Translation of "Fester einband" in English

Je ist die Enden ugolnika länger, desto der Einband fester sein wird.
The the square ends are longer, the cover will be stronger.
ParaCrawl v7.1
Fester einband in die ganze leinwand mit impressionen und titel in gold auf dem rücken.
Hard cover the whole canvas, with impressions and title in gold to spine.
ParaCrawl v7.1
Die besser, jemand Ihnen zu helfen, aber wenn Sie allein zu lassen, nehmen Sie ein Buch (ein fester Einband ein, so dass es don ’ t-Kurve) oder können Sie in einer Hand und mit der anderen hand, halten Sie einen Bleistift.
Its better to have someone help you but if you are alone, take a book (a hard cover one so it don’t bend) or box in one hand and using the other hand, hold a pencil.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt mit hochwertigen materialien, fester einband, gepolsterte blatt-kariert mit tage nicht datiert und markiert buch aus stoff.
Produced with materials of high quality, hard cover, padded sheets, checkered with days not dated, and book marks in the fabric.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen A4 im festen Einband für beste Ergebnisse.
We recommend A4 in hard cover for best results.
CCAligned v1
Dieses Buch hat einen festen Einband aus Kork.
This recipe book has a solid cover from cork.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Notizbuch ist fadengeheftet und verfügt über einen festen robusten Einband.
A good notebook is thread bound and has a solid robust cover.
ParaCrawl v7.1
Durch Fadenheftung und festen Einband hält es auch intensivem Gebrauch stand.
With its sewn binding and hardcover, it will stand up even to intensive use.
ParaCrawl v7.1
Das Buch hat 308 Seiten des polnisch-englischen Textes, 217 Bilder und einen festen Einband.
The book has 308 pages of Polish-English text, 217 illustrations and a hard cover.
CCAligned v1
Mit festem einband, seiten kariert, nicht datiert und markiert buch aus stoff.
Hardcover, pages of squares is not dated, and book marks in the fabric.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch mit festem einband, seiten kariert mit tagen datiert und markiert buch aus stoff.
Diary with hard cover, pages squares with a days outdated book marks in the fabric.
ParaCrawl v7.1
Ein Deckenband (auch Hardcover oder Pappband) ist ein Buch mit einem festen Einband, der meist aus Karton oder Pappe besteht.
A hardcover, hardback, or hardbound book is one bound with rigid protective covers (typically of cardboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather).
Wikipedia v1.0
Tagebuch kalender-mini - comix hellgrün mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix white with the phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Das Buch umfasst 460 Seiten im Buchformat A4 und ist mit hochwertigem festen Einband mit Faden-bindung hergestellt.
The book comprises 460 pages in book format A4 and is made with high-quality hard cover with thread binding.
CCAligned v1
Tagebuch kalender-mini - comix fuxia mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix black with the phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch kalender-mini - comix lila mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix purple with the phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Die Aufmachung des großformatigen Buches mit festem Einband (25x31 cm) ist meiner Meinung nach sehr gelungen.
The lay-out of this large sized hardcover book (25x31 cm) has turned out very well.
ParaCrawl v7.1
Das Buch enthält ein Minimum von 96 Seiten und ist mit einem festen Einband und Band ausgestattet.
The book contains a minimum of 96 pages and is equipped with a hard cover and ribbon marker.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch kalender-standard - comix mit smaragdgrünen satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary agenda mignon comix with emerald-green phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch kalender mignon comix blau mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix of blue with the sentence: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Bei der Fertigung von Büchern mit festem Einband (hardcover) wird beim Hinterkleben auch ein sogenanntes Kapitalband, d.h. ein farbiges Bändchen, an der Ober- und Unterkante des Buchblocks angebracht, welches den Übergang vom Buchblock zum Einband schmückend abdeckt.
During the manufacture of hardcover books, a headband, in other words a coloured band, is also applied to the upper and lower edge of the book block during backlining, and neatly covers the transition from the book block to the cover.
EuroPat v2
Tagebuch kalender-mini - comix schwarz mit satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary agenda mignon comix, light green with a phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch kalender-mini - comix rot mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix red with the phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch mit festem einband, gepolsterte seiten, kariert mit tagen datiert und markiert buch aus stoff.
Diary with hard cover, padded pages squares with a days outdated book marks in the fabric.
ParaCrawl v7.1
Tagebuch kalender-standard - comix beige mit dem satz: "lebe in der zukunft, aber ohne spoilerare" mit festem einband.
Diary calendar mini comix beige with a phrase: "live in the future, but without the spoilers" with a hard cover.
ParaCrawl v7.1

Related phrases