Translation of "Für den überblick" in English
Für
den
Überblick
können
Sie
auch
diese
Gesamtübersicht
aller
Bewerbungstermine
nutzen.
For
a
general
overview,
please
refer
to
the
general
overview
of
application
deadlines
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
des
„Single
Point
of
Truth”
sorgt
für
den
Überblick.
This
principle
of
the
single
point
of
truth
ensures
a
clear
overall
picture.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
für
Sie
laufend
den
Überblick
über
die
finanziellen
Ressourcen
des
Projekts.
We
constantly
keep
track
of
the
financial
resources
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Überblick
der
Abonnement-Produkte
loggen
Sie
sich
ein:
Login:
To
view
our
subscription
only
products
please
authorize:
Login:
CCAligned v1
Wir
behalten
für
Sie
den
Überblick!
We
keep
the
overview
for
you!
CCAligned v1
Für
alle,
die
den
Überblick
wollen.
For
everyone
who
wants
an
overview.
CCAligned v1
Eine
übersichtlich
gestaltete
grafische
Oberfläche
sorgt
dabei
für
den
notwendigen
Überblick.
A
clearly
designed
graphic
interface
provides
the
overview
required.
easyScan
with
scanner
ParaCrawl v7.1
Für
Katzen
die
den
Überblick
behalten
wollen.
For
all
cats
who
prefer
to
keep
a
all-round
view.
CCAligned v1
Für
den
schnellen
Nachrichten-Überblick
sorgt
ein
gut
sichtbarer
News-Ticker.
A
news
ticker
provides
fast
access
to
a
live
news
summary.
ParaCrawl v7.1
Der
Fortschritt
an
diesem
Projekt
ist
chronologisch
für
den
Überblick
hier
aufgeführt.
The
progress
about
this
project
is
ordered
chronologically
as
overview.
ParaCrawl v7.1
Innenliegende
Steckfächer
und
ein
Reißverschlussfach
sorgen
für
den
nötigen
Überblick.
Inside
pockets
and
a
zippered
compartment
provide
the
necessary
overview.
ParaCrawl v7.1
Für
den
großen
Überblick
verwende
ich
auch
60min
Charts.
For
the
big
picture
I
also
use
60min
charts.
ParaCrawl v7.1
Für
den
besseren
Überblick
lohnt
sich
unser
Vergleich
der
Trinkflaschen
auf
dem
Markt.
Register
for
free
to
see
the
whole
Nickpage.
ParaCrawl v7.1
Für
den
täglichen
Überblick
siehe
Forum:
For
daily
surveys
see
the
forum:
ParaCrawl v7.1
Für
den
Überblick
ist
es
völlig
ausreichend.
It
is
quite
sufficient
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Extrem
exponiert
gab
es
hier
eine
einzige
Stelle
für
den
kompletten
Überblick.
Here
only
one
place
for
the
complete
overview
was
extremely
exposed.
ParaCrawl v7.1
Drei
Einsteckfächer
und
das
Zip-Fach
innen
sorgen
für
den
nötigen
Überblick.
Three
slit
compartments
and
a
zip
pocket
provide
the
necessary
overview.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
den
detaillierten
Überblick
über
die
Anpassung
von
Objekten.
Click
here
to
review
detailed
Objects
Matching.
ParaCrawl v7.1
Das
Ministerium
für
Staatssicherheit
hat
den
Überblick
verloren.
The
Ministry
for
State
Security
(Stasi)
has
lost
the
plot.
ParaCrawl v7.1
Ein
seltenes
Beispiel
für
jemanden,
der
den
Überblick
hat
und
nicht
mit
Scheuklappen
rumläuft.
A
rare
example
of
someone
whose
head
is
in
the
game
instead
of
up
their
backside.
OpenSubtitles v2018
Hier
will
CEDEFOP
mit
dem
Entwurf
einiger
Berufsbildungsszenarien
und
Strategien
für
den
Überblick
sorgen.
CEDEFOP's
elaboration
of
some
vocational
training
scenarios
and
strategies
should
open
many
eyes
to
the
big
picture.
EUbookshop v2
Wir
behalten
für
Sie
den
Überblick
bei
allen
Fragen
der
Zollabfertigung
und
den
bestehenen
Einfuhrbestimmungen:
We
keep
the
overview
for
you
over
all
questions
of
customs
clearing
and
the
exicsting
import
/
export
regulations:
CCAligned v1
Allein
im
neuen
Headquarter
in
Nairobi
sorgen
über
140
Kameras
für
den
nötigen
Überblick.
At
the
new
headquarters
alone,
more
than
140
cameras
provide
for
the
necessary
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Kindersicherung
ist
die
perfekte
Lösung
für
Ihre
Kinder
den
Überblick
behalten’
Aktivitäten
auf
ihren
smartphones.
Parental
controls
are
the
perfect
way
to
keep
track
of
your
kids’
activities
on
their
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
CL
Companion
8x30
sorgt
mit
einem
Sehfeld
von
132
m
für
den
perfekten
Überblick.
The
new
CL
Companion
8x30
has
a
132
m
(144
yd)
field
of
view
to
give
you
the
perfect
overview.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auch
dem
Berichterstatter,
vielleicht
schriftlich,
für
seine
Bemühungen
und
für
den
Überblick
danken,
der
die
Zuarbeiten
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten,
des
Ausschusses
für
Kultur,
Jugend,
Bildung,
Medien
und
Sport
sowie
die
Stellungnahme
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
widerspiegelt.
I
would
also
like
to
thank
the
rapporteur,
maybe
in
writing,
for
his
efforts
and
for
the
overview
reflecting
the
contributions
made
by
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs,
the
Committee
on
Culture,
Youth,
Education,
the
Media
and
Sport,
as
well
as
the
opinion
of
the
Economic
and
Social
Committee.
Europarl v8
Initiativen
zur
Qualitätssicherung
auf
internationaler,
nationaler
und
regionaler
Ebene
sollten
koordiniert
werden,
um
für
den
Überblick,
für
Kohärenz,
Synergie
und
eine
das
gesamte
System
umfassende
Analyse
zu
sorgen.
Quality
Assurance
initiatives
at
international,
national
and
regional
level
should
be
coordinated
in
order
to
ensure
overview,
coherence,
synergy
and
system-wide
analysis.
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
das
Diskussionspapier
über
die
Verwaltung
der
Ausgaben
für
Sachverständige,
den
Überblick
über
die
Ausgaben
für
Sachverständige
von
2001
bis
2011,
die
Auswahlkriterien
für
die
Hinzuziehung
von
Sachverständigen
in
der
Gruppe
Arbeitgeber,
die
Leitlinien
der
Gruppe
III
für
die
Hinzuziehung
von
Sachverständigen
und
den
Vermerk
von
Gruppe
III
zur
vorgeschlagenen
Reform
der
Mittelverwaltung
für
Sachverständige
zur
Kenntnis.
The
Budget
Group
took
note
of
the
Discussion
document
on
the
management
of
Experts'
expenditure,
the
Overview
of
experts'
expenditure
from
2001
until
2011,
Selection
criteria
for
the
appointment
of
experts
in
the
Employers
Group,
Group
III
guidelines
on
the
appointment
of
experts,
and
the
Group
III
Memo
on
proposed
reform
of
appropriations
management
for
experts.
TildeMODEL v2018