Translation of "Fehlendes teil" in English
Was,
wenn
der
Stock
ein
fehlendes
Teil
des
Stabs
ist?
What
if
the
stick
is
a
missing
part
of
the
staff?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
wir
haben
gerade
unser
fehlendes
Teil
von
Scylla
gefunden.
I
think
we
just
found
our
piece
of
Scylla.
OpenSubtitles v2018
4C
Group
wählt
CCH
Tagetik
als
fehlendes
Teil
des
Puzzles,
das
eine
komplette
CPM-Lösung
liefert.
4C
Group
selects
CCH
Tagetik
as
the
missing
piece
of
the
puzzle
that
delivers
a
complete
CPM
Solution.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
sieben
Tage
dauernden
Transport
kann
man
ein
eventuell
fehlendes
Teil
nicht
mal
eben
so
mit
einem
Anruf
in
der
Firma
nachbestellen.
At
a
seven-day
transport,
a
missing
part
cannot
be
reordered
by
calling
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
kann
viele
Probleme
mit
dem
Ohr
Form
zu
fixieren,
wie
abstehenden
Ohren
oder
groß
oder
deformierte
Ohren
und
es
kann
auch
wieder
ein
fehlendes
Teil
eines
Ohrs.
The
surgery
can
fix
many
problems
with
the
ear
shape,
such
as
protruding
ears
or
big
or
deformed
ears
and
it
can
also
restore
a
missing
part
of
an
ear.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mehr
um
den
fehlenden
Teil
unserer
Lieferung
besorgt.
We're
more
concerned
in
recovering
part
of
our
shipment.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
den
fehlenden
Teil
meines
Anzugs
finden.
We
just
have
to
find
the
other
piece
of
my
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
das
fehlende
Teil
für
"Modul-2"
gewesen.
Perhaps
it
all
became
spare
parts
for
the
module,
OpenSubtitles v2018
Diese
drei
fehlenden
Dinge
sind
Teil
einer
Glocke.
So
those
three
missing
things,
they're
all
a
part
of
one
bell.
OpenSubtitles v2018
Es
war
das
letzte
fehlende
Teil,
aber
wenn
es
funktioniert,
dann...
It
was
the
last
missing
piece,
but
if
it
works,
then...
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
dieser
fehlende
Teil
der
Prophezeiungen
noch
viel
schlimmer
ist?
What
if
the
missing
piece
of
the
prophecy
is
even
worse?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
das
fehlende
Teil?
Remember
that
piece
I
said
was
missing?
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir,
ob
wir
das
fehlende
Teil
finden
können.
Let's
see
if
we
can
find
that
missing
piece.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
dass
das
Problem
bei
dem
fehlenden
Teil
liegen
muss.
Well,
we
think
the
problem
must
be
the
missing
piece.
OpenSubtitles v2018
Thomas,
Sie
sind
das
fehlende
Teil
des
Puzzles.
Thomas,
the
only
missing
piece
of
the
puzzle
is
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
fehlende
Teil
deines
Herzens.
It
is
the
missing
piece
ofyour
heart.
OpenSubtitles v2018
Lecter
las
aus
dem
fehlenden
Teil
des
Briefes
etwas
heraus.
Lecter
picked
up
on
something
in
the
missing
part
of
the
note.
OpenSubtitles v2018
Versteh
doch,
Vincent,
du
bist
der
fehlende
Teil
meines
Lebens.
You
see,
Vincent...
you're
the
missing
part
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
der
fehlende
Teil
deines
Lebens.
And
I'm
the
missing
part
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Dieses
DNA-Fragment
enthält
den
im
Plasmid
pCM7051
fehlenden
5'-terminalen
Teil
des
Tetrazyklinresistenzgenes.
This
DNA
fragment
contains
the
5'-terminal
part
of
the
tetracycline-resistance
gene
which
is
missing
from
the
plasmid
pCM7051.
EuroPat v2
Sie
dachte,
ich
stahl
das
fehlende
Teil.
She
always
thought
I
stole
the
missing
piece.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
fehlende
Teil
des
Korans.
Here's
the
missing
part
of
the
Quran.
OpenSubtitles v2018