Translation of "Extrahieren aus" in English

Wahrscheinlich extrahieren sie es aus dir wie Blutplasma.
You know, they probably milk it from you like blood plasma.
OpenSubtitles v2018
Heutige Spiel des Tages ist mir, Extrahieren Ihre Wirbelsäule aus Ihrer Leiche.
Tonight's play of the day is me, extracting your spine from your dead body.
OpenSubtitles v2018
Wir extrahieren das aus den Drüsen in deinem Mund.
We need to extract it from the glands in your mouth.
OpenSubtitles v2018
Die Extraktoren extrahieren die Daten aus der OLTP-R/3 Datenbank.
The extractors extract the data from the OLTP-R/3 data base.
EuroPat v2
Gibt es Quicktricks für das Extrahieren eindeutiger Werte aus mehreren Spalten in Excel?
Are there any quick tricks for you to extract unique values from multiple columns in Excel?
ParaCrawl v7.1
Was ist die effizienteste Methode zum Extrahieren von Variablen aus einem Datenrahmen?
What is the most efficient way to extract variables from a dataframe?
CCAligned v1
Extrahieren von Daten aus dem seriellen 28 Minuten zu helfen.
Extract serial data from the 28 minutes to help.
ParaCrawl v7.1
Extrahieren Sie Bilder aus Samsung Micro SD-Speicherkarte:
Extract pictures from Samsung Micro SD memory card:
ParaCrawl v7.1
Der folgende Screenshot zeigt einige Beispiele zum Extrahieren von Monaten aus Datumsangaben.
The below screenshot shows some examples of extracting months from dates.
ParaCrawl v7.1
Wir werden jetzt die Page.getTagValue Methode zum Extrahieren der Werte aus den span-Tags.
We will now use the Page.getTagValue method to extract the values from the span tags.
CCAligned v1
Extrahieren Sie Fotos aus dem iPhone-Backup - in 3 Easy Steps!
Extract Photos from iPhone Backup - in 3 Easy Steps!
CCAligned v1
Extrahieren Sie Dateien aus dem ZIP-Archiv.
Extract files from the ZIP archive.
CCAligned v1
Hintergrund-Tool zum Entfernen leicht Objekte extrahieren und Hintergrund aus Fotos entfernen .
Background removal tool to easily extract objects and remove background from photos.
ParaCrawl v7.1
Extrahieren Sie Dateien aus dem Archiv .
Extract the files from the archive .
ParaCrawl v7.1
Zum Extrahieren der Daten aus der Buchhaltungssoftware und ERP-Systemen verwendet Garbellotto MapForce.
For extracting data from source-accounting software and enterprise resource planning systems, he uses MapForce.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Extrahieren von Daten aus Bildern und speichern Sie es einfach.
Beschreibung: Extract rectangular regions from images.
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie Soundtracks und extrahieren Sie Musik aus Videos im Nu.
Save soundtracks and extract music from a video in seconds.
ParaCrawl v7.1
Erstellen, bearbeiten und extrahieren Sie Inhalte aus PDFs in .NET Anwendungen.
Create, edit and extract content from PDFs in .NET applications.
ParaCrawl v7.1
Guaranna extrahieren setzt sich aus bekannten amazonischen Pflanze aus Südamerika.
Guaranna draw out is made from well understood Amazon.com plant from South The united state.
ParaCrawl v7.1
Die Warenkorbanalysen bestimmen die Einkaufsthemen und extrahieren automatisch Assoziationsregeln aus den Daten.
Shopping basket analyses determined the shopping themes and automatically extracted association rules from the data.
ParaCrawl v7.1
Seine möglich zu extrahieren mp3 Dateien aus mp4 Video-Dateien?
Its possible to extract mp3 files from mp4 video files?
ParaCrawl v7.1
Viele Computer-Nutzer kommen über oben genannten Situation beim Extrahieren von Dateien aus RAR-Archiv.
Many computer users come across above mentioned situation while extracting files from RAR archive.
ParaCrawl v7.1
Es kann prächtig extrahieren Informationen aus RAID0, RAID1 und RAID5 Partitionen.
It can magnificently extract information from RAID0, RAID1 and RAID5 partitions.
ParaCrawl v7.1
Data Profiling bezeichnet das Extrahieren struktureller Metadaten aus Datensätzen.
Data profiling is the act of extracting structural metadata from datasets.
ParaCrawl v7.1
Sie extrahieren es aus Gummipflanzen wie im Frühjahr aus Birkensaft.
They extract it from rubber plants in the same way as spring birch sap.
ParaCrawl v7.1
Data-Mining-Werkzeuge suchen nach Datenmustern und extrahieren aus Daten Informationen.
Data-mining-tools look for data patterns and extract information from data.
ParaCrawl v7.1
Wir extrahieren Daten aus seinem Unterbewusstsein, vor allem über das Leben auf dem Mars.
We are continuing to extract data from his subconscious, principally how they live on Mars.
OpenSubtitles v2018
Dieses Tool ist genug leistungsfähig, Extrahieren von Daten aus beschädigten oder defekten iOS-Geräte.
This tool is powerful enough to extract data from damaged or broken iOS devices.
CCAligned v1
Diese Situation führt zu Datenverlust, da Sie nicht extrahieren können Daten aus einer beschädigten Zip-Archiv.
This situation results in data loss, as you cannot extract data from a corrupted Zip archive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases