Translation of "Fehler gefunden" in English
																						Ist
																											kein
																											Fehler
																											gefunden,
																											gibt
																											OCIError()
																											FALSE
																											zurück.
																		
			
				
																						If
																											no
																											error
																											is
																											found,
																											OCIError()
																											returns
																											FALSE.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Fehler:
																											Keine
																											Vorlage
																											gefunden
																											oder
																											der
																											Haltepunkt
																											kann
																											nicht
																											hinzufügt
																											werden.
																		
			
				
																						Error:
																											No
																											templates
																											found
																											or
																											unable
																											to
																											add
																											breakpoint.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Interner
																											Fehler:
																											Drucker
																											nicht
																											gefunden.
																		
			
				
																						Internal
																											error:
																											printer
																											not
																											found.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Ich
																											glaube,
																											ich
																											habe
																											den
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I've
																											found
																											the
																											trouble.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sollten
																											das
																											Feld
																											ausschalten,
																											bis
																											der
																											Fehler
																											gefunden
																											ist.
																		
			
				
																						If
																											I
																											may
																											suggest,
																											sir,
																											I
																											think
																											we
																											should
																											shut
																											down
																											the
																											field
																											until
																											we
																											can
																											find
																											the
																											malfunction.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											den
																											geprüften
																											Einnahmenvorgängen
																											wurden
																											keine
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						No
																											errors
																											were
																											found
																											in
																											the
																											examined
																											revenue
																											transactions.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											das
																											präsentieren,
																											weil
																											ich
																											den
																											Fehler
																											gefunden
																											hatte.
																		
			
				
																						But
																											I
																											found
																											the
																											mistake
																											and
																											wanted
																											to
																											present
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											wir
																											haben
																											einen
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						We
																											did.
																											But
																											we
																											found
																											a
																											glitch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kannst
																											die
																											Handpumpe
																											weglegen,
																											ich
																											hab
																											den
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											stop
																											manually
																											ventilating
																											the
																											minister,
																											I´ve
																											found
																											the
																											problem.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											paar
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											found
																											a
																											few
																											mistakes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											hast
																											du
																											wohl
																											meinen
																											Fehler
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											guess
																											you
																											found
																											my
																											flaw.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											den
																											Fehler
																											im
																											Kristall
																											gefunden.
																		
			
				
																						You
																											found
																											the
																											flaw
																											in
																											the
																											crystal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soll
																											ich
																											mich
																											bei
																											euch
																											melden,
																											wenn
																											ich
																											den
																											Fehler
																											gefunden
																											habe?
																		
			
				
																						Shall
																											I
																											contact
																											you
																											when
																											I
																											find
																											out
																											what
																											the
																											malfunction
																											is?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											Vorgang
																											wiederholt
																											sich
																											so
																											oft,
																											bis
																											der
																											Fehler
																											gefunden
																											worden
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											procedure
																											is
																											repeated
																											until
																											the
																											error
																											has
																											been
																											found.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Hafenmeister
																											hat
																											den
																											Fehler
																											gefunden
																											und
																											niemand
																											außer
																											Gus
																											wusste
																											davon.
																		
			
				
																						The
																											harbormaster
																											found
																											the
																											error
																											nobody
																											except
																											Gus
																											knew
																											about
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											haben
																											Sie
																											einen
																											Fehler
																											gefunden,
																											der
																											bereits
																											behoben
																											wurde.
																		
			
				
																						Maybe
																											you
																											have
																											found
																											a
																											bug
																											that
																											has
																											already
																											been
																											fixed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seite
																											nicht
																											gefunden
																											(Fehler
																											404)
																		
			
				
																						File
																											not
																											found
																											(404
																											error)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											denken
																											Sie
																											haben
																											einen
																											Fehler
																											gefunden?
																		
			
				
																						You
																											think
																											you
																											found
																											a
																											bug?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verdienen
																											Sie
																											Geld
																											für
																											jeden
																											nachweisbaren
																											Fehler,
																											den
																											Sie
																											gefunden
																											haben.
																		
			
				
																						Earn
																											money
																											for
																											any
																											verifiable
																											errors
																											that
																											you
																											find.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Seite
																											nicht
																											gefunden
																											(Fehler
																											404).
																		
			
				
																						Page
																											not
																											found
																											(error
																											404).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Fehler
																											gefunden,
																											wo
																											kann
																											ich
																											den
																											Melden?
																		
			
				
																						I
																											found
																											a
																											bug!
																											Where
																											can
																											I
																											report
																											it?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fehler
																											gefunden,
																											wir
																											können
																											sie
																											nicht
																											loswerden.
																		
			
				
																						Found
																											bugs,
																											we
																											can
																											not
																											get
																											rid
																											of
																											them.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											technischen
																											Fehler
																											gefunden
																											–
																											was
																											tun?
																		
			
				
																						I
																											found
																											a
																											technical
																											error
																											–
																											what
																											to
																											do?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fehler
																											gefunden
																											oder
																											eine
																											Aufgabe
																											abgeschlossen?
																		
			
				
																						Found
																											a
																											bug
																											or
																											completed
																											a
																											task?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											haben
																											einen
																											inhaltlichen
																											Fehler
																											gefunden
																											oder
																											möchten
																											eine
																											neue
																											Übersetzung
																											anfordern?
																		
			
				
																						You
																											found
																											some
																											contextual
																											bug
																											or
																											want
																											to
																											request
																											a
																											new
																											translation?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											ein
																											Fehler
																											gefunden
																											wird,
																											dann
																											werden
																											Sie
																											in
																											einer
																											Fehlermeldung
																											informiert.
																		
			
				
																						If
																											an
																											error
																											is
																											found,
																											an
																											error
																											message
																											informs
																											you
																											accordingly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1