Translation of "Falsch wiedergeben" in English
Lass'
ihn
den
Ehrwürdigen
nicht
falsch
wiedergeben.
Let
him
not
misrepresent
the
Blessed
One.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
darf
die
Marktdaten
weder
falsch
wiedergeben
noch
in
einer
solchen
Weise
anzeigen,
dass
ein
falscher
oder
irreführender
Eindruck
über
Herkunft,
Bedeutung
oder
Wert
dieser
Daten
entsteht.
Client
shall
not
misrepresent
Market
Data
or
display
Market
Data
in
such
a
way
as
may
create
a
false
or
misleading
impression
as
to
the
origin,
meaning
or
value
of
any
item
of
Market
Data.
ParaCrawl v7.1
Unser
Selbst
hat
wahrlich
nichts
mit
diesen
Allegorien
zu
tun,
die
unsere
eigentlichen
Aufgaben
nur
falsch
wiedergeben
und
uns
dazu
verleiten,
diese
verzerrte
Existenz
als
real
zu
akzeptieren.
Our
souls
have
really
nothing
to
do
with
allegory
which
misrepresents
our
function
and
deludes
us
into
the
acceptance
of
this
perverted
existence.
ParaCrawl v7.1
Hierin
und
durch
die
einzigartigen
Berichte,
die
mit
den
Photos
zu
einem
wundervollen
Ganzen
verschmelzen,
liegt
die
Besonderheit,
die
dieses
Buch
von
vielen
anderen
Büchern
unterscheidet,
die
oftmals
falsche
Daten
veröffentlichen
oder
eine
Begebenheit
falsch
wiedergeben.
In
that
and
in
through
the
unique
reports
melting
with
the
photos
to
a
wonderful
ensemble,
is
the
especialness
distinguishing
this
book
from
many
others
which
publish
often
wrong
dates
or
play
back
an
event
wrong.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wäre
es
angemessener,
wenn
Empfehlungen
auf
an
mehreren
Zentren
durchgeführten
Beobachtungsstudien
basieren
würden,
die
sich
spezifisch
auf
ein
Thema
beziehen
und
aktuell
sind,
um
Unstimmigkeiten
und
Schlussfolgerungen
zu
vermeiden,
die
oft
die
tatsächliche
Information
falsch
wiedergeben.
In
addition,
it
would
be
more
appropriate
to
write
the
recommendations
based
on
multicenter
observational
studies
specific
about
the
subject
matter
that
have
been
published
recently,
so
as
to
avoid
inconsistencies
or
inferences
that
often
misrepresent
the
actual
information.
ParaCrawl v7.1
Antikörper-Tests
können
daher
bis
zu
15
Monate
nach
der
Geburt
noch
falsche
positive
Resultate
wiedergeben.
In
fact,
antibody
tests
in
infants
may
yield
false
positive
results
for
up
to
15
months.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
nicht
so
wie
ihn
die
Mehrheit
der
religiösen
Leute
aus
allen
Richtungen
präsentieren,
denn
sie
haben
von
ihm
eine
falsche
Vorstellung
und
wiedergeben
ein
falsches
Bild
von
seiner
Person.
God
is
not
as
He
is
presented
by
the
majority
of
the
various
religious
representatives
who
have
of
Him
a
false
idea
and
give
an
erroneous
image
of
His
Being.
ParaCrawl v7.1