Translation of "Familiärer atmosphäre" in English
Wir
sind
klein
Business-Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre.
We
are
small
business
hotel
with
a
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
im
Schuckkastl
und
Edelweißhof
heißt
WOHLFÜHLEN
in
familiärer
Atmosphäre.
Holiday
in
Schuckkastl
and
Edelweißhof
mean
FEELING
AT
HOME
in
a
familiar
atmosphere.
CCAligned v1
Seit
drei
Generationen
steht
der
Sporerhof
für
Gastfreundschaft
in
familiärer
Atmosphäre!
For
three
generations,
Sporerhof
has
stood
for
hospitality
in
a
familial
atmosphere!
CCAligned v1
Teilen
Sie
Ihre
Geschichten
und
Erlebnisse
in
einem
Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre.
Share
your
stories
and
experiences
in
a
hotel
with
a
family
feel.
CCAligned v1
Sie
geniessen
Ihren
Aufenthalt
in
familiärer
Atmosphäre.
You
will
enjoy
your
stay
in
a
family
atmosphere.
CCAligned v1
Gepflegte
Gastfreundschaft,
Tradition
in
familiärer
Atmosphäre
und
sich
wie
zu
Hause
fühlen......
Cultivated
hospitality
and
tradition
in
a
friendly
atmosphere
-
you
can
feel
at
home
here
...
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
familiärer
Atmosphäre.
Enjoy
your
holiday
in
a
family
atmosphere
CCAligned v1
Wir
sind
immer
stolz,
unsere
Gäste
in
familiärer
Atmosphäre
begrüßen
zu
dürfen.
We
strive
to
welcome
our
guests
in
a
family
atmosphere.
CCAligned v1
Hübsches
kleines
Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre
von
einem
wunderschönen
Garten
umgeben.
Nice
and
small
hotel
with
family
atmosphere,
surrounded
by
a
beautiful
garden.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
verwöhnen
Sie
gerne
in
familiärer
Atmosphäre.
We
are
looking
forward
to
your
visit
and
to
spoil
you
in
this
warm
atmosphere.
CCAligned v1
Montecin
–
wo
sich
traditionelle
Gastfreundlichkeit
mit
familiärer
Atmosphäre
vereint.
Montecin
–
where
traditional
hospitality
meets
refined
familiar
atmosphere.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unsere
Touren
in
familiärer,
privater
Atmosphäre!
Enjoy
our
tours
in
a
private,
family
atmosphere!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Erholung
und
Entspannung
in
ungezwungener
und
familiärer
Atmosphäre.
Find
rest
and
relaxation
in
a
relaxed
and
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
sonniger
Panoramalage
empfängt
Sie
unser
Hotel
mit
Herzlichkeit
und
familiärer
Atmosphäre.
Our
hotel
in
its
sunny
location
with
magnificent
views
cordially
welcomes
you
to
its
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gemütliches
Hotel
verzaubert
Sie
mit
dem
angenehmen
Personal
sowie
familiärer
Atmosphäre.
The
cozy
hotel
will
enchant
you
with
its
friendly
staff
and
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
uns
ein
gemütliches
Hotel
mit
familiärer
Atmosphäre.
A
comfortable
hotel
with
family
atmosphere
waits
for
us.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
in
ungezwungener
familiärer
Atmosphäre
verbunden
mit
Komfort
und
Gemütlichkeit.
Enjoy
your
holiday
in
an
informal
homely
atmosphere
combined
with
comfort
and
cosiness.
ParaCrawl v7.1
Unser
gemütliches
Haus
bietet
Ihnen
einen
erholsamen
Ferienaufenthalt
in
familiärer
Atmosphäre.
Our
family-run
guesthouse
offers
you
a
relaxing
holiday
stay
in
a
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
familiärer
Atmosphäre
bietet
es
ein
klassisches
Menü
der
typischen
Küche
Zentral-Sardiniens.
In
a
familiar
atmosphere,
it
offers
a
classic
menu
of
the
typical
cuisine
of
central
Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeitnehmer:
Aarts
bietet
Arbeitnehmern
eine
sichere
Arbeitsumgebung
in
familiärer
Atmosphäre.
Our
employees:
Aarts
offers
a
safe
working
environment
in
a
familiar
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitagabend
fand
ein
Gebet
in
familiärer
Atmosphäre
in
der
reformierten
Kirche
statt.
On
Friday
a
simple
prayer
with
a
family
atmosphere
took
place
in
the
Reformed
Church.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Ort
individuell
und
in
familiärer
Atmosphäre
Ihren
Urlaub
zu
verbringen.
The
ideal
place
to
spend
your
holidays
in
a
familiar
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit
maximal
24
Passagieren
reisen
Sie
im
Kolonialstil
bequem
in
familiärer
Atmosphäre.
With
a
maximum
of
24
passengers
you
travel
comfortably
in
a
familiar
atmosphere
in
colonial
style.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
die
Mahlzeiten
in
familiärer
Atmosphäre
sehr
genossen.
We
have
also
enjoyed
the
meals
in
a
family
atmosphere
very
much.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
qualitativ
hochwertige
Küche
in
familiärer
Atmosphäre?
Looking
high-quality
cuisine
in
a
family
atmosphere?
ParaCrawl v7.1
Kleines
Hotel
-
privat
geführt
mit
familiärer
freundlicher
Atmosphäre
und
herzlichen
Menschen.
Nice
hotel
-
privately
run
with
a
friendly
family
atmosphere
and
warm
people.
ParaCrawl v7.1