to information as they would to their own compliance staff.
DGT v2019
Wenn dieses Verfahren vielleicht auch nicht so streng wieeine externe Prüfung durch Dritte ist, so unterwirft es das Lieferkettenmanagement dennoch der internendemokratischen Kontrolle der Genossenschaftsmitglieder.
While this procedure is perhaps not as rigorous as an external third party audit, itdoes submit the supply chain management to the internal democratic control of the members of the cooperative.
EUbookshop v2
Vorzugsweise können ausserdem erlaubte externe Dritte Adressen in der Notrufadressenliste 103 eintragen, beispielsweise ausgewählte Ärzte, Autoreparateure, usw..
Preferably, authorized external third parties can enter addresses in the emergency call address list 103, for example selected doctors, car repair firms, etc.
EuroPat v2
Im Juni 1990 veranstaltete die Kommission eine Ausschreibung für eine zweite externe Evaluierung des COMETT-Programms.1Die Ausschreibung für die dritte externe Evaluierung des Programms wird im August 1992 eingeleitet.
In June 1990 the Commission launched a Call for Tender for a second external evaluation of the COMETT Programme1- the Call for Tender for the third external evaluation of the Programme will be launched in autumn 1992.
EUbookshop v2

Related phrases