Translation of "Feuchter lappen" in English

Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.
Tom wiped the table off with a damp rag.
Tatoeba v2021-03-10
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.
She used a damp rag to wipe off the dust.
Tatoeba v2021-03-10
Als könnte man ihn mit einem feuchten Lappen sauberwischen.
Like you could, I don't know, wipe it clean with a damp cloth.
OpenSubtitles v2018
Die Flecke vom Blut entfernen sich vom feuchten Lappen.
Spots move away from blood a damp rag.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsmittel, Wasser und feuchte Lappen sollte man auf keinen Fall benützen.
Under no circumstances should detergents, water and wet cloth be used.
ParaCrawl v7.1
Einfach mit einem feuchten Lappen auswischen, denn das Material ist wasserabweisend.
Simply wipe it with a damp cloth, as the material is water repellent.
ParaCrawl v7.1
Sie kann man nur vom feuchten Lappen oder der Hand abreiben.
They can be wiped only a damp rag or a brush.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige Zusammensetzung ist ungiftig und abwaschbar mit ein feuchten Lappen.
This unique formulation is hypoallergenic, non-toxic and cleans-up with a wet rag.
ParaCrawl v7.1
Die Picknickdecke ist pflegeleicht, einfach mit einem feuchten Lappen abwischen.
The picnic blanket is easy to clean, just wipe with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie einen feuchten Lappen oder waschen es mit warmem Wasser ab.
Use a damp cloth or rinse with warm water to remove.
ParaCrawl v7.1
Solche Streifen können mit einem feuchten Lappen aber gut wieder beseitigt werden.
Such streaks can be removed with a wet cloth.
ParaCrawl v7.1
Auch Kugelschreibertinte konnte einfach mit einem feuchten Lappen abgereinigt werden.
Similarly, ballpoint pen ink was simply removable with a moist cloth.
EuroPat v2
Die Reinigung des Vibrators erfolgt am besten mit einem feuchten Lappen.
The cleaning of the vibrator is best done with a damp cloth.
CCAligned v1
Die Nahten glätten vom feuchten Lappen sorgfältig.
Seams carefully smooth with a damp rag.
ParaCrawl v7.1
Wischen Sie eventuell austretenden Leim sofort mit dem feuchten Lappen ab.
Wipe away any excess glue immediately with the damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Auch Holzgriffe müssen Sie nur kurz mit einem feuchten Lappen abwischen.
You must also wipe away the wooden handles with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Heraustretender Leim muss sofort mit einem feuchten Lappen entfernt werden.
Any glue that leaks out must be removed straight away with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Niemals benutzen Sie für die Entfernung des Staubes den feuchten Lappen.
Never use for removal of a dust by a crude rag.
ParaCrawl v7.1
Wische mit einem feuchten Lappen nach, um alle Reste zu entfernen.
Wipe off with a damp rag afterwards to rinse.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen es zum Reinigen lediglich mit einem feuchten Lappen abwischen.
You only need to wipe clean with a damp cloth to eliminate stains and marks.
ParaCrawl v7.1
Verbrennungen dritten Grades sollten mit einem feuchten Lappen bedeckt werden.
Third degree burns should be covered with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Verkleidung reinigen die unteren Reihen vom feuchten Lappen ständig.
In the course of facing the bottom numbers constantly clear a damp rag.
ParaCrawl v7.1
Nimm einfach einen feuchten Lappen und fang an, Staub zu wischen.
Just take your damp cloth and start wiping away the dust.
ParaCrawl v7.1
Nur mit feuchten Lappen oder Teaköl behandeln.
Clean only with a damp cloth.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel reinigen.
If necessary, use a damp cloth with mild detergent.
ParaCrawl v7.1
Kleine Flecken können mit einem feuchten Lappen und wenig milder Seife gereinigt werden.
Small spots and/or stains can be cleaned with a damp cloth and a small amount of mild soap.
ParaCrawl v7.1
Die modernen Dauerlötspitzen brauchen nur mit einem feuchten Lappen abgewischt werden.
The modern permanent soldering points merely have to be wiped with a humid cloth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases