Translation of "Fallen zusätzliche kosten an" in English

Beim Spielen fallen keine zusätzliche Kosten an.
There will be no additional costs.
CCAligned v1
Für Abfahrtsorte außerhalb dieser Zone fallen eventuell zusätzliche Kosten an.
There may be a surcharge for starts from outside this area.
ParaCrawl v7.1
Es fallen niemals zusätzliche Kosten an.
There are never any additional costs.
ParaCrawl v7.1
Für einen Anhänger oder Zweitwagen fallen zusätzliche Kosten an.
There are additional costs for a trailer or second car.
ParaCrawl v7.1
Wenn es genehmigt wird, fallen zusätzliche Kosten an.
If approved, it will incur in additional charges.
ParaCrawl v7.1
Hierfür fallen zusätzliche Kosten an, die berücksichtigt werden müssen.
This incurs additional costs that must be factored into the equation.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung fallen zusätzliche Kosten für Versand an.
Upon ordering there may be additional costs for shipping and payment.
CCAligned v1
Zusätzlich zum Mietpreis fallen zusätzliche Kosten an:
Next to the rental price, there are additional costs:
CCAligned v1
Für eventuellen Versand und Verpackung der Dokumente fallen zusätzliche Kosten an.
Any packaging and shipping of documents shall be subject to additional charges.
ParaCrawl v7.1
Falls neue Reifen erforderlich sind, fallen zusätzliche Kosten an.
If new tires are needed, additional charges will apply.
ParaCrawl v7.1
Für Designs, die Stockmaterial verwenden, fallen möglicherweise zusätzliche Kosten an.
There may be additional costs for designs that use stock images.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Für die Kennzeichenschilder fallen zusätzliche Kosten an.
Note: Additional costs will be incurred for the number plates.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Service fallen zusätzliche Kosten pro Tag an.
This service has an additional cost.
ParaCrawl v7.1
Für die Stickerei fallen zusätzliche Kosten an, diese variieren je nach nach Motiv/Schriftzug.
For the embroidery additional costs, these vary depending on the motif / lettering.
CCAligned v1
Ja, ich wünsche eine Buchung durch die Ugra (es fallen zusätzliche Kosten an).
Yes, I wish Ugra to book a hotel room (there are additional costs).
CCAligned v1
Je nachdem, wie gut Ihre Elektroinstallation vorbereitet ist, fallen zusätzliche Kosten an.
Depending on how well your electric installation is prepared, you may incur additional costs.
ParaCrawl v7.1
Für den Versand fallen zusätzliche Kosten an, die ebenfalls im Warenkorb aufgeführt sind.
Additional costs accumulate for shipping and are also implemented in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Es fallen zusätzliche Kosten an.
Additional charges apply.
ParaCrawl v7.1
Für sie fallen zusätzliche Kosten an, etwa für den Transport und für Energie, Versicherung und Verpackung in Zusammenhang mit dem Transport.
They face additional costs, which include the expenses of transport itself and transport-related energy consumption, insurance and packaging.
Europarl v8
Um die vorgeschlagenen neuen Fristen einhalten zu können, fallen zusätzliche Kosten an, doch könnte mittelfristig wegen der größeren Verfahrenseffizienz ein Degressionseffekt eintreten.
Additional costs would be required to comply with the new time-limits proposed, but some economies of scale could be achieved in the medium term because of a more efficient procedure;
TildeMODEL v2018
Sie scheinen auch keine Geld-zurück-Garantie anzubieten, und für jede Premium-SLA fallen zusätzliche Kosten an, die mitunter recht hoch sind.
They also do not appear to have a money back guarantee, and each premium SLA comes at an additional cost — sometimes a rather hefty one at that.
CCAligned v1
Für den Versand in andere Länder und Regionen fallen zusätzliche Kosten an, die ebenfalls im Warenkorb aufgeführt sind.
Additional costs accumulate for shipping to other countries and regions and are also implemented in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Wer die absolute Abgeschiedenheit sucht, kann Picknickkörbe bestellen und sich auf eine der nahegelegenen einsamen Inseln fahren lassen (bei Nutzung der Schnellboote fallen zusätzliche Kosten an).
And for those seeking total seclusion, picnic hampers can be ordered and taken to your choice among the nearby desert islands (additional charges apply for the use of speedboats).
ParaCrawl v7.1
Die Kosten variieren bei Neubauimmobilien - wenn Sie eine Hypothek beantragen, fallen ebenfalls zusätzliche Kosten an.
Costs will differ for new build properties, and if you intend to apply for a mortgage you will incur additional costs.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die Schulung auch gerne in Ihrem Hotel oder Chalet an (da wir im Vorfeld einen Blick auf die Örtlichkeiten werfen müssen, fallen zusätzliche Kosten an).
Courses are held at Meringue - alpine concept store, Bodmenstrasse 14, 3920 Zermatt. After a site visit we are also happy to provide training on-site at your hotel or chalet at additional cost.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Service fallen zusätzliche Kosten von 6,00€ an und der Gesamtbetrag muss bei der Lieferung in bar entrichtet werden.
For this service you have to pay additional costs of 6,00€ and the total amount has to be paid in cash upon delivery.
ParaCrawl v7.1
Für das Private Label auf der Verpackungstasche, dem Frontklebeband und dem Backsheet fallen zusätzliche Kosten an.
There is an extra cost for private label on the packing bag, frontal tape and backsheet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases