Translation of "Feinde machen" in English
Wenige
kommen
an
die
Spitze,
ohne
sich
Feinde
zu
machen.
Few
reach
the
top
without
enemies.
OpenSubtitles v2018
Warum
Feinde
machen,
wenn
man
Freunde
haben
kann?
Why
have
enemies,
when
you
can
have
friends?
OpenSubtitles v2018
Sind
ihre
Feinde
arm,
machen
sie
sie
zu
Sklaven.
If
their
enemies
are
poor,
they'll
make
slaves
of
them.
OpenSubtitles v2018
Bedenken
Sie,
was
unsere
Feinde
damit
machen
könnten.
Imagine
what
our
enemies
could
do
with
this
tech.
OpenSubtitles v2018
Warum
Feinde
machen,
wenn
man
Freunde
hat.
Why
have
enemies
when
you
can
have
friends?
OpenSubtitles v2018
Wir
scheinen
uns
überall
Feinde
zu
machen.
We
seem
to
be
collecting
enemies
as
we
go.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
es
lieben,
dir
Feinde
zu
machen?
How
can
you
love
making
enemies?
OpenSubtitles v2018
Warum
musst
du
dir
überall
Feinde
machen?
Yeah,
why
do
you
have
to
make
everyone
your
enemy?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
keine
Feinde
haben,
machen
Sie
etwas
falsch.
You
don't
have
enemies,
you're
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mir
keine
Feinde
zu
machen.
I
never
try
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
wird
er
sich
einige
mächtige
Feinde
machen.
If
not,
he's
about
to
make
some
very
potent
enemies.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
keine
Feinde
machen.
Not
looking
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Da
kommt
man
nicht
hin,
ohne
sich
ein
paar
Feinde
zu
machen.
Nobody
gets
there
without
making
a
few
enemies.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
keine
Feinde
machen,
sind
Sie
hier
bei
uns
verkehrt.
If
you
don't
have
enemies
it
means
you
slacked
on
the
job.
OpenSubtitles v2018
Man
schlägt
keine
Wellen
ohne
sich
ein
paar
Feinde
zu
machen.
Did
he
have
any
enemies
that
you
know
of?
You
don't
make
waves
without
making
a
few
enemies.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
dir
viele
Feinde
machen,
sehr
viele.
And
you
will
create
many
enemies.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
hergekommen,
um
uns
Feinde
zu
machen.
We
came
here
not
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
genug
Zeit,
mir
Feinde
zu
machen.
I've
had
a
long
time
to
make
enemies,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
uns
keine
Feinde
machen.
We're
not
here
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
gute
Art
sich
Feinde
zu
machen.
It's
a
good
way
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
ein
Talent,
Euch
Feinde
zu
machen.
You
have
a
special
talent
for
making
enemies.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
verhindern,
dass
Feinde
machen,
was
wir
versuchen.
To
prevent
an
enemy
from
doing
what
we're
attempting.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
können
sich
schnell
Feinde
machen.
Those
guys
can
ke
enemies
fast.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Veranlagung
sich
Feinde
zu
machen.
Man's
propensity
to
make
enemies.
OpenSubtitles v2018
Außergewöhnliche
Feinde
machen
außergewöhnliche
Waffen
und
Taktiken
notwendig!
Different
enemies
require
different
weapons
and
tactics.
ParaCrawl v7.1
X-Taste,
um
Feinde
zu
machen,
werfen,
springen
mit
der
Z-Taste.
X
key
to
make
enemies,
throw,
jump
with
the
Z
key.
ParaCrawl v7.1
Schießen
Sie
Vögel,
um
sie
Absturz
Feinde
zu
machen
und
sie
zerstören.
Shoot
birds
to
make
them
crash
enemies
and
destroy
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ein
paar
gute
Freunde
finden
und
sich
ein
paar
Feinde
machen.
You
will
make
many
good
friends
and
a
few
enemies.
ParaCrawl v7.1