Translation of "Für unser verständnis" in English
Das
hat
enorme
Konsequenzen
für
unser
Verständnis
von
der
Evolution
der
menschlichen
Hautpigmentierung.
This
has
tremendous
implications
for
our
understanding
of
the
evolution
of
human
skin
pigmentation.
TED2013 v1.1
Wir
machen
die
Unterteilung
für
unser
Verständnis.
We
make
the
division
for
our
understanding.
ParaCrawl v7.1
Welche
Konsequenzen
zeitigt
dies
für
unser
Verständnis
von
fotografischen
Bildern?
What
consequences
does
this
produce
for
our
understanding
of
photographic
images?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
extrem
wichtig
für
unser
Verständnis
des
Phänomens
der
Übersetzung.
This
is
extremely
important
for
our
understanding
of
the
phenomenon
of
translation.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wahrheiten
aus
dieser
Stelle
sind
von
gleicher
Wichtigkeit
für
unser
Verständnis.
Two
truths
are
equally
crucial
for
us
to
understand
in
this
passage.
ParaCrawl v7.1
Vier
"Ps"
stehen
für
unser
Verständnis
von
Verantwortung:
We
summarize
this
understanding
of
responsibility
in
the
four
"Ps":
CCAligned v1
Was
bedeutet
dieses
Wissen
für
unser
Verständnis
von
Klimaprojektionen
und
Klimavorhersagen?
What
does
this
knowledge
mean
for
our
understanding
of
climate
projections
and
climate
forecasts?
CCAligned v1
Stilistisch
dominiert
Casualfeeling,
das
für
unser
heutiges
Verständnis
von
Modernität
unverzichtbar
ist.
Stylistically,
the
casual
feeling
dominates
that
is
so
crucial
to
our
current
definition
of
modernity.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
und
Rom
legten
die
Grundsteine
für
unser
heutiges
Verständnis.
Greece
and
Rome
laid
the
foundations
for
our
current
understanding.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es
für
unser
Verständnis
der
Gesellschaft?
What
does
this
mean
for
our
understanding
of
society?
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
fundamentale
Konsequenzen
für
unser
Verständnis
des
neuronalen
Kodes
der
Großhirnrinde.
This
has
fundamental
consequences
for
our
understanding
of
the
neural
code
of
the
cerebral
cortex.
ParaCrawl v7.1
Dieses
"Haus"
ist
eine
Metapher
für
unser
Verständnis,
egal
wovon.
This
"house"
is
a
metaphor
for
our
understanding,
regardless
of
what.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
ist
für
unser
Verständnis
von
Wildtierleid
essentiell.
This
is
a
question
that
concerns
our
proper
understanding
of
wild
animal
suffering.
ParaCrawl v7.1
Ein
Idealfall,
der
für
unser
Verständnis
von
kundenorientierter
Entwicklungsarbeit
steht.
This
was
an
ideal
case,
which
confirmed
our
understanding
of
customer-oriented
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Warum
präsentiert
Er
das
vedische
Wissen
für
unser
Verständnis?
Why
does
He
present
the
Vedic
knowledge
for
understanding?
ParaCrawl v7.1
Im
Prozess
der
Arbeitsteilung
entstand
eine
für
unser
Verständnis
gewohnheitsmäßige
Ehe.
In
the
process
of
division
of
labor,
a
marriage
habitual
for
our
understanding
began
to
arise.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
Verständnis
gab
es
keine
hierarchischen
Unterschiede.
There
were
no
hierarchical
differences
in
our
understanding.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
Verständnis
von
Präzision
ist
das
unerlässlich.
This
is
indispensable
for
our
understanding
of
precision.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Schlüsselinformation
für
unser
Verständnis
der
Galaxienentstehung.«
That
is
a
key
piece
in
the
puzzle
of
galaxy
formation."
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Richtlinien
und
Prozessen
bildet
den
Rahmen
für
unser
Verständnis
von
Verantwortung.
A
number
of
policies
and
processes
form
the
framework
on
which
we
build
our
understanding
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
souveräne
Staat
als
Blaupause
für
unser
Verständnis
von
Staatlichkeit
ist
größtenteils
ein
Mythos.
The
modern
fully
sovereign
state
as
the
template
for
organizing
our
understanding
of
statehood
is
largely
a
myth.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
der
Mythologie
kann
eine
zentrale
Rolle
für
unser
Verständnis
der
Evolution
des
Menschen
spielen.
Studies
of
mythology
could
play
a
vital
role
in
our
understanding
of
human
evolutionary
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilige
Geist
betrachtete
diese
Information
scheinbar
als
nicht
notwendig
für
unser
Verständnis
von
der
Schrift.
The
Holy
Spirit
apparently
did
not
consider
that
information
necessary
for
our
understanding
of
the
Scriptures.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
noch
ist,
daß
diese
Hinweise
auch
für
unser
Verständnis
unserer
selbst
und
anderer
gelten.
More
importantly
these
clues
also
apply
to
our
understanding
of
ourselves
and
of
others.
ParaCrawl v7.1
Überblick
Mathematische
Modelle
sind
wichtige
Hilfsmittel
für
unser
Verständnis
und
zur
Vorhersage
des
Verhaltens
von
Umweltsystemen.
Overview
Mathematical
models
are
important
tools
for
supporting
our
understanding
and
predicting
the
behavior
of
environmental
systems.
ParaCrawl v7.1
Mathematische
Modelle
sind
wichtige
Hilfsmittel
für
unser
Verständnis
und
zur
Vorhersage
des
Verhaltens
von
Umweltsystemen.
Mathematical
models
are
important
tools
for
supporting
our
understanding
and
predicting
the
behavior
of
environmental
systems.
ParaCrawl v7.1