Translation of "Fehlendes glied" in English

"From your description, this is not missing link.

This had been a missing link in the EU budgetary surveillance framework.

Come on, missing link, put on a show.

The kid is a missing link.

If there's a weak link, then you throw the whole chain out?

Is she a mutant or missing link?

I'm telling you there's a missing piece and that I need your help to figure it out.

That ain't no missing link.

You'll surely let me in if I say: "missing link".

I found a missing link.

Since the Commission has tabled most of the proposals on asylum and legal immigration it is necessary to cover also illegal immigration as the missing link of a comprehensive immigration and asylum policy.

In line with the conclusions of the Tampere and Laeken European Councils, the Commission intends this Communication to tackle illegal immigration which is the missing link in a comprehensive immigration and asylum policy.

A weak or missing link in this chain can allow unsafe goods to reach the market and the end user, whether private or professional.

This could be the missing link in terms of generating the kind of energy I believe is necessary to create a hyperspace window, or to generate the kind of shields the Goa'uld have used to protect their ships.

The second logic element V2, likewise performs a binary exclusive-OR function, with the data bits read into the first register RSP2 and the information of the register chain end RKA1, the output of which is connected to the second input of the second logic element V2. The output of V2, viz., VI2, is forwarded to those second inputs of the logic elements V whose member of the binary code polynomial missing in the respective register chain RK1 and RK2 represents a term.

A third operation information signal V13 is formed, this being forwarded to those logic elements V of the register chains RK1, RK2 whose preceding register R as well as whose missing member of the respective register chain RK1, RK2 each represents a term of the binary code polynomial.

There is, of course, one missing link or if you prefer one possible connecting link between the two perspectives, and this is fiscal policy.

Eric Draper of Audubon of Florida called the purchase the "missing link" in the restoration project, because it would connect the Everglades with Lake Okeechobee.

In T 101/87 the board drew a distinction between (a) the case of an opponent attempting to find further prior art when the opposition division had decided that the original citations did not warrant revoking or restricting the patent, and (b) the case of an opponent making a further search in response to substantial amendments of a claim or to comments from the opposition division regarding a missing link in a chain of argument.

Suffice it to say that this very day the Australia/Israel Review has published in Sydney a presumably well-informed article, coming as it does from their corner, which provides one missing link in the circumstances under which St. Martin's Press finally terminated their contract to publish my book Goebbels.

Since it is something completely different to heal people by a magical word and wills power when they still have all their limbs, even if severely crippled, than to newly create and give back a person his missing limbs!”

With this fabulous release, Bear Family finally fills in a missing link in the musical story of the 'Swinging Sixties'.

Skills to build generators collecting power from wind and water will be spotty, and the missing link theory applied endlessly such that a single link, like battery storage, dooms the plans.

The Vatican essentially exiled him to China where, to their dismay, he helped, as a trained paleontologist, to unearth the Peking man – a missing link in mankind’s evolutionary chain.

Because our approach to recycling involves a chain of actors along the value chain, a weak or missing link – such as a lack of efficient collection systems - is a problem.