Translation of "Feste wortlänge" in English
Soweit
hier
bestimmte
Teile
des
Bildes
vorgegeben
sind,
aus
denen
Datenworte
gebildet
werden,
besitzen
diese
Daten
eine
feste
Wortlänge
mit
einem
Datenabschnittendsignal,
sie
weisen
jedoch
eine
unterschiedliche
Informationsdichte
auf.
Insofar
as
certain
parts
of
the
image
are
given
here
from
which
the
data
words
are
formed,
these
data
have
a
fixed
word
length
and
include
a
data
section
end
signal,
but
they
have
different
information
densities.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
durch
das
Bitmuster
erzeugten
Signalcodebits
(7)
mit
einer
fest
vorgegebenen
Wortlänge
von
beispielsweise
3,
4
oder
mehr
Bit
ein
Datenwort
ergeben,
das
sich
eindeutig
einer
festen
Anzahl
von
Takten
(ß)
innerhalb
des
fest
vorgegebenen
Winkelbereichs
(C)
und
somit
einem
definierten
Winkel
(?)
zuordnen
lässt.
An
arrangement
as
claimed
in
claim
6,
wherein
the
signal
code
bits
(7),
generated
by
the
bit
pattern,
with
a
fixedly
specified
word
length
of
between
3
and
4
yields
a
data
word
which
unambiguously
assigned
to
a
fixed
number
of
clocks
of
the
clock
angle
(?)
within
the
fixedly
specified
angular
range
(C),
and
consequently
to
a
defined
angle
(?).
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
im
Mittel
eine
geringere
Datenrate
als
bei
einer
Codierung
mit
fester
Wortlänge.
In
this
way,
a
lower
data
rate
is
achieved
on
average
than
when
coding
using
a
fixed
word
length.
EuroPat v2