Translation of "Fassen zusammen" in English

Drei Entscheidungen der Tagung fassen ihre Ergebnisse zusammen.
Three decisions of the part-session summarise its achievements.
Europarl v8
Ich denke, die Computer fassen sie zusammen.
I suppose the computers summarise them.
OpenSubtitles v2018
Die Aufgaben des nationalen Koordinators lassen sich wie folgt zusammen fassen:
Eventually the functions of the national Coordinator can be summarized as follows:
EUbookshop v2
Die wichtigsten Komponenten dieses Einvernehmens lassen sich wie folgt zusammen fassen:
The main features of the asreement are as follows:
EUbookshop v2
Die Hauptziele der Sozial- und Wirtschaftspolitik lassen sich wie folgt zusammen fassen:
The main goals of socio-economic policy can be summarised as:
EUbookshop v2
Die nachstehenden Tabellen fassen diese Situation zusammen.
The tables below summarise the position.
EUbookshop v2
Der Standpunkt von Tetra Pak läßt sich jedoch folgendermaßen zusammen fassen (3):
However, Tetra Pak's position may be summarized more or less as follows (3).
EUbookshop v2
Der Inhalt dieser Antwort läßt sich wie folgt zusammen fassen:
The content of this answer can be summarized as follows:
EUbookshop v2
Die wichtigsten Verbesserungen und Neuerungen lassen sich wie folgt zusammen fassen:
The most significant improvements and innovations may be briefly summarized as follows:
EUbookshop v2
Der Standpunkt von Tena Pak läßt sich jedoch folgendermaßen zusammen fassen (3):
However, Terra Pak's position may be summarized more or less as follows (3).
EUbookshop v2
Die Ergebnisse aus den Versuchen lassen sich wie folgt zusammen fassen:
The results of the tests can be summarised as follows- :
EUbookshop v2
Die wichtigsten Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammen fassen:
The most significant results can be summarised as follows:
EUbookshop v2

Related phrases