Translation of "Für nächste woche" in English
Eine
Stellungnahme
der
Kommission
zu
dieser
Frage
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen.
The
Commission
expects
to
announce
its
decision
on
this
matter
next
week.
Europarl v8
Für
die
nächste
Woche
plane
ich
mein
Comeback.
Next
week
I
plan
to
stage
a
comeback.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
der
Dienstplan
für
nächste
Woche
zu
sein.
What
appears
to
be
the
ferret
assignments
for
the
next
week.
OpenSubtitles v2018
Hilda,
würden
Sie
bitte
Mr.
Broderick
einen
Termin
für
nächste
Woche
geben?
Hilda,
would
you
please
make
an
appointment
for
Mr.
Broderick
for
next
week?
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
für
die
nächste
Woche
brauchen
könnten.
Anything
you'll
need
for
the
next
week.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
eine
neue
Abstimmung
für
nächste
Woche
an.
Put
the
vote
back
on
the
agenda
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
OP
ist
für
nächste
Woche
angesetzt.
I
scheduled
the
surgery
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
ein
schönes
Hotel
für
nächste
Woche
in
der
Stadt
gebucht.
I
booked
us
a
night
in
a
nice
hotel
in
the
city
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Begegnung
ist
bereits
für
die
nächste
Woche
vor
gesehen.
The
meeting
is
scheduled
for
next
week.
EUbookshop v2
Pack
ihn
weg
und
such
mir
was
Besseres
für
nächste
Woche.
All
right.
Put
it
away
and
find
me
a
better
lead
for
next
week's
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
für
nächste
Woche
ein
Bewerbungsgespräch
besorgt.
I
got
you
an
interview..
You'll
be
going
down
next
week.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
erinnere
mich
daran,
Socken
für
nächste
Woche
zu
kaufen.
And
by
the
way,
remind
me
to
buy
socks
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
ein
Anprobe
machen
für
den
Werbespot
nächste
Woche.
They
want
to
schedule
a
costume
fitting
for
this
commercial
I'm
doing
next
week.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind
die
Aufgaben
für
die
nächste
Woche.
And
these
are
the
tasks
for
the
next
week.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
eine
weitere
Sitzung
für
nächste
Woche
ausgemacht.
And
I
made
another
session
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
für
die
nächste
Woche
eine
Aufgabe
geben.
Can
I
ask
you
to
do
an
exercise
during
the
week?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
nächste
Woche
geplant.
It's
set
up
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
um
eine
Fahrt
hierher
zurück
für
nächste
Woche.
She
was
asking
about
getting
a
ride
back
here
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Für
zwei
Kinotickets
nächste
Woche
überleg
ich's
mir.
I'll
take
the
under
for
two
tickets
to
next
week's
movie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
nächste
Woche
einen
Job
für
uns.
I
might
have
another
job
for
us
next
week.
OpenSubtitles v2018
Minus
zwei
Grad
Celsius,
und
für
nächste
Woche
wird
Schnee
vorher
gesagt.
Twenty-eight
degrees
Fahrenheit,
and
they're
predicting
snow
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Anzahlung
für
den
Caterer
nächste
Woche
leisten.
I
have
to
put
down
a
deposit
for
the
caterer
next
week.
OpenSubtitles v2018
Die
Hausarbeit
ist
für
nächste
Woche.
Term
paper
is
next
week.
OpenSubtitles v2018
Den
Arbeitsplan
für
nächste
Woche
machen.
Finish
the
work
schedule
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
etwas
für
nächste
Woche
vereinbaren.
We
can
set
something
up
for
next
week.
OpenSubtitles v2018
Schwester
Elkins,
können
wir
den
Dienstplan
für
nächste
Woche
besprechen?
Nurse
Elkins,
do
you
have
a
moment
to
discuss
next
week's
rotation?
OpenSubtitles v2018